Готовый перевод Мир Зомби! / Я - Зомби? Какого хрена?!: Глава 3.2

Нихрена себе, уровень 8! Да еще в процессе эволюции! Серьезная тварина…

Тварь явно была не обычным зомби. На полу валялось несколько тел, и тварь обедала их внутренностями. Но стоило мне подойти, как она тут же замерла.

Неужто спалила? Ну и слух у нее, я-то старался двигаться достаточно скрытно. Мне очень не хотелось с ней сталкиваться в бою! Но делать было нечего, я подготовил кроссфит-биту и замер. Та медленно обернулась… это определенно была не простая тварь-зомби – на окровавленной роже выделялись следы мутации, а некоторые части тела, типа: скул, локтей и пальцев были вытянуты и заострены – ощущение будто сами кости приняли более хищный вид и функционал. И стоило твари увидеть меня, как… она просто фыркнула, развернулась и продолжила жрать. Она будто возмущалась на потерянное время.

Хех, скотина проигонорила меня! Типа – «Че гоняться за еще одним мертвяком, если есть другие?», «Не отвлекайте по пустяками от трапизы!» Как-то так? Да уж, ну дела, иной раз я мог бы бы и оскорбиться, но сейчас… тварь явно был непростая. Хоть я и затарился новым эквипом, но у меня пока лишь 3 уровень, и лезть с моим лоу-лвл на такую скотину – верх идиотизма. Сперва надо прокачаться, либо найти другую возможность…

Не став больше отвлекать скотину от трапизы, я развернулся и направился обратно. Сейчас я решил уйти, но определенно сюда еще вернусь! С такой твари и лут должен быть на порядок круче…

…

Я продолжал качаться.

Уровень 4 (0\21 ОС)

Сила 10 (12)

Ловкость: 5

Дела шли неплохо, пока добрался до главного входа поднял еще уровень. Чем ближе к месту действа, тем больше недобитков встречалось, которых я и упокаивал. Благодаря чему наконец более-менее поднял Ловкость на приемлемый уровень и теперь мог пробежаться со скоростью дохлого инвалида-спринтера. Уже прогресс, хотя вроде как подобный уровень «средний человеческий», и я ожидал чуть большего. Впрочем, не удивлен, «диванное поколение» процветает… точнее процветало. Правда меня в свое время подобная участь обошла стороной, благодаря «науке» отца. Так-то я мог и полосу препятствий пройти, и марафон пробежать, и даже марш-бросок осилить – по крайней мере, так было до того, как меня выперли из дома. «База» от отца и срочка в армейке хорошо укрепили мою «форму» в свое время. Ну а после… я стал усиленно тренироваться в освоении науки «компьютерного стула», хех, так что форму подрастерял. Правда сейчас, став мертвяком, какая уже разница ~.

Итак, я постепенно продвигался вперед и наконец вышел в главный холл. Тогда-то и стало ясно, куда подевались все зомби, как и предполагал, они действительно собрались у главного входа, ну или почти. Дело в том, что этот торговый центр был разделен на секции, и между секциями существовало нечто вроде ограждений из укрепленного стекла. Каждая секция уходила вглубь торгового центра, радуя посетителей более дорогими товарами. Там магазинов было меньше, но они были не в пример роскошнее. Подобная структура чем-то напоминала несколько рядов крепостных стен в средневековых городах, вот и здесь проектировщики сделали нечто подобное.

Я сейчас находился в первой торговой секции, именно сюда стекалось большинство народу. Обычно чтобы сюда попасть надо было пройти начальную внешнюю секцию, где располагались кафешки, пекарни, кондитерские и другие продуктовые магазины, но я сделал проще – прошел через служебные помещения. А вот большинство зомби пытались протиснуться во внешнюю секцию через преграду. Самое настоящее море зомби предстало перед глазами, ну как «море»… не больше пары сотен, но смотрелось довольно внушительно. Эти пара сотен зомбей всей массой наваливались на прозрачную стену, но та была неплохо укреплена, поэтому без проблем выдерживала испытание. Остальные входы были надежно перекрыты, а потому зомби были бессильны, но они не сдавались, ведь перед ними совсем рядом находились вкусные человеки, они чувствовали их, но не могли добраться, поэтому бедным зомби только и оставалось, что наваливаться и бессильно долбиться в стену. А человеки это время смели беззаботно развлекаться!

