Готовый перевод Five Years Later, She Bombarded the Palace with a Miniature Version of the Regent / Через пять лет после побега она с младенцем попала в объятия принца: Глава 79

Глава 79. Вторая супруга для регента?

При этих словах Чэнь Си Мэнь бросила взгляд в сторону Фэн Вэй Чжоу, ее маленькое лицо слегка покраснело.

Она почтительно поклонилась: "Ваше Высочество, я согласна. Выйти замуж за наследного принца – огромная удача для меня".

Юй Ван Жун едва не взорвалась от гнева.

Она сверлила взглядом Чэнь Си Мэнь, желая кого-нибудь убить.

Человек, который нравился кронпринцу, – это она. Очевидно, что она должна была стать наследной принцессой. Как все могло так повернуться?

Она посмотрела на Фэна Вэй Чжоу в поисках помощи и понадеялась, что он будет сопротивляться, однако он лишь слегка нахмурился и не собирался отказываться. 

"Мама, очевидно же, что это я – будущая наследная принцесса!" – срочно сказала Юй Ван Жун, потянув Чэнь за руку.

Лицо Чэнь тоже выглядело недовольным.

Она и сама уже давно воспринимала наследного принца как своего зятя, а теперь, когда ей помешали, женщина была совсем не рада.

Повернув голову, она недобрым тоном спросила свою невестку, леди Ци из семьи Чэнь: "Невестка, ты же прекрасно знаешь, что кронпринц неравнодушен к нашей Ваньжун, вы же не...".

"Этот брак был разрешен императором, если хватит смелости, попросите императора изменить свое решение. Кроме того, какая девушка, еще не выйдя замуж, будет висеть у мужчины на шее, хочет он того или нет? Мне за вас стыдно", – холодно фыркнула Ци и сказала раздраженным тоном.

В прошлом она часто потакала Чэнь, однако сейчас речь шла о положении наследной принцессы. Сколько бы людей не умоляли ее, она бы ни за что не отступила.

"Ах ты..." – Чэнь была до смерти зла.

Как и ожидалось, когда речь заходила о статусе наследной принцессы, каждый был сам за себя.

Юй Юнь Си наблюдала за происходящим, и вдруг к ней пришло осознание.

Император решил связать семью Чэнь с наследным принцем, чтобы обуздать Фэна И Ли, Первого, Третьего и Пятого принцев.

'Каким же будет следующий шаг императора?'

По какой-то причине веки Юй Ван Жун дрогнули. Ей казалось, что вот-вот произойдет что-то плохое. Она поняла, что ее будущий статус наследной принцессы вот так просто исчез, и, не желая этого, она встала.

"Ваше Величество, я ведь... тоже обладаю талантами".

"О? Я вас помню, вы – вторая госпожа Юй", – сказал Фэн И Цзинь, бросив косой взгляд на Юй Ваньжун .

"Сейчас все выступают по своему желанию, если вторая госпожа Юй хочет выступить, то начинайте" – императрица вдруг изменила свое прежнее теплое и мягкое отношение к Юй Ваньжун , произнося слова холодным тоном.

Юй Ван Жун стиснула зубы.

Только из-за того, что ее отец был отстранен от должности, императрица отказалась от нее?

Ведь раньше она говорила, что ее любимая кандидатура на роль супруги кронпринца – это она.

Девушка должна была показать себя во всей красе и растоптать всех, чтобы доказать, что она – самая подходящая кандидатура.

Выйдя на середину зала, она попросила людей принести цитру. Она собиралась играть на цитре и петь.

Из-за волнения, мастерство игры на цитре, которым она обычно гордилась, в этот раз ее подвело и прозвучало несколько фальшивых нот.

Кроме того, голос певицы был каким-то резким.

Это заставило людей нахмуриться.

Когда прозвучал последний звук цитры, она даже умудрилась поранить пальцы.

Даже вуаль не могла скрыть напряженности девушки.

'Почему это происходит? Раньше ведь такого не было!'

Со всех сторон раздались язвительные голоса:

"Когда у второй госпожи Юй был дворцовый банкет, императрица хвалила ее мастерство игры на цитре как лучшее в столице, почему же сейчас она так плоха?"

"Верно, когда эта юная леди только училась играть на цитре, она играла не так плохо".

"..."

Юй Ваньжун была унижена до глубины души.

Ее сердце готово было остановиться от досады. Она действительно не знала, как спасти свою репутацию. Это выступление явно не показало ее истинных умений.

Вдруг ее взгляд остановился на стоящей в углу Юй Юнь Си и у нее возникла идея.

Она поспешно повернулась к Фэн И Цзиню и сказала: "Ваше Величество, моя сестра тоже хочет показать свой талант".

'Сестра? Она про Юй Юнь Си?'

Толпа со странным видом начала бросать взгляды в сторону окружной принцессы.

Фэн И Цзинь заинтересованно сказал непререкаемым тоном: "В таком случае, принцесса Юго-Западного округа, начинайте".

Лицо Юй Юнь Си слегка изменилось. Она знала, что Юй Ваньжун постарается ее подставить, поэтому ничуть не была удивлена.

Юй Вань Жун пыталась найти человека похуже, которого можно было бы опозорить, чтобы прикрыть свою оплошность.

В особняке Юй не было никого, кто бы обучал Юнь Си игре на цитре, шахматам, каллиграфии или живописи, поэтому она действительно была "плоха".

