Готовый перевод Five Years Later, She Bombarded the Palace with a Miniature Version of the Regent / Через пять лет после побега она с младенцем попала в объятия принца: Глава 41

Потрясенная толпа повернула головы, и увидела Ло Сюйжаня, одетого в официальную одежду, быстро шагавшего к ним с Цзян Ином и другими людьми регента.

На лице Ло Сюйжаня уже не было той прежней игривой улыбки. В этот раз его лицо скорее выражало уверенность и жажду справедливости.

"Молодой... молодой маркиз, почему вы здесь?" – Хуан Хун Фу, увидев мужчину, вдруг запаниковал, и поспешно опустился на колени, чтобы отдать честь.

Все присутствующие, кроме Юй Юнь Си и пышущей гневом Цянь Цзяо, последовали его примеру и поклонились.

Юй Ван Жун знала, что у Ло Сюйжаня были прекрасные отношения с Фэном Или, поэтому, поклонившись, она встала и легкими шажками, мило улыбаясь, подошла к нему.

"Почему молодой маркиз удостоил семью Юй своим присутствием? Принц-регент попросил вас прийти, чтобы свершить правосудие?" – спросила она с льстивой улыбкой, думая, что Ло Сюйжань тоже пришел помочь ей.

"А? Почему Вторая госпожа Юй такая... радостная? О, это, должно быть, из-за лорда Хуана, не так ли?" – держа складной веер Ло Сюйжань взглянул на девушку непонятным для нее взглядом.

Маркиз перевел грозный взгляд на Хуана Хун Фу, все еще стоявшего перед ним на коленях на земле, и, повысив голос, спросил: "Лорд Хуан, это принц-регент попросил вас разобраться с делами семьи Юй?"

Хуан Хун Фу вытер пот со лба и поспешно кивнул головой: "Да, да, это был специальный приказ Его Величества сегодня утром".

"Специальный приказ? Это очевидная ложь! Принц-регент все еще без созна..." – Цзян Ин пришел в такую ярость, что его начало одолевать желание хорошенько ударить Хуана Хун Фу.

Регент был без сознания с прошлой ночи, поэтому он никак не мог отдать какой-либо приказ.

"Цзян Ин!" – воскликнул Ло Сюйжань, не давая ему договорить.

Стражник мгновенно отреагировал, вспомнив, что нельзя раскрывать секрет о коме регента, поэтому тут же замолчал.

Юй Юнь Си все еще стояла в дверях и, услышав недоговоренные слова Цзян Ина, задумавшись нахмурила брови.

'Что именно он хотел сказать?'

"Я еще раз спрашиваю, действительно ли принц-регент послал вас в резиденцию Юй?" – Ло Сюйжань подошел к Хуану Хун Фу и толкнул его обратно на колени, когда мужчина уже собирался встать.

Колено Хун Фу с глухим звуком ударилось о каменную плиту, из-за чего его лицо исказилось от боли. Ло Сюйжань не собирался позволять ему встать.

"Отвечай!" – тон Ло Сюйжаня стал грубее.

Теперь не только Юй Юнь Си чувствовала себя не в своей тарелке, но и все остальные.

Юй Ван Жун поспешно заговорила: "Молодой маркиз, я ходила к принцу-регенту прошлой ночью. Думаю, он размышлял об этом и приказал лорду Хуану прийти в резиденцию Юй рано утром, так что откуда у вас эти вопросы?".

"Вторая госпожа Юй, разве я спрашивал вас о чем-то?" – Ло Сюйжань одарил девушку ледяным взглядом.

Молодой маркиз, который, по слухам, засиживался допоздна с разными дамами, да и вообще имел большую страсть к девушкам, в этот момент не проявлял ни малейшего намека на это.

Лицо Юй Ван Жун побелело. От злости она едва не прокусила себе губу. Она знала, что Ло Сюйжань ее недолюбливает, но не ожидала, что он совершенно не уделит ей внимания, так еще и проявит резкость.

