Готовый перевод I Secretly Develop Myself In The Demon World / Моё тайное развитие в мире демонов: Глава 11: Другой игрок

Су Нан больше не колебался. Как и планировалось, он приготовился к охоте на демона.

Он хотел напасть на демона, пока тот был в спящем состоянии, но, к сожалению, тот сидел на потолке камеры, недосягаемом для него. Подойдя к металлической двери, он собрал все свои силы и резко ударил по ней.

Раскатистый «Бум» оглушительным эхом разнесся по камере. Его удар весил тысячу катти (катти~=1,32 фунта), но металлическая дверь камеры не получила никаких повреждений!

После удара Су Нан сразу же обострил свои чувства, подметил изменения позади себя, поднял кулаки и приготовился снова ударить по двери.

В тот момент, когда он собирался нанести еще один удар по двери камеры, на него обрушился сильный порыв холодного ветра. Его скорость была настолько велика, что даже будучи готовым к нему, Су Нан, едва успел среагировать.

"Сдохни!" - он резко развернулся и нанес удар не глядя.

Раздался глухой звук, словно плоть ударилась о мешок с песком, а огромная сила больно сотрясла руку. Тень отлетела назад. Су Нан отчетливо видел, как его кулак угодил прямо в голову демона-летучей мыши, мгновенно оглушив его.

Дальше все было просто. Пока демон-летучая мышь оставался оглушенным, Су Нан продолжал неустанно атаковать его, стараясь наносить каждый свой удар по голове врага.

Демон-летучая мышь сопротивлялся, но под жестоким натиском Су Нана у него не было ни единого шанса отбиться, и он оказался избит до полусмерти за несколько секунд. К этому времени Су Нан тоже почувствовал усталость в своем теле. Ему было трудно выдерживать столь высокоинтенсивную атаку.

"Он не умирает даже после этого! Достойный противник для двухзвездочной миссии!".

Преодолевая усталость, он не только не остановился, но и еще больше ускорил темп. Он был твердо намерен не останавливаться, пока гарантированно не убьет эту летучую мышь. Он уже раз ошибся в своем предвидении, позволив демону-летучей мыши найти возможность для контратаки. На этот раз он не повторит своей ошибки!

Наконец, спустя минуту, массивное тело демона-летучей мыши замерло. Но Су Нан продолжал его мутузить до тех пор, пока не появилось уведомление о завершении задания, и только тогда он остановился.

К этому моменту голова демона-летучей мыши превратилась в смятый арбуз. Он до самой смерти так и не смог понять, как этот человек воин-Смертный смог не только отразить его атаку, но и не прерваться в процессе боя.

[Ежедневное задание "Охота на монстра уровня Смертного" выполнено, получено 5 очков Силы Демона].

[Текущее количество очков Силы Демона: 5 очков]

"Выйти из игры!" - как только Су Нан увидел уведомление игры, он не стал раздумывать и сразу же решил выйти из игры.

[Текущая обстановка опасна, выйти из игры невозможно! ]

[…]

[По завершении ежедневного задания предоставляется возможность неограниченного выхода из игры.]

[У вас есть одна возможность неограниченного выхода из игры, вы хотите вы воспользоваться ею сейчас?]

"Выход!" - он не стал медлить и сразу же воспользовался шансом.

Как только он вышел из игры, труп демона-летучей мыши с невероятной скоростью усох, а энергия, вышедшая из его трупа, впиталась в пол. Камера слегка задрожала, и в ней проснулась ужасающая сила подавления. Такие изменения встревожили охранников, которые немедленно бросились к камере № 19.

...

"Черт, я смертельно устал!" - задыхаясь, Су Нан выбрался из игровой капсулы в своей спальне.

Процесс убийства демона-летучей мыши мог показаться простым, но на самом деле он был полон опасностей. Любая неосторожность могла стоить ему жизни.

Но главное было не в этом. Су Нан обнаружил, что, потратив все свои силы на убийство демона-летучей мыши в игре, его тело в реальности также было сильно истощено! Казалось, что действовал не персонаж игры, а он сам.