Встав, Юй Юнь Си медленно подошла к Юй Ваньжун .

Она взглянула на Фэн И Цзиня и сказала: "Ваше Величество, окружная принцесса – безрассудная особа, и такие вещи ей не подходят. Но если Ваше Величество действительно хочет, чтобы принцесса выступила, то я могу исполнить кое-что другое...".

"Что же?" – лукаво спросил Фэн И Цзинь.

"Принцесса хочет уточнить у Вашего Величества, действительно ли Вы хотите, чтобы она выступала?" – спросила Юй Юнь Си, не отвечая на вопрос.

"Зачем ты так много говоришь? Император попросил тебя выступить, так выступай. Не может быть, чтобы ты не умела играть на музыкальных инструментах, в шахматы, заниматься каллиграфией или живописью, да и вообще ни в чем другом не была хороша!", – наложница Сяо ненавидела Юй Юнь Си, и теперь, когда ей представилась такая возможность, она, естественно, хотела безжалостно унизить ее.

"Да, сестра, если тебе действительно нечего исполнить, можешь взять на себя инициативу и признаться императору", – прикусив нижнюю губу, проговорила Юй Ван Жун с притворной заботой в голосе.

Сразу как девушка договорила, Юй Юнь Си рядом с ней быстро обернулась, и с несколькими щелчками что-то вылетело из ее рукава.

"Ах!" – жалобно вскрикнула Ван Жун.

Евнух рядом с ней тоже закричал в панике: "Убийца, убийца, здесь убийца!".

Императорские гвардейцы, стоявшие у дверей, бросились к ним, нацелив мечи на Юй Юнь Си.

В этот момент Юй Ван Жун от страха упала на землю. Вуаль упала с ее лица, и на глазах у всех обнажились отвратительные шрамы на ее щеке.

"Она, ее лицо...".

Многие стали обращать внимание на ее изъян, в их голосах звучала нотка отвращения и тревоги.

"Мое... мое лицо!" – Ван Жун поняла, что что-то было не так, и начала в панике прикрывать лицо руками, выглядя совершенно беспомощно.

"Кронпринц, должно быть, не видел ее лица".

Ее внешность еще больше разозлила окружающих. Оказалось, она была изуродована, и все еще хотела выйти замуж за кронпринца! Это было слишком нагло.

"Я не умею делать другие вещи, но дротиками владею искусно. Поскольку вы хотели, чтобы я выступила, я решила показать свои навыки", – тихо сказала Юй Юнь Си.

Наложница Сяо почувствовала, что у нее появился шанс придраться, поэтому она поспешно встала и громко упрекнула: "Как ты смеешь использовать оружие перед императором?! А что будет, если ты ранишь Его Величество?"

"Это всего лишь палочки для еды, госпожа Сяо, вы слишком суетитесь", – безразлично сказал Фэн И Ли.

В этот момент все присмотрелись и увидели, что две палочки упали рядом с Юй Ван Жун.

'Значит, Юй Юнь Си использовала две палочки как дротики, чтобы сбить с Юй Ван Жун вуаль? Как она это сделала?'

"Палочки для еды безвредны и не могут быть использованы в качестве оружия. Но должна сказать, что эти боевые искусства принцессы Юго-Западного округа... просто потрясающие", – улыбнулась супруга принца Жуи – Цзянь Синь, сидевшая неподалеку.

Это был единственный посторонний человек среди зрителей, который говорил в сторону Юй Юнь Си что-то хорошее. Окружная принцесса даже невольно вздрогнула.

Она поняла, что Цзянь Синь отплачивала ей за помощь.

"Юй Юнь Си, ты сделала это нарочно!" – гневно произнесла Юй Ван Жун.

"Да, я сделала это нарочно", – спокойно кивнула Юй Юнь Си, подняв брови.

"Ты...!", – Юй Ван Жун была невероятно зла.

Юй Чжун Чэнь наблюдал за происходящим, и понимал, что сегодня Ван Жун окончательно опозорила семью Юй.

Он кивнул Юй Юн Няню, чтобы тот оттащил девушку.

В этот момент Фэн И Цзинь зааплодировал: "Принцесса Юго-Западного округа использует палочки для еды в качестве дротиков! Какой прекрасный прием! Наверное, ее этому научил сам король Юго-Запада".

Когда он произнес эти слова, все присутствующие взволновались.

'Император похвалил Юй Юнь Си, или это был сарказм?'

Юй Юнь Си кивнула головой, ничуть не смутившись этой чести: "Спасибо, Ваше Величество за комплимент. Мне действительно нечем похвастаться, поэтому я показала свое особое кунг-фу".

'Особое кунг-фу?'

Некоторые из тех, кому "посчастливилось" видеть, как она сражалась с волками и использовала палочки для еды в качестве дротиков, были немного удивлены.

'Если это ее кунг-фу такое мощное, то каково же кунг-фу остальных?'

"Дочери семьи Юй... Все они хороши...", – многозначительно произнес Фэн И Цзинь.

Взгляд императора прошелся по толпе, и вдруг его тон изменился: "Я помню, что вторая госпожа Юй тоже не замужем. Так уж случилось, что в резиденции принца-регента холодно и пусто, поэтому я отдам вас замуж принцу-регенту, как вторую супругу".

http://tl.rulate.ru/book/103780/3646366