Готовый перевод СССР: Бесконечная онлайн закупка / СССР: Бесконечная онлайн закупка: Глава 35: Банный переулок.

Людмила Алексеевна отпустила Пашу только тогда, когда за ним пришли родители, сбежавшие с работы.

Развеяв их тревоги, сын поел, и заперся в комнате, размышляя о том, что узнал сегодня:

Эволюционисты, роботы Айрон мун, целые команды сверхлюдей под патронажем правительства, и по ту сторону закона. Это явно не просто параллельная вселенная, а какая-то супергеройская порнография.

Паша, отдаленно знакомый с кинематографом своего времени, разумеется, видел блокбастеры про супергероев. И из того, что он помнил, напрашивался простой вывод: мир супергероев - чрезвычайно опасное место. Одна угроза сменяется другой, и, как правило, куда более ужасающей.

В какой-то момент человечество начинает играть роль грядки, на которую либо наступит вселенский гегемон, либо его пригонит супер мужик в трико.

- Черти… в какую вселенную вы меня засунули? – Перевернувшись на кровати, Паша тягостно вздохнул.

Он то и дело порывался положить черную карту на радиоприемник, чтобы заказать титанид, однако вовремя одумывался. Сейчас в распоряжении всего одиннадцать тысяч, а одна порция чудодейственного лекарства стоит десять тысяч. Он увеличит свою силу, может быть, в два раза, и то не факт.

Как незначительная стимуляция физических параметров может обеспечить безопасность в мире, где сверхлюди взрывают здания, а роботы шинкуют плоть лазерами?

Необходимо сохранять стойкость духа, и как можно скорее увеличить капитал. С одной порцией титанида может ничего и не изменится, но как насчет десяти пилюль? А ста? Или тысячи?

Первоначальная апатия сменялась решимостью.

«Айрон мун, или как там тебя, можешь облизать мои кожаные чресла. Я слишком молод, чтобы умирать! Жизнь, пусть и не в родной вселенной, будет прожита мной до глубокой старости. До песка, ссыпающегося из заднего прохода! Нет, погоди ка… Раз уж это ненормальный мир, значит, есть способ прожить ненормальное количество лет!»

Паша еще активней заворочался на кровати, переполненный амбициозными мыслями.

На следующий день в школе все обсуждали нападение робота на город. Кто-то говорил, что погибли сотни людей, другие возражали, мол, Вектор всех спас до того, как робот успел причинить хоть какой-то вред. Из несоответствующих друг другу описаний робота стало ясно, что правительство пока не выпустило официального заявления по данному инциденту. А в газетах еще не опубликовали фотографии, или хотя бы описание паука.

- Ты в порядке? – Вопрос Кати, заданный абсолютно равнодушным тоном, прозвучал над ухом. - Нападение ведь произошло в твоем районе?

Паша повернулся, глядя на блондинку, и к своему удивлению заметил тревогу в серых глазах. Одноклассники, вовсю обсуждавшие вчерашнее нападение, притихли, повернувшись к последней парте второго ряда.

- Все в порядке, робот нас не заметил. – Сдерживая зевок, Паша улыбнулся. Он почти не спал из-за различных мыслей, оттого не заметил, как подкралась девушка. – Но радостно видеть, что ты беспокоишься. Должно быть, я чего-то не знаю о собственном обаянии, раз смог заставить влюбиться нашу снежную королеву.

Взяв ладонь оторопевшей девушки, Паша провел пальцами по нежной бархатной коже. Но приятности закончились так же быстро, как начались. Катя выдернула руку и, фыркнув, ушла к своей парте.

«Довольно забавно. Без искренних чувств, затуманивающих взор, как это было с моей женой, отношения не кажутся чем-то деструктивным… Просто приятное времяпровождение».

Паша, чей игривый взгляд вернулся к былой отрешенности, проанализировал состояние своего разума. Никаких оленьих порывов, что не могло не радовать. В новой жизни он не хотел сосредотачиваться на таких третьестепенных вещах, как женщины. Мир огромен, мир велик, и он жаждет быть завоеванным.

Стоило только девушке отойти, задний ряд наполнился людьми. Одноклассники наперебой спрашивали о том, видели ли они с Репчатым робота, Вектора, и их драку?

Миша, еще не отошедший от зрелища разрезанных лазерами детей, вяло отбивался от одноклассников. Паша тоже отмалчивался, не горя желанием распространяться о том, за что его могли бы привлечь к ответственности красные серпы. Правительственная организация, работающая смежно с красным молотом, и занимающаяся зачисткой последствий сверхъестественной природы.

Сегодня утром, перед школой, агенты красного серпа подошли к дверям квартир двух подростков. Они задали несколько вопросов о нападении робота, и дали четкие инструкции: не трепаться.

От бесконечных расспросов друзей спас звонок на урок. Учитель химии сразу же нагрузил подростков лабораторной работой, благодаря чему неокрепшие умы переключились на совершенно иную задачу.

Так пара за парой занятия завершились, вот только домой никого не отпустили. В школе прозвучала учебная тревога, и ученики построились на стадионе.

Директор представил некоего майора Бродова, который без лишних расшаркиваний начал инструктировать детишек, как правильно действовать в случае нападения роботов Айрон мун.

Паук не справился со своей задачей и не принес хозяевам то, за чем послан в Горький. Значит, с большой долей вероятности, нападение повторится.

Власти не хотели допускать новых жертв среди гражданских, когда обстановка на политическом фронте и без того паршивая:

Парады республик, прошедшие в конце прошлого года в Азербайджане, Грузии, и других субъектах СССР, дали понять, что целостность государства под огромной угрозой. Люди, недовольные неравным статусом своих республик, бастовали. Мало того, перестроечный курс работал совсем не так, как заявлено. Технологическое отставание от других государств было слишком очевидным. На фоне всего этого нападение роботов, и неспособность государства защитить собственных граждан, могли стать последним камушком, который приведет к всепоглощающему оползню.

Дослушав инструкцию, Паша попросил Витю и Мишаню прибыть на рынок к четырем часам, дабы помочь с торговлей. Сам он направился в банный переулок. Так называлось место, где обитали не слишком чистые на руку граждане, по крайней мере, относительно существующего законодательства:

Ростовщики, сутенеры, и те, кто предоставлял услуги риэлтерства. Последние находили людей, готовых сдавать жилье в аренду, а затем искали для них клиентов. Разумеется, это незаконно. Но Паша, собирающийся заказать товаров на сумму в одиннадцать тысяч, был вынужден искать подходящее помещение. Если в квартире появится несколько сумок с товарами, вопросы возникнут неизбежно, и родителями бедного одноклассника оправдаться не выйдет.

http://tl.rulate.ru/book/103266/3598170