Готовый перевод The Villain Dreams Of World Peace / Злодейка мечтает о мире во всем мире: Пролог

Пролог: Король демонов Ур.

Кайтон летел быстро, его черная атласная накидка развевалась позади него. Была ранняя ночь, но в деревне на южной границе было устрашающе тихо. На улицах не было людей, и из домов не просачивалось ни единого огонька. Деревня затаила дыхание. Это потому, что вчера был день, которого все боялись. Тот день.

Раз в шесть лет в королевстве восходила звезда бедствия. В тот день тьма поглотила все. Свет исчез из мира, и благословение магии исчезло. Только демоны наслаждались этим и радостно расправляли крылья. Это был всего лишь один день, но люди съежились в страхе перед темнотой. Они тихо затаили дыхание, ожидая, когда энергия демонов пойдет на убыль. Для Кайтон, которой приходилось действовать тайно, это была прекрасная возможность.

Только один дом в деревне был освещен. Это было место, где жил невезучий человек, который, будучи благословлен великим Пачио, родился в незначительной семье без особых перспектив, растрачивая свои таланты впустую. Напомни, как его звали? Ли ... что-то в этом роде. Кайтон ненадолго попыталась вспомнить имя этого человека, затем сдалась. Потому что не имело значения, кем он был.

Кайтон пришел к мужчине, чтобы вернуть то, что принадлежало ему по праву. Если мужчине повезет, он умрет сегодня ночью. Если нет…

“Он станет демоном”.

Тук. Тук.

Кто бы это мог быть в такую ночь, как эта?

Мужчина, имя которого Кейтон пыталась вспомнить, был поражен неожиданным стуком в его дверь. Было не поздно, но и не время для посетителей. Лиам очень осторожно открыл старую деревянную дверь.

“Кто это? В эту ночь траура, из всех дней”.

Лиам, поглощенный мыслями о том, как побыстрее завершить свой магический круг, открыл дверь, не проверив, кто перед ним, и застыл от удивления.

Он подумал, что к нему на порог пришел демон. Когда гладкая, глянцевая черная маска приблизилась к его лицу, дрожь пробежала по его спине.

“Я пришел вернуть то, что одолжил тебе”.

Единственное, что было видно сквозь черную маску, были черные как смоль глаза.

Этот острый, пронзительный взгляд определенно подходил демону, но то, что он только что услышал, было человеческим голосом. Когда он взглянул еще раз, то обнаружил, что развевающийся черный плащ определенно принадлежал человеку.

Однако Лиаму потребовалось значительное количество времени, чтобы смириться с тем, что холодные глаза, лишенные теплоты, были глазами такого же человека.

“... Вещь, которую вы мне одолжили? Что вы имеете в виду? Я ничего от вас не получал, сэр. Возможно, вы обратились не к тому человеку?”

Кайтон уверенно вошла в узкий дом и остановилась перед маленьким письменным столом. На столе лежал магический круг, над которым работал Лиам.

“Это довольно впечатляюще. Жаль, что ты не сможешь его закончить ”.

Он никак не мог ухватить сложный трехуровневый магический круг с четырьмя замысловато переплетенными заклинаниями за тот короткий миг. Лиам подумал, что незнакомец пришел, чтобы украсть его шедевр.

“Э-э-э...… почему ты так говоришь? Я собираюсь закончить это. Я не знаю, кто ты, но я не могу пригласить незнакомца быть моим гостем в такую ночь, как эта. Это к несчастью. Пожалуйста, вернись. ”

Лиам открыл дверь и подождал, пока Кайтон уйдет. Затем, не в силах сопротивляться, он осторожно сунул руку в карман потертого жилета. Только когда осколок бусины ткнулся ему в руку, он почувствовал облегчение.

Причина, по которой Лиам смог нарисовать трехуровневый составной магический круг, который впоследствии стал шедевром его жизни, заключалась в том, что именно благодаря этому фрагменту бусины. Это был всего лишь маленький кусочек разбитой бусины, но его сила была огромной.

Фрагмент значительно усилил его магическую силу, позволив Лиаму начертить магический круг с четырьмя накладывающимися заклинаниями на третьем уровне. Это потребовало огромных жертв с точки зрения маны, но оно того стоило. Он считал получение этого фрагмента величайшей удачей в своей жизни.

