Готовый перевод One Piece : Start by killing Roger / Ван Пис: Убить Роджера в самом начале: Глава 12: Инцидент в Долине богов

Глава 12: Инцидент в Долине богов.

Золотой Лев зажег сигару и сделал глубокую затяжку.

Его глаза на мгновение затуманились, когда он вспомнил инцидент в Долине Богов.

Золотой Лев начал пересказывать причину и следствие того инцидента.

"В то время на острове Хачиносу собралось бесчисленное количество пиратов, желающих сколотить состояние, и Рокс взял на себя инициативу по объединению этих людей. Так родилась команда пиратов Рокса!

"Я, Ньюгейт, Линлин, Джон, Очоку, Серебряный Топор и другие были частью этого!"

"Мы все объединились и образовали самую могущественную пиратскую группу того времени, а потом к нам по ходу дела присоединялось все больше и больше людей, и Пираты Рокса стали повелителем моря в то время!"

"Но по мере того как росла наша мощь, росли и амбиции каждого. Под руководством Рокса мы начали грабить небесное золото Небесных Драгонов!"

Однако на лице Золотого Льва появилась ностальгия.

"Я до сих пор помню, как мы в первый раз ограбили Небесное Золото, когда мы открыли люк, золотой свет от сокровищ чуть не ослепил наши глаза!"

"Конечно, после первого раза будет и вторая, и третья..."

"Не то чтобы Дозорные и Мировое правительство не реагировали, но проблема была в том, что они не могли нас победить".

"Пока однажды Шебек не рассказал нам, что в месте под названием Долина Богов живет множество Небесных Драгонов, и там есть бесконечные богатства!"

Пока он говорил, Золотой Лев посмотрел на Уилла рядом с ним:

"Должен сказать, Рокс действительно был сумасшедшим человеком, он даже осмелился напасть на Небесных Драгонов!".

"Его амбиции полностью проявились в тот момент!"

"Он хотел свергнуть мировое правительство, убить всех Небесных Драгонов и стать хозяином этого мира!"

Уилл слушал молча, конечно же, он был в курсе всех этих вещей.

Причина, по которой у Рокса возникла такая идея, во многом связана с его отцом.

Его отец погиб из-за Небесных Драконов!

"Имея предыдущий опыт грабежа небесного золота, люди внизу уже были бесстрашны и готовы на все. Как их могло волновать, что Небесные Драконы - неприкасаемые существа?"

"Тогда разразилась битва в Долине Богов!"

Золотой Лев сделал паузу, поднял вино и сделал несколько глотков.

Сделав долгий вдох, он продолжил: "Это была поистине шокирующая битва!"

"На стороне Дозорных было довольно много сильных игроков. В то время команду возглавлял маршал Конг, его сопровождали Сенгоку, Гарп, Зефир, Цуру и другие, Мировое правительство также прислало большое количество людей."

"Две стороны начали ожесточенную битву в Долине Богов. Как только битва началась, мы сразу взяли верх над Дозорными!"

"Поскольку Морской Дозор все еще приходилось защищать Небесных Драконов, она не могла полностью мобилизовать войска. Воспользовавшись этой возможностью, мы вскоре заставили Морской Дозор и Небесных Драконов оказаться в безвыходной ситуации. Но как раз в тот момент, когда мы собирались одержать великую победу, на поле боя появился Роджер и его люди!

На лице Золотого Льва появилось выражение сожаления.

"Все было почти кончено. Если бы не вмешательство Роджера, мы бы добились успеха!"

Затем он снова посмеялся над собой: "Дозор и пираты Роджера объединили усилия, и ситуация сразу же переломилась".

"Пираты Рокса были подавлены или тяжело ранены все разом!"

"Гарп и Роджер объединили усилия, чтобы напасть на Рокса, а нас сдерживали остальные..."

Золотой Лев снова сделал паузу, на его лице появилась легкая нерешительность.

Следующие слова, возможно, будет трудновато произнести.

Уилл взял тему в свои руки: ""Пираты Рокса" изначально был основан, чтобы заработать себе состояние. У всех разные планы, и постоянно происходят междоусобицы. Среди членов группы никогда не было единства.

"Причина, по которой "Пираты Рокса" не был распущен до этого инцидента, заключалась в том, что Рокс был слишком силен, он угнетал вас всех абсолютной силой!"

Золотой Лев был полон удивления, он не ожидал, что малец увидит сущность Пиратов Рокса.

