Готовый перевод I Secretly Develop Myself In The Demon World / Моё тайное развитие в мире демонов: Глава 17: Таинственная девушка

Он снова вошел в игру, и он был готов к схватке.

"Наконец-то ты появился. Скажи мне, как ты исчез в прошлый раз?"

Не успел Су Нан оглянуться в поисках вчерашней таинственной девушки, как из темноты уже раздался ее голос.

Он тут же повернул голову на звук. В центре камеры, скрестив ноги, сидела вчерашняя таинственная девушка.

Ее длинные волосы разметались, а ее красоту не мог скрыть просторный халат. Ее лицо и изящные брови были прекрасны. Весь ее образ излучал некую священную ауру, подобно цветущему Снежному Лотосу. Ее глаза оставались закрытыми, словно она медитировала, но Су Нан чувствовал, что каждое его действие находится под наблюдением таинственной девушки.

Она была явно мастером боевых искусств и не теряла контроль над обстановкой ни на секунду.

Что ж, худший расклад из возможных пока не наступил, так что Су Нан вздохнул с облегчением: это был лучший из возможных вариантов.

"Мисс..." - Су Нан только начал говорить, как понял, что его обращение было неправильным, и он тут же изменил его: "Госпожа...?"

Учитывая, что это мог быть отнюдь не виртуальный мир, его манера говорить и образ мыслей больше не могли быть легкомысленными, как у обычного игрока, общающегося с очередным NPC.

"Кто вы, старшая? Почему вы здесь в заточении?" - он не стал прямо отвечать на вопрос загадочной женщины.

Не мог же он ей просто сказать, что вышел из игры!

Су Нан хотел перевести разговор в другое русло, но таинственная девушка тут же продемонстрировала свое недовольство. Она медленно открыла глаза. Ее взгляд был подобен острому мечу, вонзившемуся в сердце Су Нана.

Сердце Су Нана заколотилось, и он быстро ответил: "Старшая, это была моя сила, как Чужака!".

Чужаки. Он быстро вспомнил, как его называли в уведомлениях игры. В других играх NPC обычно также обращались к игрокам в диалогах, называя их «чужаками», «странниками» или «бродягами».

Как и ожидалось, услышав слова Су Нана, таинственная девушка мгновенно встала.

"Чужак? Ты действительно Чужак?"

"Да" - Су Нан решительно кивнул.

Под взглядом этой таинственной девушки он чувствовал удушье, а шестое чувство продолжало предупреждать его о серьезной опасности. Он догадывался, что если сейчас скажет что-то не то, то его, скорее всего, моментально убьют.

"Значит, вы обладаете способностью к бессмертию?"

"Да, но не просто так…" - он закончил говорить, а затем поспешно добавил: "Способность к бессмертию не безгранична. Мы можем воскреснуть только на следующий день после смерти".

Су Нан намекнул, что его воскрешение имеет ограничения. Иначе, если бы она решила проверить информацию, убив его на месте, она бы очень ему помешала с планами на сегодняшний день.

Таинственная женщина, казалось, о чем-то задумалась. В ее глазах появилось волнение: "Мой хозяин говорил мне, что так будет. Значит Чужаки действительно спустились!"

Было совершенно ясно, что для нее это не стало откровением.

"Когда вы спустились?"

"Восемь дней назад".

"Сколько вас спустилось?"

"Я не знаю точного числа, наверное, что-то около тысячи".

"Восемь дней, а ты уже усовершенствовал свою Сутру?"

Таинственная девушка пристально уставилась на Су Нана. Даже если она знала, что Чужаки необычны, она не ожидала, что сила Су Нана будет расти так быстро. Это было очень необычно!

"Как ты увеличил свою силу?"

"Выполняя задания".

"Чьи задания?"

"Задания организует для нас Игра".

"Что за Игра?"

...

Таинственная девушка явно интересовалась Чужаками и продолжала допрос и Су Нану оставалось только продолжать отвечать на вопросы.

Скрывать ему было нечего. И теперь он был практически уверен, что это вполне реальный мир, и рано или поздно эта информация станет известна его жителям. Даже если он не расскажет об этом, это сделают другие игроки.