“Ты не уходишь? Мне позвать охрану?”

“Я же говорил тебе, что пришел забрать то, что принадлежит мне, не так ли?”

Сквозь жуткую маску сверкнула пара черных как смоль глаз. Они были темнее и холоднее, чем ночная тьма, когда взошла звезда бедствия.

“Мое...! Что, черт возьми, я у тебя позаимствовал ...!”

Лиам отчаянно пытался отрицать мысль, которая пришла ему в голову.

Этого не может быть правдой… Этого не может быть…

Кайтон, заметившая осознание Лиама, усмехнулась и кивнула.

“Это верно. Я пришел, чтобы найти фрагмент Ура, который ты бережно хранишь в своем кармане”.

“!”

Лиам скорчился, словно пораженный молнией.

“Т-фрагмент Ура! Ч-о чем ты говоришь? Я никогда… Я никогда не прикасался к такой вещи. Я могу поклясться светом, который склоняется над королевством ... и Шаран, и тремя стражами, которые защищают королевство!”

Лиам запинался, шевеля одеревеневшим языком. Он изо всех сил старался притворяться спокойным, хотя его сердце колотилось как сумасшедшее.

“Ты клянешься Шаран"… почему ты не поклялся моим именем? Если бы ты это сделал, я бы, по крайней мере, проявил милосердие и лишил тебя жизни ”.

Кейтон горько улыбнулся мужчине, который бледнел с каждой секундой. Он не ожидал, что тот так легко сдастся, но необходимость слышать имена этих неприятных людей в этой лживой клятве снова разозлила его.

Свист-

Словно для того, чтобы передать настроение Кайтона, подул леденящий ветер и задел руки Лиама. Дрянные окна старого дома не могли защитить от свирепого ветра этой тихой ночью.

“Неужели… ты ... ты хочешь сказать, что ты - это он?”

Лиам с трудом произнес название постигшего его бедствия, потому что во рту у него пересохло, как от песка.

“Король демонов, Ур”.

“Да, я унаследовал это проклятое имя”.

***

Лиам отчаянно бежал вдоль продуваемой ветрами южной границы.

Он не мог позволить себе отдохнуть ни минуты, потому что Король Демонов наступал ему на пятки.

С того момента, как в его руки попал фрагмент Ur, он знал, что такой день настанет. Либо он будет обнаружен Шараном и приговорен к смертной казни, истощит все свои Силы и превратится в демона, либо будет выслежен королем Демонов Уром.

Но он никогда не предполагал, что Демон - человек.

Нет, разве кого-то с такими глазами можно назвать человеком? Разве это не была жестокая шутка?

Лиам быстро сбежал и применил атакующую магию в преследующего его Короля Демонов.

Учитывая, что они оба были людьми, он подумал, что попробовать стоит. Кроме того, у него с собой был фрагмент Ура. Было иронично победить короля демонов его собственной силой, но по мере того, как он усиливал свою магию и обрушивал свои атаки, казалось, что даже Ур испытывал проблемы с ними.

Однако все это было великой иллюзией Лиама.

Кейтон просто медленно давил на него, следя за тем, чтобы Лиам выпустил весь свой Pacio до последней капли. Атакуя достаточно умеренно, чтобы он мог уклониться, преследуя его ровно настолько, чтобы он не терял надежды. Чем больше магии использовал Лиам, тем больше Пачио собирал во фрагменте.

В конце концов, Лиам, который бежал в южную пустыню, схватился за грудь и рухнул на землю. Его зубы дрожали, как от холода, а лицо побелело как полотно. Это было доказательством того, что его Пачио почти закончилось.

“Пришло время покончить с этим”.

Кайтон, который неторопливо преследовал его, быстро связал тень Лиама. Лиам отчаянно сопротивлялся, но это было бесполезно, потому что Кайтон больше не собирался с ним играть.

“Не подходи ближе! Не надо!”

Лиам направил свою магию на надвигающегося короля демонов, но, в отличие от предыдущего, ему не удалось нанести ни одного удара. Это было потому, что Кайтон больше не позволял этого. Именно тогда Лиам понял, что все это время с ним по-настоящему играли.

“Что, черт возьми, ты ...? Ты действительно человек?”

“Да, это верно. Каллахан Ур похож на пра-пра-пра-прадеда моего пра-пра-прадедушки”.