Как именно? Бандюки явно знали, как устроить себе жизнь. За стеной было несколько десятков человек, они бухали, кричали, музыка орала, а сами только и делали, что развлекались, но такому празднеству предавалась лишь половина людей, другая же половина… прислуживала первым. Да, бандюки будто возомнили себя какой-то аристократией или что-то вроде, и обычные люди вынуждены были им прислуживать. А как иначе? У тех было оружие и сила, а других ничего, и если не хотели отправиться на корм зомби, вынуждены были выполнять любые капризы.

Дело происходило во внешней секции, тут располагались, как кафешеки, так и супермаркет, так что хавчика и алкоголя у бандюков было завались, и как раз его истреблением они и занимались. Заложники разделись на группы: группа женщин - они всячески прислуживали бандитам, подливая алкоголь и развлекая своих господ, а также группа мужчин, включая стариков и детей – они занимались переносом и доставкой всяческой съестной и другой полезной продукции, которую сейчас грузили в пару грузовиков перед входом. Сам вход был заблокирован рядом машин, поэтому зомби не могли пробиться через ограждения, а единичные экземпляры, что просачивались, легко упокоевались бандюками.

Я невольно нахмурился, наблюдая за этой картиной. Что тут сказать? Человеческий «облике морале» в своей первозданной, так сказать, форме. Впрочем, это не было великим открытием, глупо ожидать чего-то иного в условиях апокалипсиса. В любом случае, меня этот вопрос сейчас волновал мало, главное было, чтобы понять… что делать? Если честно стояло очень острое желание чутка разбавить их веселое времяпровождение в отместку за драгоценное ухо, но здравый смысл сигнализировал, что это не лучшая идея. Почему? Очевидно, потому, что бандиты далеко не были слабаками, у них было много оружия. А мне для окончательного «упокоения» достаточно пули в черепушку, или даже битой по оной. Если я хочу что-то сделать, это следовало учитывать в первую очередь, ведь я мало чем отличаюсь от обычного зомби. Месть, это конечно хорошо, но надо быть полным идиотом, чтобы бездумно соваться к таким ребятам без плана. К тому же, если я намерен рисковать, то необходимо четко понимать «За Что?», а то за одно чувство «глубокого морального удовлетворения»… риск того не стоил. Еще оставался вопрос с обычными людьми, сейчас конечно каждый сам за себя, но просто отдавать людей на корм зомби… такое себе. Да уж, дилемма. При таких раскладах мне проще покачаться втихаря на толпе бесхозных мертвецов (сколько халявной экспы!)! Вот так я думал, но следом произошло кое-что интересное…

Торговый центр в начальной секции включал два этажа, и почти все зомби столпились на первом, а второй был отчасти свободен, не считая пары недобитков. Проходы там тоже были забаррикадированы, но вот одна из баррикад стала разбираться… Следом показалась пара человек: рослый с автоматом и пухлый парень с самодельным копьем в руках. Пухляша пихнули в зад что-то прокричав и тот направился навстречу к зомби-небитку. У толстячка тряслись ноги, но он влетел в зомбака с решительным видом и выставив копье. Удивительно, но маневр удался, и тот улетел вниз на первый этаж через перила. Проход позади вдруг закрылся, а сам парень, робко оглянулся и поняв, что путь отрезан, с тоской направился вглубь секции.

И все бы ничего, очередное развлечение бандитов на бедняках-неудачников, попавших в заложники, если бы не одно «но»…

…Я прекрасно знал этого пухляка!

***

Однажды, в один из дней максимального задроства.

- …а ты куда, ублюдок пошел?! Иди сюда, врешь не уйдешь сучонок… Ха-ха, выкуси! Инста-килл! Вот так, будешь знать, как пытаться воровать крипов у этого папки ~!

