Готовый перевод Transmigrating To Ancient Times With A Kitchen / Перенесение в Древние времена вместе с кухней: Глава 371: Блеск

Однако теперь это было действительно слишком сложно. В Национальной казне больше не было ни крошки еды. Эта шайка старых хитрых лис попросила их пожертвовать немного серебра, но все они смотрели направо и налево.

“Значит, сейчас мы ничего не можем сделать?” Озадаченно спросила Цзянь Цинцин.

Император не стал относиться к ней как к посторонней и прямо сказал: “Далее, наследный принц хочет начать войну и вернуть себе Город Ю напрямую. Чжиян сказал, что хочет забрать все высокоурожайные зерна, которые он временно собрал, в город Ю с наследным принцем, но я думаю, что к этим высокоурожайным зернам нельзя прикасаться.”

“Ваше величество, сейчас самое главное - вернуть город Ю”, - спокойно сказал Мин Чжиянь.

Как мог Император не знать этой истины? Однако, когда урожай был высоким, семян во второй половине года было недостаточно. Если такое случится в следующем году, где они найдут больше еды? До этой стадии дело еще не дошло, так что он должен быть в состоянии найти способ.

“Ваше величество”, - сказала Цзянь Цинцин, “ "Я пришла к вам по этому вопросу. Я не знаю, думали ли вы когда-нибудь о том, чтобы попросить людей или бизнесменов сделать пожертвование?”

Император нахмурился и сказал: “Как я мог не подумать об этом? в прошлом, когда Национальная казна была не в состоянии позволить себе такие деньги и граница была в опасности, я приказывал министрам жертвовать серебро. Первые несколько раз все еще было в порядке. Они жертвовали всем, чем могли, но позже становились все более и более скользкими и отказывались от всего. Они предпочли бы, чтобы страна была разрушена, чем пострадали их кошельки. Убедить эту группу торговцев еще сложнее. Они никогда не просыпаются рано, если нет прибыли. Даже если нет Великого Вэя, они все равно могут отправиться в другие страны заниматься бизнесом, так зачем им жертвовать деньги?

Цзянь Цинцин поджала губы и прямо сказала: “Тогда, ваше величество, почему вы не предоставляете им льготы?”

Император нахмурился. “Какие преимущества я могу им дать? То, чего они хотят, - это не что иное, как деньги и власть. Могу я отдать им это? Если бы у меня были деньги, мне не пришлось бы унижаться и просить их у них. Если бы я дал им приданое. разве я не поверг бы императорский двор в беспорядок?

“Нет, ваше величество, есть много способов перекупить их. Все зависит от того, хотите вы этого или нет”.

“Какой же существует метод?” - с любопытством спросил император.

“Бизнесменам не хватает не денег, а статуса”, - серьезно сказала Цзянь Цинцин. “Хотя вы не можете дать им статус напрямую, вы можете передать его их потомкам”.

Император и двое других не были глупцами. Услышав, что сказала Цзянь Цинцин, они все смутно понимали, что она собирается сказать. “ Вы хотите сказать... ” взволнованно спросил Император.

Цзянь Цинцин кивнула и сказала: “Совершенно верно. Чего хотят бизнесмены, так это статуса, но прямое превращение их в чиновников разрушит суд. Вы можете дать им награду. До тех пор, пока они жертвуют много денег, их потомки могут получить место на императорском экзамене. Что касается того, смогут ли они пройти или нет, это будет зависеть от их способностей. Чем больше они пожертвуют, тем больше мест они получат ”.

Услышав это, все трое никак не могли успокоиться. Чем больше они думали об этом, тем больше им казалось, что этот метод осуществим.

Спустя долгое время Император рассмеялся и сказал: “Хахаха! Дин'ан, ты действительно счастливая звезда Великого Вэй! Ты действительно подал мне хорошую идею и спас Великого Вэй!”

Наследный принц также с волнением посмотрел на Цзянь Цинцин и сказал: “Я не думал, что принцессе Динань придет в голову такая хорошая идея! Никто из этих стариков не может сравниться с тобой”.

Мин Чжиянь посмотрел на улыбающуюся Цзянь Цинцин и почувствовал, что она сияет. Его сердце дрогнуло. С тех пор, как он познакомился с Цзянь Цинцин, он чувствовал, что однажды она засияет. Как и ожидалось, теперь ее видело все больше и больше людей. В конечном итоге ее зауважал весь мир. К счастью, он был свидетелем этого процесса и сопровождал ее на всем пути..

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/103018/3625130