Готовый перевод Adorable Twins: A Hunter's Wife Has Space / Очаровательные близнецы: у жены охотника есть место: Глава 18. Вы ждали меня?

Когда все услышали что сказала Ван Цзиньсюэ, они посмотрели на Су Ли еще более недружелюбно. Они даже не могли позволить себе купить мясо раз в год. Насколько хорошо было Су Ли. Если ей не доставалось мяса, то находились яйца. Она вырастила себя красивой и толстой.

Су Ли насмешливо посмотрел на Ван Цзиньсюэ. «У тебя очень острый нос. Даже собаки в деревне не имеют такой чуйки как у тебя».

«Ты сравниваешь меня с собакой?» Ван Цзиньсюэ была так зла, что ее нос чуть не скривился.

Су Ли невинно развела руки. «Я этого не говорила. Ты была тем, кто утверждает это. Каждый может дать показания в мою пользу».

«Твоя корзина полна. Ты смеешь говорить, что не покупала мяса?» Ван Цзиньсюэ продолжала указывать пальцем на корзину Су Ли.

Су Ли взглянула на Ван Цзиньсюэ. «Какое тебе дело, покупаю я мясо или нет? Почему тебя это так волнует?»

Женщина, стоявшая сбоку, поджала губы и сказала: «Мать Даху, все в порядке, если вы покупаете все, что хотите. Мы не будем отбирать ваши вещи, а уж тем более завидовать вам. Но это неправильно, что ты так скрываешь это. Вы считаете нас бандитами?»

Когда Су Ли услышала слова «Мать Даху», это было немного непривычно. Может ли быть так, что термин «Мать Даху» скрывает какой-то контекст? Неужели они не могли , как то по другому обращаться к ней?

"Это верно. Есть ли необходимость скрывать то, что вы купили? Как будто все тут никогда не ели свинину!»

Су Ли сказала: «Я действительно не покупала свинину. Я только что купила бесполезные вещи. Я не вру!»

К счастью, ей хватило предусмотрительности бросить свинину в самое дно корзины. В противном случае эта группа людей позавидовала бы!

Хотя она не боялась всех слухов, иногда людям нужна была хорошая репутация. Хорошая репутация может помочь вам решить множество проблем.

Однако хорошая репутация была для нее невозможна в этой жизни. Проделки первоначального владельца давно исключили эту возможность. Вероятно, ей было невозможно вернуть все обратно, но это не мешало Су Ли чувствовать, что ее репутацию еще можно спасти.

Хотя мертвая свинья не боялась кипятка, было бы лучше, если бы она могла как можно меньше ошпариться!

Су Ли сняла слой, закрывающий корзину, и запах ударил им в нос. Сплетничающая толпа зажала носы и разошлась.

«Что у тебя в корзине? Почему так плохо пахнет?»

«Пахнет как дерьмом в туалете. Мать Даху, ты взяла кусок дерьма и вернулась обратно что ли?

Свиной кишечник: …Я так хорошо пахну, почему ты так предвзято ко мне относишься?

Су Ли невинно моргнула и сказала всем: «Я купила свиные кишки в магазине свинины. Эту вещь никто не хотел купить. Владелец свиного магазина продал его дешево. Я подумала, что смогу приготовить из него еду на два приема пищи, поэтому выкупила его у него».

«Только что Ван Цзиньсюэ сказала, что почувствовала запах свинины. Я думаю, именно это она и почувствовала. Ведь свиные кишки тоже от свиней!»

Су Ли снова сменила тему. «Кстати, вкус свиных кишок и свинины очень разный. Как могла Ван Цзиньсюэ ошибиться? Может быть, она обычно ест свиные кишки, как свинину?»

Как только она это сказала, все повернулись и посмотрели на Ван Цзиньсюэ.

Ван Цзиньсюэ покраснела и беспокойно затопала ногами. «Какую ерунду ты несешь!»

Су Ли взглянула на Ван Цзиньсюэ, будто говоря, что видела ее насквозь, но не раскрыла этого. Затем она поставила корзину на повозку с волами и сказала Старому Чжао:

«Мастер Чжао, все здесь. Поедем!"

Старый Чжао докурил последнюю затяжку и сказал всем: «Те, кто едет на повозке , пожалуйста, заплатите первыми».