- Да-да, Митяй, мы все прекрасно знаем, какой ты крутой керри, но ты так и не ответил. Что скажешь на мое предложение? – Макс проговорил в гарнитуру.

Перед ним на мониторе была запущена игра, в которую они врывались всей тимой. И в углу экрана был сосредоточен квадратик, разделенный на четыре части, в одной его части пухлый паренек с улыбкой на лице вытирал со лба несуществующий пот.

- Ха! А то, что моя девушка – лучшая! Эту победу я посвящаю ей! И каждый, кто посмеет возразить познакомиться с абилкой великого меня! Так что давайте, негры, впахивайте на этого папочку, чтобы я собрал как можно больше монеток и наши враги отсосали по полной! Куда же вы без меня…

- ЧСВ не сильно щимит?! Нашел он тут «негров»… – из динамиков донесся женский голос, единственная девушка из четырех человек на экране в раздражении нахмурилась.

- Нико, я знаю, что ты ревнуешь, но, детка, давай, пожалуйста, без «сцен». Мое средце уже занято любимой! – произнес толстячок с высокомерным видом.

- Макс… он меня бесит! – вена вспухла на лбу девушки. – Может мне в следующий раз «забыть» его похилить, когда будет драпать от вражеского станера?

Остальные два парня отчаянно зажимали микрофон гарнитуры, и собственные рты, дабы не проржаться на всю катушку. Но получалось плохо, они уже наполовину скрылись под собственными столами.

- Митяй, если продолжишь в том же духе, мне придется наведаться к тебе домой и устроить у тебя на глазах НТР-сценку с твоей «любимой».

- Ч-что?! Ты не посмеешь, Макс!

- Тебя от этой реальности отделяет всего 3 квартала между нами. Проверим прямо сейчас ~?

- Д-да ладно тебе, Макс, я же пошутил! Прости Нико, ты неплоха, как 3Д-тянка, но у меня классическая ориентация!

- Ладно, Митяй, ты сейчас четко скажи, насколько ты серьезен насчет того, чтобы быть в нашей тиме и идти до конца? Возможно даже на сон времени не будет хватать, если собираемся стать профессионалами. Ты готов идти на такие жертвы? Твоя «девушка» одобрит это?

- Ох, Макс… ты меня недооцениваешь! Куда вы, ребята, без этого папки… так и быть, я с вами! Уговорили! Ради своей любимой вайфу я неделями могу гриндить без остановок! Вот так!

***

Смотря на пухлую фигуру, бегущую на втором этаже торгового центра, я не мог не улыбнуться. Отрадно было видеть своего тиммейта живым и относительно здоровым. Или хотелось бы так сказать, но если в ближайшее время что-то не сделать, этот радующий факт может измениться в противоположную сторону, ведь Митяй как раз направлялся на первый этаж, в самую гущу зомби.

Зомби наваливались со всех сторон, но Митяй умело маневрировал между ними, избегая прямого столкновения. Я бы никогда не подумал, что пухлый приятель способен на такие фокусы. Было видно, что тому страшно, ноги заметно подрагивали, но несмотря на это он с маниакальным упорством пробивался через толпу, огибая их со всех сторон. Зомби, конечно, были медленными, но нельзя забывать, что одной царапины достаточно, чтобы это стало концом, однако он все равно просачивался вперед. Мне было интересно, куда же тот так рвется, и скоро понял куда – в ювелирный магазин на первом этаже! Это было… совершенно неожиданно. Уж насколько я знал приятеля, кому-кому, а Митяю всегда было плевать на подобные побрякушки, его бы больше порадовал аниме-магазин, который тот только что пробежал. Или, хм… это заказ бандюков? Тогда не подфартило приятелю. Ладно, не суть, главное тот жив и здоров!

Я направился к нему. Tа лице сама собой растягивалась предвкушающая ухмылка.

Кажись я нашел по-настоящему серьезную причину взяться за бандюков более основательно ~!

http://tl.rulate.ru/book/103398/3606360