"Это молодой маркиз из королевской резиденции округа Ло, не так ли? Ох, старость – не радость... " – старая госпожа Чжоу, вероятно, начала беспокоиться, и, опираясь на свою трость, зашагала вперед, сохраняя непринужденное лицо.

Ло Сюйжань бросил на нее раздраженный взгляд и сказал: "Все, кто не имеет отношения к делу, отойдите в сторону и не мелькайте у меня перед глазами! Я не намерен тратить свое время, отвлекаясь на вас!"

Лицо госпожи Чжоу исказилось уродливым недовольством.

"Хуан Хун Фу, вы так и не ответили", – Ло Сюйжань опустил рассерженный взгляд на мужчину. Выражение лица маркиза говорило о том, что его терпение вот-вот лопнет.

Хуан Хун Фу на мгновение задрожал, но все же взял себя в руки и твердо ответил: "Принц-регент действительно отдал мне приказ".

"Ага, не сомневаюсь", – язвительно усмехнулся маркиз и резко впечатал свой кулак в челюсть Хуана Хун Фу.

Раздался жалкий визг, и Ло Сюйжань снова пнул мужчину ногой, сбивая его с ног.

"Больше всего я ненавижу, когда люди лгут. У тебя была неплохая возможность рассказать правду, но ты решил ею не пользоваться".

Ло Сюйжань наклонился и очень заботливо вытер кровь из уголка рта Хуана Хун Фу, после чего нанес еще один резкий удар кулаком.

Все окружающие были ошеломлены, увидев эту сцену.

Стражники, приведенные Хуаном Хун Фу, в ужасе смотрели друг на друга, не набравшись смелости вмешаться.

Этот молодой маркиз Ло, был единственным ребенком старого маркиза королевской резиденции округа Ло. Вдовствующая императрица души в нем не чаяла. По этой причине, маркиз мог делать, что вздумается. За ним всегда кто-нибудь подчищал и улаживал все вопросы.

Хотя лорд Хуан занимал важную официальную должность в Военном министерстве, в глазах этого молодого дьявола, Ло Сюйжаня, такой титул был явно слабоват.

В такой ситуации даже самые храбрые не посмели его останавливать.

"Молодой маркиз... молодой маркиз, я знаю, что был не прав... Я соврал, регент не приказывал мне приходить..." – закричал напуганный и избитый Хуан Хун Фу, кланяясь в извинениях.

'Что?'

Все присутствующие удивленно переглянулись.

"Окружная принцесса, что они имеют в виду?" – недоумевая спросила Цянь Цзяо.

Юй Юнь Си одолевали смешанные эмоции, поэтому она лишь тихо ответила: "Сейчас увидим".

Цзян Ин, потирая запястье, подошел к Юй Юнь Си и уважительно поприветствовал ее, поклонившись: "Ваше Высочество, Его Высочество Фэн И Ли не приказывал Хуану Хун Фу приходить в эту резиденцию. Я бы хотел объяснить вам сложившееся недоразумение".

Сказав это, он повернулся и тоже ударил Хуан Хун Фу кулаком, а затем с отвращением сказал: "Вы забыли свое место? Вам напомнить, чьих приказов вы должны слушаться?"

Избитый мужчина опустился на землю, хватая ртом воздух, его глаза заблестели от накативших слез.

"В последние несколько лет вы использовали имя нашего принца, чтобы делать, что вам вздумается. Принц слишком ленив, чтобы возиться с мастером, стоящим за вами, поэтому закрыл на это глаза. Но сегодня ... вы перешли все границы!"

Цзян Ин начал перечислять все злодеяния, совершенные мужчиной за эти годы.

Слушая все это, Юй Ван Жун наконец поняла, что принц-регент не собирался ей помогать. Девушка застыла в раздумьях, выглядя смущенной.