Уилл продолжил сам: " В результате объединении пиратов Рокса и дозорных Пираты Рокса оказались под сильным давлением".

"Все объединились ради своих амбиций. Как только возникла серьёзная проблема, они, конечно же, пойдут своим путем"

Он пристально посмотрел в глаза Золотому Льву: "Ты решил отступить!"

Золотой Лев некоторое время молчал.

"Скажи мне, что произошло после этого?"

Сам по себе этот вопрос не имеет никакого отношения к правильности или неправильности его выбора. Если бы ему дали выбор, он наверняка принял бы такое же решение.

Поскольку мы не настоящие товарищи, нет необходимости умирать друг за друга.

"Хотя в тот момен Пирвы Рокса были в невыгодном положении, если они захотят победить нас всех, другая сторона определенно заплатит тяжелую цену!"

"Я, Ньюгейт и Линлин вывели часть наших людей с поля боя, и дозорные не решились последовать за нами".

"Тем временем Очоку, Серебряный топор и Джон - эти трое не сбежали".

"Позже прошел слух, что Джон погиб в Долине Богов, но о двух других не было никаких новостей".

"Что касается Шебека..."

Нет нужды говорить, Уилл знает, что должно было случиться с Шебеком.

Даже за ним охотилось Мировое правительство, не говоря уже о самом Роксе.

И когда он был в Импеле Дауне, то не видел там Рокса. Так что его судьбу легко угадать.

После минутного раздумья Уилл снова спросил: "Кто из Пиратов Рокса знал о существовании нашей матери и ребенка?".

"У Шебека с собой моя вевер карта, это я знаю. Но кто ее слил?"

Этот вопрос он хотел узнать больше всего.

Когда Рокс забрал у него ногти, он наверняка сделал с ними вивер карту, чтобы всегда знать о безопасности матери и сына.

К сожалению, позже это станет причиной их рокового дня.

Это также причина, по которой Уилл решил встретить преследователей в одиночку.

Потому что ему было некуда бежать!

Странный цвет вспыхнул в глазах Золотого Льва, напомнив ему о разговоре между Уиллом и Хильдом в Импел Дауне. Должно быть, кто-то раскрыл Дозору всю информацию.

Уилл тоже не скрывал этого.

"До инцидента в Долине Богов, после того как Рокс послал кому-то дьявольский фрукт, мы с мамой переехали в другое место, и даже Рокс не знал, куда мы переехали".

"Но о том, что случилось потом, ты должен догадаться и без моего рассказа".

Золотой Лев кивнул.

Он долго думал, а потом покачал головой: "Насколько я знаю, Рокс никогда не упоминал о твоем существовании в пиратской группе".

"Что касается того, слышали ли об этом другие люди из других источников, то я не знаю".

Естественно, Уилл был немного разочарован тем, что не получил желаемого ответа.

"Тогда, похоже, ответ может дать только Морской Дозор. "

Золотой Лев рассмеялся и сказал: "Похоже, у них большие проблемы!".

В этот момент Сякки вышла с едой.

Она немного странно посмотрела на Уилла.

Разговор между ними был не настолко тихим, и она тоже навострила уши от любопытства. Конечно, она вышла, когда закончила слушать.

Но вот чего она не ожидала, так это того, что молодой человек перед ней имеет какое-то отношение к Роксу.

Уилл взял еду, почувствовал аромат и не мог не сглотнуть.

Все, чего он хотел, - это наесться досыта.

Только когда еда перед ним была сметена, он с удовлетворением опустил тарелку.

Он посмотрел на Сякки: "Спасибо за гостеприимство, позволь представиться".

"Рокс-Д-Вилл, ваш бывший капитан, Рокс - мой дядя!".

"У меня есть небольшая просьба, если ты что то знаешь, пожалуйста, дай мне знать!"

Сякки уставилась в пустоту, она не ожидала, что у Уилла и Рокса будут такие отношения.

Когда она смотрела на улыбающееся лицо Уилла, у нее всегда было ощущение, что за этой улыбкой скрывается ужас.

"На самом деле я не знаю..."

Уилл махнул рукой: "Ничего страшного, если ты не знаешь, просто считай, что это моя работа!".

Он посмотрел в глаза Сякки.

"Простите, а Рейли, вице-капитан "Пиратов Роджера", сейчас находится на архипелаге Сабаоди?".

http://tl.rulate.ru/book/102967/3578698