Готовый перевод Закинутый в иной мир. / Закинутый в иной мир.: Глава 1.

Слабый теплый ветерок приятно обдувал лицо Владимира. Небо было голубым и очень чистым, даже в деревне, где стоял дом их семьи было не так чисто и красиво. Парень уже час как очнулся под странным деревом в центре поляны, которая была окружена лесом, но все еще не мог понять где он находится. Воспоминания произошедшего также все были на месте, но поверить во все вокруг было трудно. Можно было бы списать все на усталость и решить, что вчера вечером он шел в раздумьях до этого места пока не выдохся и лег тут же спать, но были причины сомневаться в этом. Во первых, когда Вова проснулся, около себя он увидел кролика, правда не обычного. Все тело было покрыто каменными чешуйками и, когда Владимир шевельнулся, зверь сразу же скрутился в калачик, выставляя всю свою броню на показ. Потыкав пальцем в этого диковинного зверя стало понятно, что все эти чешуйки не для красоты. Также по всей поляне росли красивые цветы, которых он никогда не видел, а свою деревушку и окраины он обошел не раз. Темно-лиловые с зелеными прожилками по всем лепесткам, а в центе можно было разглядеть красный пушок с темно бардовыми тычинками. "Хоть деревья вокруг выглядят обычными" выдохнул паренек. "Но все же где это я?" прозвучал один из главных вопросов в данной ситуации.

Вова читал книги и рассказы про такие ситуации и попаданцах, которые попадали в другие миры и становились героями или были невероятно сильными по сравнению с местными. Попрыгав на месте и помахав руками парень никаких изменений не заметил. "Так, соберись, надо что-то решать!" скомандовал себе парень. "Главное не паниковать, принять, что я могу быть уже далеко от дома и найти хоть кого-нибудь". Но куда идти? Со всех сторон был лес. Ни каких ориентиров, ни признаков цивилизаций, просто лес, хоть и красивый. Размышления были прерваны неожиданным рёвом в небе. Прильнув к стволу дерева, Вова начал всматриваться в небо. Над ним летело что-то приличных размеров, держа что-то в лапах. Присмотревшись он различил... дракона?! Или же это другой монстр? Но оно имело длинное тело с двумя лапами, в которых оно несло животное, похожее на овцу, с крыльями, которые достигали размаха почти в длину самого тела монстра. Сомнений больше не осталось – он уже не на Земле. Дождавшись, когда маленький дракон улетит, Владимир задумался... "Скорее всего он летел со стороны поселения, а если нет, то лучше пойти в противоположную сторону от направления монстра". Решив в каком направлении пойти, Вова попрощался с каменным кроликом, который все это время выжидал, когда потенциальный враг уйдет, и отправился в путь.

Ждать долго не пришлось, спустя пару часов пути повстречались Люди! Самые настоящие люд без каких-либо внешних отличий от людей с Земли предстали перед попаданцем. В этот момент радости парня не было придела, все шло наилучшим образом, пока эти два старика, похожие на крестьян, не заговорили... Ни одного понятного слова. И тут до Вовы дошло, что он понятия не имеет о местном языке, обычаях, да и вообще о мире в целом...

Затаившись на время пока местные не уйдут, он начал думать что делать ему дальше. То ли из-за путешествия в этот мир, то ли из-за всех впечатлений за сегодня, идеи не приходили в голову. Спустя несколько минут, местные ушли и парень снова остался совсем один. Он понимал, что его проблемы только начинались. Он посмотрел в небо. Солнце начинало спускаться к горизонту. В мгновение всплыли мысли о доме и об отце, но подумав о том, что бы его ждало вечера вечером, он тряхнул головой, как-будто стряхивая эти мысли. "Даже с такими трудностями тут лучше чем дома" с грустью в глазах подумал Вова и поплелся по тропинке размышляя о дальнейших планах.

Попив из маленькой речки Владимир взглянул в небо. Солнце уже давно сменилось двумя лунами. Глядя на столь завораживающий вид, голод уходил на второй план после восхищения. Хотя надо бы раздобыть еды. Уже почти сутки Вова ничего не ел. Пройдя до более открытого места, он еще раз взглянул на небо. Красота была неописуемая. Закрыв глаза, парень жадно втянул воздух в легкие. Надо было еще найти место для ночлега. Спать в лесу неизвестного мира, где летают огромные ящеры по небу и наверняка есть много других хищников, не самая лучшая идея. Открыв глаза, он побрел дальше высматривая подходящее место для сна, Неожиданно вдалеке послышался вой. По всему телу пробежали мурашки. "Благо вой был далеко" подумал Вова, но тут же послышался еще один намного ближе. "Плохо дело!" с этими словами парень метнулся в сторону от опасности. Желание любоваться местными красотами и голод сразу же были забыты как начали слышаться звуки погони позади жертвы. Луны висели высоко в чистом небе по максимуму освещая ночной лес. Спустя некоторое время погони Владимир смог различить, что красные налитые кровью глаза за ним принадлежали волкам. Краем глаза он видел, как они медленно обходили его по сторонам. Хищники явно получали удовольствие от погони и заканчивать развлечение пока не собирались. Оставалось только бежать и надеяться на удачу...

http://tl.rulate.ru/book/10328/198805