Однако по мере того, как вопросы таинственной женщины становились все сложнее, Су Нан постепенно не мог за ними угнаться. В конце концов, таинственная девушка даже спросила о принципе входа в игру!

Это просто возмутительно!

Задав последний вопрос, таинственная женщина замолчала, словно пережевывая информацию, принесенную Су Наном.

Спустя некоторое время она снова посмотрела на него, и в ее глазах мелькнул странный огонек:

"Вы, Чужаки, обладаете способностью к бессмертию. Эта тюрьма не будет сковывать вас. Вы сможете легко покинуть ее. Я хочу, чтобы ты отправился туда и сделал кое-что для меня!"

Что она имеет в виду? Дает ему задание?!

Су Нан насторожился: если бы это происходило в другой игре, механизм выдачи квеста от NPC наверняка уже был бы активирован. Но сейчас никаких уведомлений не появлялось.

"Госпожа, возможно, ты меня переоцениваешь. Пусть у меня есть способность бессмертия, но я не могу покинуть это место просто так".

Он и правда хотел бы уйти, но, к сожалению, его сила пока не позволяла этого сделать.

"Обещаю, когда задание будет выполнено, тебе воздастся за твои старания." – девушка явно приняла его неуверенность за торг, но не разгневалась, а лишь продолжила переговоры.

"Пожалуйста, скажите мне, что вам нужно, госпожа, а я попробую. Мне будет приятно служить вам.".

Неважно, будет там большая награда или нет, главное, что это была возможность наладить хорошие отношения с жителем другого мира!

Таинственная девушка явно была могущественной и необычной. Это была прекрасная возможность, и если он воспользуется ею, то сможет использовать силу таинственной девушки для выполнения своего квеста!

Таинственная женщина посмотрела на Су Нана и сказала: "Тюрьма Кун Тянь – вход в сокровищницу клана Небесного Волка. За ней находится в ущелье, называемом Долиной Небесного Волка".

"Над ущельем стоит дворец. Я хочу, чтобы ты пробрался в этот дворец и украл бронзовый колокольчик размером с кулак".

"Клан Небесного Волка?"

"Бронзовый колокольчик?"

Су Нан быстро обработал информацию, полученную от таинственной девушки, и наконец понял, почему это место охраняют демоны-волки.

В то же время его разум метался, быстро вычисляя в уме.

Хотя он и не знал, что это за бронзовый колокольчик, он мог утверждать одно: тот определенно был важен для таинственной девушки. А еще девушка была очень сильна, но у нее почему-то не было возможности заполучить его.

Иначе она просто не стала бы просить его о такой услуге.

И он не знал, в чем причина этого, да и не хотел знать. Все, что ему нужно было знать - это то, что он может воспользоваться возможностью получить от таинственной девушки некоторые преимущества.

Подумав об этом, Су Нан тут же сказал: "Для меня будет большой честью услужить вам, но, как видите, я очень слаб. Любое демоническое существо здесь может легко убить меня".

Его логика была проста: он хотел, чтобы таинственная девушка помогла ему выполнить его задание.

Услышав его замечание, таинственная девушка тут же спросила: "Разве ты не можешь быстро стать сильнее, выполняя эти ваши задания?"

"Старшая, ты не совсем понимаешь, какого рода наши задания. Например, текущее мое задание – это убить демона-волка. А как видишь, я не смогу с ним справиться в одиночку".

Теперь загадочная женщина не могла не понять намерений Су Нана. Она холодно ответила: "Я не могу тебе помочь с этим, придумай что-нибудь сам".

"..." – тут Су Нан был ошеломлен. Он не ожидал от таинственной женщины такой прямоты.

Но он не собирался так просто сдаваться.

"Госпожа, моя Сутра Демона была доведена до великого совершенства. Теперь, если я хочу продолжать совершенствовать свою силу, мне нужны новая сутра и новая родословная. Не могли бы вы..."

Его план был предельно прост: раз уж он не смог уговорить таинственную женщину помочь ему выполнить его задание, он решил изменить стратегию.

Если он сможет получить от нее сутру и родословную, то это будет просто замечательно.

http://tl.rulate.ru/book/103091/3699070