Все заплатили и поспешно сели в повозку, боясь, что не смогут занять хорошее место, если будут слишком медленными.

Поскольку Ван Цзиньсюэ шла немного медленно, ее прижали к спине. После того, как она села внутрь, она даже посмотрела на Су Ли, как будто Су Ли была причиной всего этого.

Прежде чем Су Ли добралась до дома, она увидела двух маленьких человечков, стоящих вдалеке.

— Ребята, вы меня ждете? — спросила Су Ли.

"Нет!" - сказали братья в один голос.

Су Ли прикрыла рот и хихикнула. Эти два малыша были слишком милыми.

Хэ Даху неловко сказал: «Не смейтесь. Мы играем здесь. Мы вас точно не ждём!»

Хэ Эрху вмешался: «Да, брат прав!»

Су Ли не хотела продолжать эту тему с этими двумя неуклюжими ребятами. Она потерла им головы, взяла по ребенку в каждую руку и потащила домой.

"Давай пойдем домой!"

Хэ Юфэн готовил на кухне. Когда он увидел Су Ли, держащего Хэ Даху и его брата за руки, в его глазах мелькнуло удивление.

Такая нежная сторона у этой женщины была редкостью. Раньше она всегда обнажала клыки и размахивала когтями!

Су Ли поставила корзину на землю и вынула свиные кишки и легкие.

Хэ Даху и Хэ Эрху изначально собрались рядом, желая посмотреть, принесла ли им Су Ли что-нибудь. Хотя эта мысль могла быть сном, они не могли не думать в этом направлении.

Почувствовав запах свиных кишок, они не могли не зажать носы.

«Воняет!!»

Су Ли усмехнулась. «Это хорошая вещь. Вы узнаете позже. Возможно, вам это даже понравится!»

Хэ Эрху энергично покачал головой. «Мы это не едим!»

Их чуть не вырвало, просто понюхав, а она хотела, чтобы они это съели? Разве это не было равносильно тому, чтобы заставить их есть дерьмо?

Су Ли пришлось иметь дело со свиными кишками, поэтому она бросила свиное сало Хэ Юфэну и просто проинструктировала его.

«Тушите их в сале. Не варите их слишком долго. Оставьте остатки масла, чтобы дети могли их съесть».

Остатки масла можно было есть в качестве закуски или жарить. В этой семье, которой не хватало всего, остатки считались драгоценными.

Хэ Юфэн не согласился и не отказался помочь.

Су Ли поняла, что он сделает, и начала перерабатывать свиные кишки.

Раньше для борьбы со свиными кишечниками использовали соль или пищевую соду, но здесь это было явно нереально. Су Ли сожгла немного древесной золы, потому что использование древесной золы для очистки свиных кишок было неплохим выбором.

После того, как свиные кишки были обработаны, она встала. Хэ Юфэн варил на кухне сало. Су Ли зашла посмотреть. После того, как сало закипело, ей пришлось готовить снова. Свиные кишки можно было тушить только после обеда. В конце концов, эта кухня была слишком маленькой!

Однако она могла бы воспользоваться этим временем и сначала найти приправы для тушеных кишок. Дома не было бадьяна, перца, корицы, имбиря и других приправ.

Су Ли нашла необходимые ингредиенты на горе, ей не хватало имбиря.

Хоть она имбирь дома не выращивала, это не мешало соседям ее выращивать!

Чэнь Сян посмотрела на Су Ли за дверью и спросила: «Сестра, в чем дело?»

Су Ли честно сказала: «Сестра, у тебя дома есть имбирь? Я готовлюсь кое что тушить. Мне случайно не хватает имбиря!»

"Жди здесь. Я принесу это тебе.

Сказав это, Чэнь Сян схватила себя за талию и вошла в дом.

«Соседка, это лекарство, которое я подобрала для тебя на горе. Это может помочь избавиться от боли в спине. Ты выздоровеешь , если будешь принимать его три раза в день в течение трех дней подряд».

Су Ли передала приготовленное ею лекарство Чэнь Сян и назвала дозировку.

Чэнь Сян посмотрела на лекарство в руке Су Ли и неловко улыбнулась . Она подумала, что Су Ли просто пошутила. Она не ожидала, что она действительно пришлет ей лекарство!

http://tl.rulate.ru/book/102880/3575636