"Эта игра определенно не простая!"

Если сказать, что ощущение реальной смерти, которое он испытывал вчера, можно объяснить тем, что игра слишком реалистична... Тогда его нынешнее изможденное состояние было явно ненормальным.

"Получил 5 пунктов Силы Демона, на полпути к пробуждению боевой техники родословной".

"Осталось выполнить задание по побегу из камеры №19, и тогда у меня будет достаточно очков Силы Демона".

Су Нан планировал одним махом выполнить и остальные задания.

Если задание не будет выполнено сегодня, оно обновится завтра. Чем тратить завтрашний слот для задания, лучше сделать его сегодня. К тому же он не умер, поэтому даже если в задании произойдет что-то непредвиденное, он сможет воскреснуть через несколько часов.

Отдохнув целый час Су Нан снова вошел в игру.

Удивительно, но в камере, которая должна была быть пустой, теперь находился не только он.

Неподалеку от него находился еще один высокий мужчина. Увидев внезапно появившегося Су Нана, он опешил.

Еще один игрок? Они встретились взглядами, осмотрели друг друга и удивились.

Су Нан тоже был удивлен, обнаружив здесь другого игрока.

Но это было нормально. Он только вчера вошел в эту игру, и не считая этого входа, он входил в игру всего два раза, и каждый раз не на долго. Даже если раньше здесь и были другие игроки, это было нормально, что он их не встретил.

После того как мужчина пришел в себя, его глаза загорелись, и он сразу же спросил: "Брат, когда тебя сюда привезли?"

"Привезли?" - Су Нан слегка вздрогнул, но его лицо осталось спокойным: "Меня поймали только сегодня. А тебя?"

"Тебя тоже только что привезли?" - мужчина ничего не заподозрил, он просто выглядел разочарованным.

Он думал, что сможет получить от Су Нана хоть какую-то информацию об этом месте, но теперь это казалось невозможным.

Мужчина вздохнул:

"Меня тоже привели сегодня" – и по мере того как он говорил, он, казалось, подумал о чем-то еще и спросил: "Кстати, как тебя вообще не убил тот демон?"

Су Нан машинально посмотрел на прежнее местоположение демона - летучей мыши, но его труп уже исчез. Казалось, что после его выхода из игры здесь произошло еще что-то, о чем он не знал.

Но Су Нан не собирался говорить ему, что он убил летучую мышь - это, несомненно, раскрыло бы его силу. А он не хотел, чтобы люди раньше времени узнали о его уровне «совершенство» в Сутре Демона.

Прикинувшись невеждой, он озадаченно спросил: "Демон? Какой демон? Я с ним не сталкивался".

"Не сталкивался? Похоже, тебе повезло, что демон исчез до того, как привели тебя" - мужчина не стал долго раздумывать.

Он заметил, что демон-летучая мышь пропал, но не знал, когда именно он исчез, и не догадывался, что тот уже мертв.

"Тут был демон-летучая мышь. Изначально со мной были еще два игрока, но им не повезло - он убил их, а я выжил только потому, что выполнил ежедневное задание и получил шанс на один неограниченный выход из игры".

"Ты выполнил ежедневное задание?" – притворно удивился Су Нан.

"Хе-хе, к счастью, я выполнил двухзвездочное задание новичка" - мужчина рассмеялся, а в его глазах появился намек на гордость.

На слове "двухзвездочное" он даже сделал ударение.

Су Нан увидел странное выражение его глаз. Он понял, о чем тот думает, и притворился сильно удивленным: "Две звезды? Как тебе это удалось?!"

Увидев шок Су Нана, мужчина почувствовал удовлетворение. Он похлопал Су Нана по плечу и сказал:

"Брат, не завидуй мне. Я выполнил его только с помощью других. Просто я немного продвинулся в изучении своей сутры, и прокачал ее до уровня «незначительные достижения»…"

"Но это же потрясающе! Великолепно!" - воскликнул Су Нан, и на этот раз он не совсем притворялся.

http://tl.rulate.ru/book/103091/3696859