“Каллахан Ур был… человеком? Хa…! Тот Король Демонов, который поверг мир в хаос, был человеком? Не смеши меня. Тогда что это, черт возьми? Если эта огромная сила - не сила Демона, тогда что это? ”

Лиам разжал свою окровавленную руку и посмотрел на фрагмент Ура. Утверждалось, что бусина была сердцем Короля демонов Каллахана Ура и что она была воплощением Короля демонов. Было сказано, что если ты предложишь бусине Пачио, то сможешь позаимствовать силу Демона.

Лиам лично подтвердил это. Сила Короля демонов Ура поглотила его Пачио и придала ему огромную мощь. Однако в тот факт, что Король демонов был человеком, было трудно поверить.

“Фрагмент Ура - это Пасио из Каллахана Ура”.

“Хa…! Ты смеешься надо мной? Этого не может быть ”.

Пачио был символом человечности.

Единственными, кто обладал Пачио в этом мире, были люди.

Говорили, что Пачио - дыхание богов, позволяющее слабым людям заимствовать божественную энергию, называемую маной. Благодаря дыханию Бога, которое согревало их сердца, люди могли использовать магию.

Если бы Ур действительно был Королем Демонов, правителем демонов, он мог бы свободно использовать ману сам по себе, так что не было бы никакого Пачио.

“Ты волен верить в это или нет”.

Кейтон пожала плечами и усмехнулась, затем вытащила осколок из руки Лиама, пока он все еще был связан с тенью. Это было проще, чем отобрать конфету у ребенка. Фрагмент засветился, и Пачио перетек в Кайтона.

“Хм...”

Кайтон позволил своим плечам и мышцам спины расслабиться, удовлетворенно вздохнув. Бесстрашный Лиам накопил невероятное количество Пачио во фрагменте. Казалось, что даже если бы он разрушил замок, его все равно осталось бы в избытке.

“Ты старательно собирал это. Хорошо, я дам тебе шанс. Попробуй убежать подальше. К настоящему времени команда преследования Шаран, должно быть, охотится за тобой, но если тебе повезет, ты, возможно, выживешь.”

Лиам, которого освободили от пут, схватил Кайтона за руку вместо того, чтобы убежать.

“Ты думаешь, я просто позволю Королю демонов уйти? Когда придет группа преследования Шаран, я отдам тебя”.

“Хах,… как впечатляет”.

“Хм, ты хочешь, чтобы я сбежал? У меня даже Пачио больше не осталось. Моя жизнь кончена! Если я поймаю Короля демонов и передам его в руки, я могу получить кредит. Может быть, я даже получу награду.”

“Ты невероятно глуп”.

Кайтон нахмурился, глядя на глупого волшебника, который не заметил, к кому бежит группа преследования Шаран. Больше всего он ненавидел некомпетентных и глупых людей.

“Как насчет этого? Попробуй рассказать Шаран, кто я такой”.

Кайтон медленно снял маску со своего лица.

Глаза Лиама расширились от изумления, когда он увидел красивую, но безумную улыбку Кайтон.

“Ты… Ты определенно...! кашель“

Изо рта Лиама в шоке потекла кровь, когда он узнал лицо Кайтона. Без произнесения каких-либо длинных заклинаний или использования каких-либо магических кругов, Кайтон без особых усилий пронзил грудь Лиама. Это была магия, настолько впечатляющая, что трудно было поверить, что она исходила от человека. Кровь хлынула из зияющей дыры в груди Лиама.

“Я думаю, тебе нужно сделать выбор. Истечь кровью до смерти или произнести исцеляющее заклинание. Но если во время произнесения заклинания у тебя закончится пачио, ты станешь демоном ”.

“Тьфу ты!… Ты определенно… Кашляешь… К ... Ка ... работаешь в королевском дворце.. Кай Кроуфорд!”

“Да, это верно. Теперь я живу под этим именем”.

Кайтон усмехнулся. Подумать только, что король демонов Ур, которого Шаран так усердно искал, был Придворным Волшебником, которого он видел каждый день. Если Шаран узнает, он, вероятно, вызовет военный корабль.

“Если ты выживешь и расскажешь Шаран, кто я такой, возможно, стоит посмотреть на лицо этой дерьмовой блондинки”.

