Готовый перевод Honkai Star Rail: The Archiver / Honkai Star Rail: Архиватор: 10 Глава. Космическая Станция Герта

— ...Ху... Ху...

Посреди комнаты, окруженной плотным холодным воздухом, стоял человек и тяжело дышал, поднимая меч.

Изо рта Юто вырвался холодный туман, и он сделал глубокий вдох, чтобы дать своему телу расслабиться и снять усталость.

Опустив меч, Юто почувствовал, как в его теле прочно закрепилась основа меча Цзинлю.

— Этого должно быть более чем достаточно, чтобы помочь себе в предстоящем вторжении.

Думая о том, что произойдет в следующем пункте назначения, Юто старался использовать все имеющееся у него время для быстрого развития своих навыков, чтобы защитить себя.

— С приспешниками Легиона Антиматерии проблем не будет, а вот со Зверем Судного дня придется повозиться.

[Примечание: Зверь Судного дня — один из боссов Эха Войны, член фракции Легион Антиматерии.]Вспомнив о большом крылатом существе, Юто придумал несколько решений, но ему нужно было решить, какое из них использовать в зависимости от ситуации.

Отогнав мысли на задний план, Юто растворил белый меч и взял в руки коричневую жидкость.

Это был напиток, который он попросил сделать Пом-Пом и который содержал в основном белок и другие питательные вещества для его тела после тренировки.

Его текущее [Исцеление] может сделать лишь немногое, поэтому ему все еще нужны были питательные вещества, чтобы поддержать его тело.

— Да, вкус отвратительный...

Юто захотелось выплюнуть напиток, почувствовав его консистенцию, но он все же продолжил пить, вспомнив сладкий молочный коктейль, который он пил раньше.

* Тук-тук

— Юто~, ты там? Химеко сказала, что мы скоро отправимся на Космическую Станцию Герта.

— Я скоро выйду.

Услышав голос Март по ту сторону двери, Юто пригубил остатки своего напитка.

Легким взмахом руки холодный туман, образовавший различные кристаллы вокруг его комнаты, начал растворяться, и интерьер вернулся в свое обычное состояние.

Когда Март вошла в салон, перед ним возникло изображение большой станции, парящей над ярко-голубой планетой.

Космическая станция Герта - станция, основанная Гертой, одной из членов Общества Гениев.

Это место, где собираются исследователи с разных планет для проведения исследований, среди которых обширная коллекция сувениров или древних реликвий со всей Вселенной.

"Я пока не вижу никаких признаков нападения на станцию"

Немного полюбовавшись видом, Юто задержал взгляд на внешнем периметре, пытаясь найти хоть какое-то действие, выбивающееся из общего ряда.

— Нам разрешено бродить по станции?

— Да. У нас есть кое-какая история с хозяином станции, так что гулять по станции можно, если только мы не причиним ей какой-нибудь вред.

Дань Хэн, находившийся рядом с Юто, ответил на его вопрос.Услышав его слова подтверждения, Юто начал визуализировать общую карту космической станции.

"Вероятно, мне следует отправиться туда, где находится Первопроходец"

Вместо того чтобы оставаться в стороне в момент атаки, его больше привлекало предложение увидеть мощного Стелларона вблизи.

И уж точно не потому, что он хотел по пути встретить двух интересных людей.

Определенно нет.

— Мы останемся на этой станции на некоторое время, поскольку нам нужно дождаться, пока госпожа Герта войдет в систему. —

Открыв дверь кабины, Химеко вывела группу из экспресса на платформу, где их приветствовали несколько исследователей.

— Госпожа Химеко, еще раз приветствую вас.

— Я уже говорила вам, что мы не нуждаемся в подобном приветствии. — Химеко криво улыбнулась, увидев их приветствие.

— Все в порядке! Вы привозите нам множество материалов для исследований, так что это меньшее, что мы можем сделать. —

взволнованно сказал один из исследователей, пока Химеко изо всех сил пыталась их успокоить.

Дань Хэн и Март стояли в стороне, наблюдая за этим взаимодействием, и вдруг заметили, что место рядом с ними внезапно опустело.

— Хм? Куда делся Юто?

— Он сказал, что ему нужно в туалет, и попросил одного из исследователей отвести его туда.

Дань Хэн спокойно ответил на вопрос Март, после чего снова обратил свое внимание на книгу, глубоко задумавшись над последними словами, которые Юто сказал ему перед уходом.

***

— Разве я не просил тебя прекратить исследование этого предмета?

— Н-но я нашел ценный материал во время экспериментов!

— Вот как?

Мужчина в очках сделал глубокий глоток, изо всех сил стараясь выдержать ледяной взгляд руководителя группы.

Женщина посмотрела на исследовательские работы, которые держала в руках, и ее брови еще больше дернулись.

— Какой „ценный материал“ вы можете получить, исследуя это... туалетоподобный Сувенир.....

— ... Н-ну, говорят, что если опустить голову в унитаз, то можно попасть в новый мир!

— .....

— Так что я попробовал... и, похоже, мне нужно было смыть ее при этом... но я был немного нерешителен, так что это все, что у меня получилось...

