Готовый перевод Naruto: Legacy of Lava, Ice and Storm / Наруто: Наследие лавы, льда и бури: Глава 15

Прошло еще три месяца, прежде чем Кен научился ходить по деревьям и по воде.

Хирузен был немало удивлен этим, так как, по его мнению, Кену должно было понадобиться пять месяцев, чтобы справиться с поставленной задачей. Тем не менее, он гордился тем, что в четыре с половиной года его внук обладает таким исключительным контролем чакры.

"Теперь мы можем начать твое обучение ниндзюцу", - сказал Хирузен, на что Кен в восторге поднял кулак в воздух.

Теперь у тебя есть два кеккей-генкай - "Выброс льда" и "Выброс лавы". Лед - это сочетание воды и ветра, а лава - огня и земли. Сейчас мы сосредоточимся только на одном из них. Так что выбирай, какой из них ты хочешь освоить первым". Хирузен спросил Кена

"Можете ли вы сказать мне, какая природа чакры между огнем, ветром, водой и землей лучше?" Кен спросил Хирузена, прежде чем ответить на его вопрос

"Лучшей природы чакры не существует. Это зависит от пользователя. Но я расскажу тебе, на что способны четыре природы чакры". Хирузен рассказал о четырех природах чакры.

"Огонь дает наибольшие возможности для разрушения. Огонь - лучшая из всех стихий, если вы хотите что-то разрушить. Он распространяется сам по себе, а поскольку горение игнорирует прочность, это самый эффективный способ уничтожить что-то. Он слаб против чакры воды, но сильнее против чакры ветра. В библиотеке Конохи больше всего дзюцу огня, так как большинство шиноби здесь имеют склонность к высвобождению огня". Хирузен объяснил

Кен вспомнил огненное дзюцу Мадары во время четвертой великой войны ниндзя. Одно из двух огненных дзюцу, которые привели его в восторг. Но он по-прежнему считал, что у Высвобождения огня большой потенциал.

"Вода предлагает вам универсальность. Вы можете призвать ее, чтобы затопить местность. Окутать врага водой или просто выстрелить водой в него с большой скоростью. Она гораздо более универсальна, чем любая другая природа, и может быть использована практически для всего. Хотя она не особенно преуспевает в одной области. А если поблизости нет источника воды, то для использования большинства дзюцу воды требуется очень много чакры. Вода сильна против огня и слабее против земли. Мой сенсей, второй Хокаге, был знаменит своими дзюцу водного стиля". Хирузен с ноткой меланхолии вспомнил своего сенсея.

"Ветер на ранних стадиях - это скорее поддержка. Ты можешь использовать его, чтобы сдувать предметы. С его помощью можно увеличить скорость. На ранних стадиях он не очень разрушителен. Его разрушительность начинается с дзюцу ранга А и выше, но им сложно научиться. Ветер слаб к огню и силен против молний".

"Земля дает вам защиту, с ее помощью вы можете построить что угодно. Крепость, простую стену, подземное убежище, башню и, возможно, целую деревню. В основном ее можно использовать для того, чтобы поставить что-то между собой и противником, а еще лучше - вокруг него. Это лучшая чакра природы, когда речь идет о защите. Она сильна к выбросу пожирателя и слаба к выбросу молнии". Хирузен закончил свое объяснение

"Так что ты выберешь?" снова спросил Хирузен.

'Было бы намного проще сделать выбор, если бы у меня была молния. Лучшим выбором будет огонь для нападения и земля для защиты, а значит, лава".

"Выброс лавы", - сказал Кен.

"Хороший выбор", - улыбнулся Хирузен.

"Начнем с катона: Gōkakyū no Jutsu (Стиль огня: дзюцу огненного шара). Следуйте моим инструкциям".

Хирузен начал инструктировать его, в его голосе чувствовался опыт. "Сначала сконцентрируй чакру в животе, собрав ее, как тугую спираль".

Кен закрыл глаза и сделал глубокий вдох, пытаясь втянуть чакру внутрь. Он почувствовал, как энергия внутри него откликнулась, собравшись в нижней части живота.

Хирузен продолжил: "Теперь сосредоточься на элементальной природе огня. Представь, что пламя танцует свободно, но под твоей командой". Он жестикулировал руками, имитируя плавность огня.

Кен кивнул, представляя пламя. "Я вижу это, дедушка".

"Хорошо", - сказал Хирузен, его глаза наполнились гордостью. "А теперь - ручные печати. Для этого дзюцу нужны Змея → Баран → Обезьяна → Кабан → Лошадь → Тигр. Помните, каждая печать должна быть выполнена с точностью".

Кен внимательно следил за тем, как Хирузен демонстрирует ручные печати, каждое движение плавно перетекало в следующее. Пальцы Хирузена двигались изящно и целеустремленно.

Кен попытался повторить движения, его пальцы дрожали от предвкушения. "Вот так, дедушка?"

Хирузен кивнул. "Именно так, Кен. Но помни, что ключ к этому дзюцу - контроль. Как только ты завершишь наложение печатей на руки, направь свою чакру через легкие в рот, смешивая ее с чакрой природы огня".

Кен последовал указаниям Хирузена, смешивая свою чакру с чакрой стихии огня. Он чувствовал, как во рту нарастает тепло, и это ощущение было сродни сдерживанию дракона, готового выпустить свою ярость.

"А теперь выпусти ее", - приказал Хирузен.

Кен с силой выдохнул, и его дыхание, наполненное чакрой, превратилось в огненный поток в виде огромного огненного шара, который прожег скалу и продолжил свой путь, сжигая лес. Огненный шар продолжал гореть, а из его рта вырывалась огненная струя.

Увидев это, глаза Хирузена расширились.

"Останови дзюцу, Кен". Хирузен приказал Кену, но Кен посмотрел на Хирузена, словно спрашивая: "Но как? Ты никогда не говорил мне, как это сделать".

Поняв это, Хирузен сказал: "Просто останови поток своей чакры".

Хирузен поступил так, как ему было сказано, и поток огня больше не исходил из его рта. Но огненный шар все еще оставался на месте, проносясь сквозь бурелом и сжигая его.

Хирузен быстро сформировал знаки руками.

'Выброс воды: Волна рассекающей воды'

Изо рта Хирузена вырвалась волна воды под высоким давлением, которая быстро расправилась с пылающим лесом и огненным шаром.

Кен стоял в благоговении не перед дзюцу деда, а перед своим собственным дзюцу, и сердце его колотилось от восторга. "Я сделал это, дедушка!"

Хирузен не мог не дернуться, увидев, как некогда зеленый лес превратился в выжженный.

'В свои четыре года он наносит столько разрушений своим первым дзюцу и даже не чувствует усталости от истощения чакры. В его резервуаре еще остались тонны чакры. Хуже всего, что он не сожалеет о причиненных им разрушениях. Почему я чувствую, что в будущем меня ждет головная боль? подумал Хирузен 7.

-----------

http://tl.rulate.ru/book/103202/3941490