Готовый перевод My understanding is incredible, I built a floating city in Hogwarts / Моё понимание невероятно, я построил парящий город в Хогвартсе.: Глава 12

Дверь открылась, и первокурсники вошли вслед за профессором МакГонагалл, оказавшись в высочайшем городе мира, Литанге.

А, нет, я имею в виду зал.

Они увидели четыре длинных стола посередине огромного зала, за которыми сидели студенты других курсов.

На стенах висели флаги дворов разных цветов - зеленая змея, синий орел, красный лев и желтый барсук.

Самое удивительное и волшебное - это потолок.

На бархатно-черном небе сверкали звезды, выглядя точь-в-точь как тихое ночное небо. Среди студентов также перемешались призраки, светящиеся размытым серебристым сиянием. Гермиона прошептала, боясь нарушить что-либо: "Я читала об этом в "Хогвартс: История школы"..."

Левин кивнул.

Таков был стиль потолка зала - казалось, что потолка вовсе нет.

В конце зала располагался полукруглый стол преподавателей, за которым сидели профессора в ряд.

Хотя Левин никогда не встречал его, по характерным чертам он с первого взгляда узнал, что белобородый старец в белой мантии посередине - это Дамблдор, похожий на Гэндальфа.

Даже сидя, он возвышался над остальными, а его белая борода свисала до стола. Он выглядел очень старым, но был бодр духом.

Рядом с ним, тот, с жирными волосами и хмурым лицом - Снейп.

На специальной высокой табуретке сидел Флитвик, похожий на полугоблина. Тот, чья голова была завернута как у Асана - Квиррелл...

Один за другим персонажи романа и фильма предстали передо мной вживую.

Несмотря на то, что Левин был взрослым, в душе он испытывал легкое волнение.

Профессор МакГонагалл держала пергамент и громко сказала: "По мере того, как я называю фамилию, студент садится на стул и надевает шляпу на голову..."

Но она не успела договорить, как её прервал другой голос.

Распределяющая Шляпа на высоком табурете закрутилась, и складки на ней превратились в глаза и рот, после чего она запела:

"Это легенда, что длится тысячи лет, повествуя о четырех могущественных волшебниках с мудрым разумом...

Храбрый Гриффиндор пришёл из мрачных болот. Прекрасная Рейвенкло - из безмятежного озера.

Добрая Хаффлпафф - из обширной долины. Хитрый Слизерин - из того топкого болота.

Они дали обет делиться своими знаниями до конца жизни, и волшебники приходили издалека, чтобы их амбиции росли, пока этот замок не встал на берегу Черного озера..."

Маленькие волшебники, конечно, были поражены, впервые увидев поющую шляпу.

Левин вежливо похлопал:

- Пела ты хорошо, в следующий раз не пой.

Профессор МакГонагалл не удивились такому, спокойно дослушав, она зачитала список:

- Ханна Аббот?

- Да.

Малышка Аббот быстро подбежала и нервно натянула Распределяющую Шляпу на голову. Её маленькая головка совсем не держала Шляпу, даже закрыв глаза.

- Хаффлпафф!

Через четыре-пять секунд громко возвестила Шляпа.

Маленькие барсуки Хаффлпаффа зааплодировали, приветствуя её.

Перед тем как сесть, она помахала Левину, который был неподалёку. Они познакомились летом.

Дальше шли Сьюзен Боунс, Терри Бут... все знакомые имена.

У всех время распределения было долгим или коротким, кого-то определяли, как только надевали, а кому-то результат давался через минуту-другую. Левин слегка волновался. Всё-таки у Распределяющей шляпы должны быть способности к легилименции или распознаванию личностей волшебников.

- Левин Грин!

Вскоре после того, как Гермиону Грейнджер распределили в Гриффиндор, настала очередь Левина.

Он спокойно направился к четырёхугольному табурету, надеясь, что сможет обмануть эту самоназванную проницательную шляпу.

Профессор МакГонагалл бросила взгляд на Левина и явно была им впечатлена. Среди учеников в этом классе он был единственным с самым бедным семейным положением.

Левин кивнул профессору МакГонагалл, надел шляпу и сел на стул.

Когда грязная шляпа коснулась его мягких чёрных волос, Левин с неудобством придержал шляпу, стараясь не дать грязной шляпе коснуться кожи лица.

