Готовый перевод Itachi in Solo Leveling / Итачи в Поднятие Уровня в Одиночку: Глава 1

Глава 1 - Пробуждение

— Ты никогда не должен меня прощать...

— Несмотря ни на что, я всегда буду любить тебя...

Это были последние слова, которые он когда-либо скажет своему драгоценному младшему брату Саске. Выпустив Эдо Тенсей дзюцу Кабуто, он выполнил свою часть обещания, данного Наруто, и надеялся, что тот прислушался к тому, что Итачи сказал о том, что значит быть Хокаге. Он раскрыл Саске всю правду о резне Учиха и выразил сожаление о том, что с самого начала не доверял своему младшему брату. Он испытывал умиротворение, зная, что смог сказать Саске то, что хотел сказать все те годы, которые он мучился, но так и не смог. Его дух вознесся к небесам без сожалений и счастья в знании, что такой неудачник, как он, может снова защитить Лист, даже если никто об этом и не узнает.

После событий с Саске он провел некоторое время, размышляя о чистом белом пространстве Чистых Земель или о том, что Итачи считал Чистыми Землями. В конце концов, циничная часть Итачи считала, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой - жизнь в Чистых Землях после всех ужасных поступков, которые он совершил. Даже если и все было ради всех в Деревне Скрытого Листа.

— Я уже некоторое время задаюсь вопросом, является ли эта бесконечная пустота космоса моим адом? — Произнес Итачи вслух. Он продолжал бы размышлять подобным образом в течение нескольких часов, дней или месяцев. Может быть, даже лет. Трудно различать время в такой пустоте. Внезапно он почувствовал, что его движения ограничены.

«Что? Что со мной происходит??» — Встревоженно подумал он.

Казалось, что его ограничили какой-то формой привязки, такой как проволока или веревка, что удерживала его руки прижатыми к телу.

Обычно Итачи не был бы застигнут врасплох подобным образом, но из-за белой пустоты вокруг него и того факта, что он дух и мертв - он не думал, что на него нападут.

...

Центральная больница Сайсейкай, Токио, Япония.

Мальчик, который выглядит не старше 15 лет с морщинами на лице, похож на некоего Учиху. Он спал, но не обычным сном. Это был сон, вызванный неспособностью справиться с воздействием маны. Такое состояние называлось вечным сном, а этот мальчик страдает от него уже 2 года.

Проспав 2 года, мальчик внезапно проснулся и начал хватать ртом воздух.

«Где я?» — Подумал он.

...

Медсестра, вошедшая в больничную палату для проведения обычной проверки пациентов, находящихся в состоянии глубокого сна, а также оборудования, потрясенно ахнула. Она выпала наружу, держась руками за дверной косяк для равновесия, и воскликнула: — У нас код 15 в палате 230. Кто-нибудь, позовите доктора Такеши!

...

«Я что, в больнице?» — Подумал мальчик. Пищащие мониторы, запах анестетика и капельница в его вене, перекачивающая жидкость в его тело, выдавали его местонахождение.

«Успокойся, Итачи. Проанализируй свое окружение и текущее состояние, затем действуй соответственно.» — Мысленно отчитал себя Итачи. Он подтвердил, что находится в больничной палате с шестью другими пациентами в палате с окном слева от него на расстоянии 2 м.

«Хорошо.» — Подумал он. Однако, проанализировав себя, он пришел к выводу, что не стал бы использовать окно в качестве пути отступления из-за того, насколько усталым он чувствовал себя в данный момент.

...

— Эй, малыш, не двигайся так много! Ты уже некоторое время спишь, поэтому просто полежи, пока не придет доктор Такеши. — Обеспокоенно сказала незнакомка. Итачи просто уставился на неё прищуренным подозрительным взглядом, но выполнил просьбу и снова лег, уставившись в белый потолок. Он действительно начинал ненавидеть белый цвет.

...

Через 2 минуты появился лысый мужчина средних лет в белом халате с бейджиком с надписью Доктор.

— Привет, сынок, как ты себя чувствуешь? — Спросил доктор Такеши. Итачи попытался заговорить, но тут же широко раскрыл глаза и начал кашлять.

— Полагаю, что тебе трудно говорить после того, как ты не пользовался своим голосом почти 2 года. — Произнес доктор Такеши как ни в чем не бывало.

— Вот немного воды, пей медленно. — Проинструктировала незнакомка.

Итачи сделал, как было велено, и через несколько мгновений заговорил убийственным тоном: — Объясните, где я нахожусь и почему я здесь.

http://tl.rulate.ru/book/103683/3632501