Готовый перевод СССР: Бесконечная онлайн закупка / СССР: Бесконечная онлайн закупка: Глава 33: Робот-паук.

Сидя с другом в деревянном домике, полусгорбившись, Паша нежно поглаживал сумку, набитую наличностью. Ни одна упругая девчачья задница не сравнится с этим полиэтиленово-шершавым тактильным откликом.

Миша рядом тоже радовался, разглядывая на просвет купюры с различным номиналом. День с наступлением осени продолжал сокращаться, но в половине пятого вечера солнце все еще озаряло древний город. Земля будто приостановила вращение, чтобы позволить толстяку окончательно осознать - деньги реальны.

- Да спрячь ты уже, не пались. Бабки любят тишину, как бы парадоксально ни звучало. – Хлопнув по пухлым рукам завороженного товарища, Паша с трудом выбрался из крошечного домика, и со стоном распрямился.

В таком тесном помещении заниматься пересчетом – геморрой, каких поискать. Но не дома же этим заниматься. Родителей Кондратий хватит. А вот на площадке лишних глаз практически нет. Взрослые здесь не тусуются, детей немного, да и не обращали они внимания на двух великовозрастных идиотов, засевших в деревянном домике. Лепота.

Вдруг тихую и мирную атмосферу разорвал грохот, напоминающий взрыв боеголовки. Он пришел с западной стороны, из-за массивов железобетонных зданий, ударив по ушам подростков. Те встревоженно переглянулись, но не успели друзья обсудить странное происшествие, звук взрыва прозвучал совсем рядом. За ним последовало обрушение верхнего угла пятиэтажки.

На асфальтированный тротуар слетело нечто огромное.

- Это че за нахер?... – Паша круглыми от шока глазами смотрел на подрагивающие металлические лапы десятиметрового паука, упавшего на спину.

Конечности робота-членистого начали разворачиваться, поднимая многотонную тушу, от которой осталась глубокая рытвина на асфальте.

Дети в ужасе начали разбегаться. Паша тоже схватил друга за шиворот и потянул прочь, однако тот неожиданно навалился всем телом и оба упали на землю, рядом с домиком.

Ошеломленный Паша не успел проклясть жирдяя за то, что тот творит, как вдруг робот развернулся к разбегающимся детям. Две брусоподобные установки, расположенные по бокам от башни, активизировались. Призматические линзы на концах загорелись красным. В следующее мгновение лазерные лучи с оглушительным гулом прорезали воздух и нашинковали трех младшеклассников и одну девочку детсадовского возраста в дымящиеся обрубки.

Куски одежды на расчлененных детях вспыхнули. По игровой площадке распространился тошнотворный запах горелого мяса и текстиля.

- Они стреляют по движущимся целям. Не шевелись. – Приглушенный шепот Мишани, подавляющего рвоту и страх, дал понять, что он имеет представление о происходящем. Откуда-то сверху раздался хлопок преодоления звукового барьера. Над площадкой появился мужчина в белом комбинезоне, исполосанном желтыми стрелочками. - Это Вектор...

На последнем заявлении в шепоте Мишани появились отголоски надежды, радости, и восхищения. Паша, окончательно переставший понимать ситуацию, осторожно поднял глаза.

Робот так же заметил незваного гостя и выпустил красные лучи. Удивительно, но летающий мужчина не попытался убраться с пути смертоносной атаки. Он поднял вверх указательный палец, и лучи сменили траекторию, словно попав в другую среду и преломившись. Они унеслись ввысь, не причинив никому вреда. На этом чудеса не закончились. Мужчина очертил пальцем круг, и лучи, обогнув облака по высокой дуге, врезались в робота.

Прочная обшивка держала оборону несколько секунд, прежде чем нагретый докрасна металл не начал плавиться. Паук деактивировал лазерные установки, но его это не спасло. Мужчина обрушился сверху, и простым ударом кулака вбил многотонного робота в многострадальную дорогу. Еще несколько ударов, и от паука отлетели конечности. Робот вяло пытался подняться, но вскоре окончательно пришел в негодность.

Наблюдающий за всем этим Паша недоверчиво протер глаза. Он повернулся к другу, в глазах которого сияли звезды. Пухляш даже забыл о запахе гари, пронизавшей площадку.

Закончив с роботом, мужчина в комбинезоне огляделся, задержав болезненный взгляд на останках детей. Но заметив дух подростков, лежащих возле скамейки, убрал печаль с лица, и скупо улыбнулся им. Вектор взлетел с тушей робота в руках, не проявляя даже малейших признаков напряжения. Всего пары секунд хватило, чтобы он скрылся за крышами домов, оставив парочку товарищей посреди мертвецов.

- Объяснись… блядь… Че за Вектор?!.. Че за, мать его, робот?!.. – Поняв, что опасности больше нет, Паша обрушился на друга с гневными вопросами.

Насколько он помнил, Мишаня никогда не был вовлечен ни во что экстраординарное. И уж тем более в памяти нет битвы гигантского робота и сверхчеловека в собственном дворе!

Какого хрена?!

Миша, после того как восторг прошел, согнулся пополам и начал выплескивать содержимое желудка под ноги. Ужасная смерть детей прямо на глазах едва не заставила одиннадцатиклассника упасть в обморок.

Ожидая, пока Пухляш опустошаться, Паша заметил, как двери подъездов приоткрываются и из них осторожно выглядывают жильцы. То же самое с окнами. Но если за стеклами люди лишь прикрывали рты ладонями и смотрели в ужасе, то спустившимися в подъезды были те, чьи дети играли на площадке.

Мрачную тишину оборвал вопль женщины, выбежавшей в одном халате на улицу. Спотыкаясь и обронив домашние тапочки, она добежала до трупа девочки, разрубленной по диагонали от плеча до таза.

Женщина упала на колени и закричала, глядя на безжизненные глаза крошки, сохранившие выражение предсмертного ужаса. Она обняла верхнюю половину тела и прижала голову к груди, рыданиями оглашая трагедию.

http://tl.rulate.ru/book/103266/3597867