Готовый перевод Naruto: Legacy of Lava, Ice and Storm / Наруто: Наследие лавы, льда и бури: Глава 5: Разговор с дедушкой

Кен вошел в кабинет Хокаге, чтобы встретиться с дедушкой. Он увидел дедушку, сидящего на стуле Хокаге в окружении бумаг.

«Маленький Кен, похоже, ты наконец-то решил встретиться с дедушкой», - с улыбкой сказал Хирузен, глядя на внука.

'Он чувствует себя по-другому. Неужели смерть Бивако изменила его?» - подумал Хирузен, беспокоясь о психическом здоровье внука.

Кен бросился обнимать деда, а из его глаз капала слеза при воспоминании о бабушке.

Увидев это, беспокойство Хирузена исчезло.

Он все еще мой милый маленький внук. Его улыбка стоит того, чтобы прожить еще пять десятилетий или около того». подумал он про себя.

«Твоя бабушка будет наблюдать за тобой с небес, Кен. Помни, что ее огненная воля все еще жива и горит в тебе ярким пламенем».

Кен кивнул, услышав это, и подумал

Я всегда думал, что огненная воля - это просто какая-то ерунда, которую Хирузен придумал, чтобы запудрить детям мозги, но, похоже, он верит в нее больше, чем кто-либо другой».

«Хорошо, теперь мы перейдем к важным вопросам».

«Похоже, ты уже пробудил свою чакру, Кен. Ты просто вундеркинд, не так ли? Я бы помог тебе пробудить чакру в 5 лет, за год до твоего поступления в академию шиноби. Это дало бы тебе один год клановой подготовки, которую обычно проходят большинство кланкидов. Но раз уж ты пробудил ее раньше, мы можем начать твое обучение раньше». Хирузен сказал.

«Прежде чем вы спросите, почему чакру не пробуждают раньше пяти лет, скажу, что это довольно опасно. Кто-то может даже потерять способность использовать чакру. Некоторые даже умирают.

Другая причина, по которой мы не пробуждаем чакру у детей в пять лет, заключается в том, что мы хотим, чтобы они насладились хотя бы частью своего детства, прежде чем тренироваться, чтобы стать шиноби. Поэтому я даю тебе право выбора: начать тренировки сегодня или в следующем году. Я буду уважать и поддерживать тебя в любом твоем выборе». сказал Хирузен, глядя на Кена.

«Я хочу начать тренировки с сегодняшнего дня, дедушка. Тогда я стану самым сильным шиноби и смогу защитить тебя, папу, маму и дядю Асуму от всех опасностей». Кен сказал это с детской невинностью.

Хотя он и получил воспоминания о своей прошлой жизни, он все еще оставался четырехлетним ребенком.

«Хахаха. Это мой внук. Я не сомневаюсь, что ты сможешь превзойти меня с твоими двумя кеккей-генкай. Должно быть, ты унаследовал генетику своего деда, раз тебе повезло с ними. Хахаха", - рассмеялся Хирузен, забыв о своих заботах о деревне.

«Ну, я бы и сам тебя обучил, если бы мне не пришлось снова занять место Хокаге. Кроме того, из-за разрушения деревни у меня огромная нагрузка». со вздохом сказал Хирузен.

Кен, услышав это, спросил деда: «Сколько человек погибло во время нападения, дедушка?»

Хирузен был удивлен вопросом внука, но все же ответил на него.

«Несмотря на то что атака казалась разрушительной, мы не потеряли много шиноби.

Погибли лишь некоторые анбу, охранявшие жену Четвертого Хокаге во время родов, и те, кто помогал роженице. Кроме них, не погибло ни одного джонина или шиноби выше рангом».

«Вместе с ними погибли шиноби-охранники, находившиеся на окраине деревни, а также множество мирных жителей. В основном это были чуунины и генины. Но даже если они не были джонинами, их потеря все равно глубоко ранит деревню».

«Жена Четвертого создала барьер, который окутал ее, Четвертого Хокаге и Девятихвостого. Поэтому я и другие шиноби не могли вступить в бой с девятихвостыми, и поэтому на этом фронте тоже не было потерь».

«Четвертый Хокаге сумел защитить деревню от двух разрушительных атак девятихвостых. Хотя потери наших шиноби были не столь велики, материальный ущерб был огромен».

«Здание Академии было разрушено вместе с несколькими другими зданиями. Хотя все были в безопасности, так как каждый клан эвакуировал всех в подземные бункеры».

«Хотя потери наших шиноби были минимальными. А вот число жертв среди мирных жителей было огромным, так как многие из них жили на окраинах. В результате наши детские дома переполнены».

«Самой большой потерей стала смерть четвертого хокаге и его жены. Смерть двух шиноби ранга S больнее всего ударит по деревне».

Кен был удивлен, услышав это, поскольку, насколько он знал, во время атаки девятихвостого в аниме потери шиноби были огромными.

Хотя истинное число погибших не упоминалось. Погибших шиноби должно было быть много.

В аниме отец Куренай, элитный джонин, тоже погиб в битве. Но раз Хирузен сказал, что кроме анбу, охраняющих Кушину, никто из джонинов и шиноби выше не погиб, значит, он тоже жив.

'Неужели мое существование изменило временную линию? Но я ничего не сделал. Может, я и встречал Кушину и Минато в последние годы, но это не могло привести к такому. В любом случае, хорошо, что погибло не так много шиноби, в отличие от аниме и манги». подумал Кен.

Он не знал, что причиной изменения событий стало пробуждение чакры и кеккей-генкай.

Орочимару воспользовался бы хаосом и убил или захватил нескольких шиноби для своих исследований и экспериментов. Он попросил бы помощи у Данзо, который послал бы своих шиноби, чтобы уничтожить тех, кто не поддержал бы его в борьбе за пост Хокаге.

Но поскольку Орочимару был слишком занят, наблюдая, как Кен пробуждает свою чакру и кеккей Генкай, он не смог этого сделать. Таким образом, были спасены жизни различных высокопоставленных шиноби.

Но это было еще не все. В оригинале Минато сначала телепортировал бы Кушину к малышу Наруто, а затем переоделся бы и выручил деревню от нападения девятихвостого. Пока третий и другие шиноби сражались бы с девятихвостыми, Минато был бы занят борьбой с человеком в маске.

Но Хирузен зачем-то назначил дополнительную охрану для Кушины, которая находилась возле здания, где рожала Кушина, и была в безопасности от Обито.

Минато доверил им Кушину, а затем телепортировал девятихвостого подальше от центра деревни. Таким образом, он сразился и с девятихвостым, и с Обито. После этого к нему присоединилась Кушина.

Таким образом, войска Конохи оказались бездействующими. Так что те, кто погиб бы, сражаясь с девятихвостым, остались живы. Но все же первоначальные разрушения, причиненные девятихвостыми, унесли жизни нескольких шиноби и мирных жителей.

------------------

http://tl.rulate.ru/book/103202/3924174