"Лорд Хуан, у меня есть множество причин вас наказать, так что пришло время получать по заслугам", – сказал Ло Сюйжань, хватая обманщика за воротник и утаскивая его к выходу.

Остальным стражникам оставалось лишь наблюдать за этой картиной, поджав губы.

"Господа, мне нужно поговорить с принцессой-регентом, так что, пожалуйста, уходите", – недобрым тоном сказал Цзян Ин и повернулся спиной к представителям семьи Юй.

Юй Ван Жун так крепко сжала кулаки, что едва не переломала ногти.

Она понизила голос и предупреждающе рявкнула: "Цзян Ин, не забывай, что принцесса-регент, о которой ты говоришь, отравила твоего принца и бросила его! Он, должно быть, ее ненавидит! То, что ты так часто общаешься с ней за его спиной, точно разозлит его".

"Я знаю, как все обстоит на самом деле, поэтому не стоит беспокоиться, Вторая госпожа Юй", – равнодушно ответил Цзян Ин, даже не взглянув на собеседницу.

Юй Ван Жун некуда было выплеснуть свой гнев, поэтому она лишь с ненавистью отвернулась и пошла прочь.

Остальные члены семьи Юй, хоть и с неохотой, но все же последовали за ней.

Увидев, что Цзян Ин идет к ним, Юй Юнь Си отступила в дом и тихонько сказала Цянь Цзяо: "Закрой дверь".

"Да, окружная принцесса".

"Подождите, Ваше Высочество. Пожалуйста, выслушайте меня. То, что Хуан Хун Фу сделал сегодня, не касается принца-регента, все это было сделано по чьему-то указанию...".

"Правильно, это приказал Пятый принц", – равнодушно произнесла Юй Юнь Си.

Цзян Ин удивленно спросил: "Ваше Высочество, откуда вы знаете?"

"Чьи же еще проделки мог так долго терпеть принц-регент, кроме как Пятого принца, которого он пытается защитить?" – выдыхая, ответила девушка. – "В любом случае, Пятый принц и он находятся в одной лодке, разве их намерения и планы не общие на двоих? Регент просто не хочет, чтобы у меня что-то получалось".

"Принцесса..."

"Не нужно больше ничего говорить, я вижу твои добрые намерения. Но, думаю, твой господин не испытывает за сделанное никакого чувства вины, так что не притворяйся, что извиняешься от его имени."

Когда Юй Юнь Си уже почти захлопнула дверь, Цзян Ин обеспокоенно сказал: "Ваше Высочество, принц-регент умирает".

"Когда он умрет, не забудь сообщить мне, чтобы я три дня и три ночи взрывала петарды, радостно провожая его на тот свет", – усмехнулась Юй Юнь Си.

Цзян Ин выглядел крайне встревоженным. Он поспешно достал брошюру: "Ваше Высочество, здесь подробно расписано все имущество семьи Юй".

Юй Юнь Си вдруг остановилась и с озадаченным выражением лица уточнила: "Что ты имеешь в виду?"

"Это то, что регент попросил проверить. Семья Юй полностью опустошила приданое вашей матери, а ее реальное имущество скрыто в тени. Иными словами, даже если вы позволите военному министерству принять меры, самое большее к чему это приведет – вашего отца раскритикуют перед императором, и он потеряет лицо перед столичными людьми. Но министр будет отпираться тем, что у семьи Юй нет денег, чтобы возместить ущерб. В конце концов, они останутся невредимыми", – искренним тоном объяснил Цзян Ин.

"Итак...", – Юй Юнь Си постепенно успокоилась и внимательно слушала.

"Только поэтому принц вчера вечером согласился с Ван Жун. Он не хотел вызывать подозрений раньше времени. Если вы хотите отомстить семье Юй, то единственный способ – покопаться в ее секретах. Иначе во дворце обязательно найдутся люди, которые встанут на сторону вашего отца и помогут ему вас усмирить!"

http://tl.rulate.ru/book/103780/3624453