В глазах Лиама вспыхнула жадность. Он крепко схватил Кайтона за руку, чтобы тот не сбежал, и наложил исцеляющее заклинание на зияющую дыру в его кровоточащей груди. Он знал, что у него осталось не так уж много пачио, но если он не будет лечить себя, то все равно умрет.

Белый свет, создаваемый исцеляющим заклинанием, отбрасывал тень на лицо Кайтона. Бледный свет, сияющий под его подбородком, освещал тонкие мышцы его лица, когда он изобразил зловещую улыбку.

“О,… Кажется, этого все-таки было недостаточно”.

Кейтон оттолкнул падающего демона, держащегося за его руку. В конце концов, Лиам потерял все свое Пасио и превратился в демона. Чудовищное существо, внешне напоминающее массу белого пепла, представляло собой неприятное зрелище в любое время.

С презрительной усмешкой Кайтон подобрал свою маску и исчез в темноте. Вскоре после этого прибыла группа преследования Шаран, но Кайтон уже ушел, все его следы были скрыты.

***

Кайтон подобрал еще один фрагмент фрагментов Ура и вернулся во дворец на следующее утро. Яркий солнечный свет на рассвете затруднял определение личности человека, идущего к главным воротам дворца.

“Кто туда идет?”

Спросил дворцовый стражник у главных ворот.

Когда внушительная фигура приблизилась, не отвечая, стражники обнажили мечи и приготовились к бою. Несмотря на то, что мужчина просто приближался, неописуемая, таинственно подавляющая аура, которую он излучал, привела охранников в состояние повышенной готовности.

“Мистер Кроуфорд?”

Один из стражников узнал Кайтона в лицо и поспешно поприветствовал его, заставив других стражников, обнаживших мечи, неловко опустить их.

“Доброе утро”.

Только когда Кайтон спокойно поприветствовал их, стражники вложили мечи в ножны. Они также с опозданием узнали в нем Кая Кроуфорда, гениального волшебника, который использовал все четыре вида магии, первого в истории королевства.

Однако скептические выражения на лицах охранников было нелегко стереть. Даже если вначале они не смогли узнать его в лицо, аура, которую они почувствовали, была реальной. Но человек, стоящий за этим, был придворным волшебником, который открывал порталы и проводил исследования во дворце. Было трудно понять, почему они чувствовали присутствие, от которого у них волосы вставали дыбом.

“Ты выглядишь довольно напряженной сегодня утром”.

“Прошу прощения. Яркое утреннее солнце заставило нас принять вас за кого-то другого”.

“За кого ты меня принял? Ты был так напуган, что я подумал, что Король демонов Ур идет за мной”.

Охранник смущенно почесал в затылке и неловко рассмеялся.

“Куда ты ходил в день траура?”

“Только вкратце"… Я пошел подготовиться к встрече со Святым Оракула. С момента последнего прошло 12 лет ”.

“О, я полагаю, волшебники слишком заняты, чтобы скорбеть. Разве это не удивительно? Ровелия Дачини становится святой. Это первый случай в истории, не так ли? Дочь одной из семей Хранителей - святая.”

“Она все еще всего лишь кандидат. Есть другой человек, не так ли?”

Лицо Кайтона, на котором играла слабая улыбка, быстро стало холодным, когда на ум пришла синеволосая.

“Мюриэл Сторм”.

“О, там тоже была эта юная леди”.

Охранник равнодушно кивнул, как будто имя не вызвало интереса, но глаза Кайтона вспыхнули предвкушением. Это все из-за оракула, из-за которого ему пришлось в спешке отправиться за фрагментом Ура.

[Следующий Святой спасет королевство Булрион с помощью глаз Шаран.]

Хотя появление Святого должно было быть крайне нежелательно для Кайтона, который стремился разрушить королевство, у него были некоторые спокойные ожидания.

Какое выражение лица будет у Мюриэль, которая вела себя более чувствительно и нервно, чем кто-либо другой, но всегда делала безразличное лицо, когда она доберется до скульптуры Ура? От мысли снова увидеть это бледное лицо у Кайтона по спине пробежали мурашки.

“Я с нетерпением жду появления юных леди во дворце. Что за юная леди станет святой.… Я с нетерпением жду, когда узнаю ”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/103395/3963116