"Хм, чувствую твой талант. Такая мощная магия очень редка среди юных волшебников твоего возраста. К какой академии мне тебя определить?.. Сложный выбор. Какая-то сила влияет на моё понимание тебя... "

Услышав это, Левин аккуратно контролировал щит [Скрытых мыслей] и тихо приоткрыл маленький уголок, демонстрируя ту сторону, которую он задумал.

В тот момент Левин почувствовал, что шляпа на мгновение растерялась.

"Эй, что-то не то! Я ощущаю твой интеллект, твоё стремление к знаниям и способность умело разрешать все встречающиеся проблемы. Значит, тебя надо определить..."

"Рейвенкло!!!" - заголосила Шляпа во всё горло!

В зале раздалось вежливое хлопание, но старшекурсники Рейвенкло аплодировали искренне.

Приход Левина означал, что у них в колледже прибавился ещё один перспективный и красивый парень.

Профессор МакГонагалл немного сожалела, что Левин не попал в Гриффиндор.

В конце концов, она восхищалась этим самостоятельным малышом.

Левин помахал Гарри и остальным и сел за стол Рейвенкло.

По пути группа людей кивнула ему или поприветствовала.

Рон шепнул Гарри: "Жаль, что Левин не попал в Гриффиндор!" Гарри также тихо ответил: "Разве это помешает нам дружить?"

После того, как Левин сел, он почувствовал облегчение - ему удалось обмануть Распределяющую Шляпу и не дать Шляпе обнаружить тайну его перерождения.

Это означало, что эффект блокировки [Скрытых мыслей] был действенным, и ему не стоит сильно беспокоиться о Дамблдоре.

Что касается того, почему он выбрал Рейвенкло, то это тоже было связано с его стремлениями.

"Буквальный перевод "Рейвенкло" - "Коготь Ворона", а скрытый смысл названия - "алчный грабитель", то есть жажда знаний. Девиз Рейвенкло: "Мы пришли из озера, мы мудры и эрудированы, мы любим учиться, мы не такие, как все, мы дальновидны, мы - Рейвенкло".

Основательница этой академии, Ровена Рейвенкло, также имела известное высказывание: "Выдающийся интеллект - величайшее богатство человечества".

Для мага под системой тайной магии знание = сила очевидно.

Поэтому, рассматривая четыре факультета Хогвартса, только Рейвенкло больше всего соответствовало философии Левина.

К сожалению, в оригинальном произведении присутствие Рейвенкло несильное.

Еще хуже то, что ни один из выдающихся студентов, упомянутых в оригинальном произведении, не учился в её колледже. Трое главных героев - все из Гриффиндора, а в конце концов, самые выдающиеся профессора Хогвартса, Дамблдор и МакГонагалл - из Гриффиндора, мастер темной магии Волан-де-Морт - из Слизерина, мастер зелий Снейп - из Слизерина.

Если Гриндевальд учился в Хогвартсе, Левин на 100% уверен, что он тоже попал бы в Слизерин.

Что касается Кубка Огня, лучший студент Хогвартса, Седрик Диггори, был с Хаффлпаффа.

Среди знаменитостей Рейвенкло только Луна, а также Чжан Цю, последняя тоже прославилась как бывшая девушка Гарри Поттера.

Можно только сказать, что выделять одно - поверхностно.

Но в Рейвенкло нет ничего плохого, как говорится: со временем познаешь многое и будешь стремиться к знаниям, только священный ворон не попадёт в ловушку...

К тому же, в Рейвенкло столько красавиц, по крайней мере, ему точно не придётся беспокоиться о поиске партнёра, когда он сюда попадёт.

В этот момент его размышления прервал взрыв аплодисментов.

—————————————————————-

Если бы Гарри Поттер учился в Университете Драконьего королевства, на какой бы факультет его распределили?

"Гарри Поттер!"

Гарри вышел вперёд и сел на треугольный табурет. Поезд прибудет на вокзал Хогвартса через пять минут. Пожалуйста, оставьте багаж в вагоне, мы доставим его в школу, - объявил голос по громкой связи в вагоне.

Скоро приедем, в волшебный мир... я... я немного волнуюсь, - сухо произнёс Гарри, держась за живот и выглядя очень плохо.

Он был не одинок в волнении. Даже у чистокровного Рона под веснушками побледнело лицо.

Он тоже вспомнил описанную братьями-близнецами жуткую информацию о том, как проводится распределение.

В этом нервном настроении поезд замедлил ход и наконец остановился.

http://tl.rulate.ru/book/103949/3624475