[Примечание: Сувениры это особые предметы которые в основном находятся в станции Герта, и имеют свои предназначения]

Услышав его возмутительные слова, женщина потерла затылок и почувствовала сильную головную боль.

— Значит, как я понимаю, вы засунули голову в унитаз для исследования?

— ...

— Через 3 дня сдайте работу по рефлексии.

— Да, мэм.

Мужчина начал уходить, а женщина изо всех сил старалась забыть о только что состоявшемся разговоре.

— Молодые люди и их легкомысленное отношение к тому, что они делают все, что хотят...

Ворча про себя, женщина собрала свои бумаги и вышла из зоны базы в коридор.

Опустив голову и продолжая ворчать про себя, она не смогла разглядеть фигуру человека перед собой.

— Уф!

— Упс, это было близко.

Поймав пачку бумаг, которая чуть не вылетела у нее из рук, мужчина с темно-фиолетовыми волосами поднял упавшее на землю удостоверение.

Женщина взяла протянутое ей удостоверение и увидела, как мужчина криво улыбнулся.

— Простите, что врезался в вас.

— Нет... это я виновата, что не посмотрела.

— Понятно... Вы выглядите немного усталой, надеюсь, вы не переутомились.

Женщина заметила, как он вдруг протянул ей энергетический напиток.

— Позаботьтесь о своем здоровье, ведь это важнее любых исследований.

Улыбнувшись доброй улыбкой, мужчина оставил женщину в оцепенении, пока она смотрела, как он проходит мимо нее.

— Хм...

Посмотрев на энергетический напиток и любезные приветствия, которые она получила всего за несколько секунд, она открыла напиток и начала пить его содержимое.

— Что ж, похоже, есть по крайней мере несколько молодых людей, которые могут искупить свою вину...

Выпустив легкий кашель, женщина почувствовала, как ее кислое настроение улучшилось после доброго приветствия симпатичного парня.

***

— Элизабет Ватсон, исследователь геополитики четвертого уровня. Ее карты доступа должно хватить, чтобы открыть большинство дверей здесь.

Юто улыбнулся, доставая из руки фрагмент и держа его над ладонью.

В этом фрагменте была память о карте доступа Элизабет, которую он быстро получил с помощью [Архивирования], когда поднял ее удостоверение.

Взяв свою карту доступа с надписью «Юто, исследователь 1-го уровня», он медленно вдавил фрагмент в карту и увидел, как тот растворяется.

"Это должно сработать и здесь..."

Проведя карточкой по двери, он слабо улыбнулся, увидев, что дверь открылась, несмотря на то, что его карточка имела доступ только к ванным комнатам.

*ГРОХОТ ГРОХОТ— Ч-Что это было?

— Может, это была какая-то турбулентность...

Различные перешептывания, доносившиеся от исследователей в зоне базы, стали распространяться, когда станция внезапно начала трястись.

Обычно они не обращали внимания, но в этот раз тряска была немного сильнее, чем те, что они испытывали раньше, и это их испугало.

"Ну вот, началось, хах!"

Юто сузил глаза, осматривая окрестности в поисках каких-либо нарушений в воздухе, и наконец увидел, что пространство в центре зоны начало искажаться.

Из воздуха стали появляться человекоподобные существа с руками-лезвиями, пугающие исследователей.

— РАЗМАХ

Однако не успели они закричать, как заметили, что туловище и конечности существа начали распадаться на части, а человек с бледно-белым мечом начал сражаться с ними.

— Все!!! Отправляйтесь в главную комнату управления! Ведущий исследователь Аста объявляет эвакуацию в связи с нападением Легиона Антиматерии.

—ЦЗИНЬ

Взмахнув запястьем, чтобы парировать удар одного из Рейнджеров Пустоты, Юто выкрикнул, быстро ударив ножом существо перед собой, отчего оно упало.

— Б-бегите!!!

— Быстрее! Это Легион Антиматерии!

Услышав голос Юто, исследователи стали стекаться к входу, ведущему в комнату управления, оставляя Юто позади.

— Дань Хэн и Март должны быть там, чтобы помочь Арлану во время эвакуации...

Вспомнив слова, которые он оставил Дань Хэну, Юто поверил, что они прибудут раньше, чтобы помочь Арлану с эвакуацией.

Оставив эти мысли, перед Юто появилось горизонтальное копье, закручивающее все его тело назад.

Юто ударил пяткой по основанию копья и направил его в сторону Рейнджера Пустоты, внезапно появившегося в нескольких метрах от него.

БУУУУМ

Тонкое копье внезапно пробило грудь рейнджера пустоты и отбросило его к стене, где безжизненно повисло его тело.

Увидев, что он пробил стену, Юто на мгновение остановился, разглядывая нанесенные им повреждения.

— Кхм... Он внезапно появился передо мной, так что у меня не было выбора... ага.

Убедив себя в том, что его вины в повреждении нет, Юто побежал в сторону комнаты, где под хитроумным барьером скрывался особый объект.

Через пару минут после того, как он ушел, за ним по пятам стали следовать двое разных людей.

http://tl.rulate.ru/book/103004/3909302