Готовый перевод My Life as Naruto Uzumaki - Harem Ver / Моя жизнь в роли Наруто Узумаки - Гаремная версия: Глава 12: Новый друг, новый соперник?

Глава 12: Новый друг, новый соперник?

-----------------------------------------------------------

Я чисто рефлекторно приготовился к защите, чтобы не улететь в стену, но меня ничто не задело.

Саске в этом плане не так повезло. Он успел заблокировать удар, но все равно был впечатан в стену.

"Что за чертовщина, чувак! Мы пытались разобраться между собой!" - пожаловался я.

"Саске! Ты в порядке?!" - Сакура и я бросились проверить его состояние.

"Д-да..." - отозвался он, пока Сакура и я пытались вытащить его из стены.

Я начал осматривать его на предмет ран, а Сакура наблюдала за мной, чтобы научиться проводить такие осмотры и увидеть применение практических медицинских знаний, поскольку в больнице она пока не могла этого делать.

Хотя я и не был экспертом в медицине, у меня имелся практический опыт оказания первой помощи и неотложной терапии в полевых условиях в самых разных ситуациях.

Хината также проводила импровизированное рентгеновское сканирование тела Саске, чтобы проверить нет ли у него внутренних повреждений от этого удара. Она покачала головой, давая понять, что с ним все в порядке, так что я позволил Сакуре перевязать его и убедиться, что его состояние нормальное.

Я заметил, что Ино чувствовала себя немного обделенной, поскольку ее интересы были больше связаны с фармацевтикой и ядами, поэтому я подозвал ее и объяснил, что происходит. Я старался, чтобы у всех были хотя бы базовые навыки оказания первой помощи на случай более серьезных ранений во время миссий.

"Эм... это была... дружеская тренировочная схватка?" - услышал я позади голос Ли и вынужден был подавить раздражение от вида этого гения в обтягивающем трико.

Я глубоко вздохнул и с досадой произнес: "Да, именно так".

"Ужасно сожалею! Прошу принять мои самые искренние извинения!" - он низко поклонился.

"Ничего страшного, полагаю... а кто ты, собственно?"

"Меня зовут Рок Ли, я генин и специализируюсь на тайдзюцу!" - представился он.

"Здорово. Но что генин делает в академии? Разве у тебя нет сенсея для тренировок?" - продолжил я свои расспросы, пока девушки приводили Саске в чувство.

"Да! Но я почувствовал, как пламя юности разгорелось во мне неконтролируемо во время послеполуденных тренировок, и увидел очень задорную битву!" - ответил он, и, честно говоря, этот парень мне нравился.

"Вот как. Ну... эмм... в следующий раз сначала посмотри, есть ли зрители, это подскажет тебе, дружеский матч или нет", - дал я ему совет, но он посмотрел на меня с недоумением.

"Я посмотрел, но все выглядели более обеспокоенными, чем воодушевленными, поэтому я решил, что дело плохо", - его ответ лишил меня дара речи.

Я оглянулся вокруг и увидел всех отводящих взгляды и весело насвистывающих. Кроме Шикамару – он безмятежно дремал.

Ну, по крайней мере, он последователен, - подумал я, глядя на пузырь из его носа.

"Если вы были обеспокоены, почему не попытались остановить нас?" - беспричинно спросил я.

"Наруто. Кажется, ты не осознаешь, что твоя битва с Саске была на совершенно ином уровне, чем у большинства из нас", - заметил Шино.

"Что? Да брось, я думаю, вы просто слишком скромны", - отмахнулся я, зная, что он прав. По крайней мере, для большинства из них. Шино и Хината вполне могли бы без труда вмешаться и остановить бой, если бы действовали сообща.

"В любом случае, извините, если мы напугали вас. Я просто хочу сделать так, чтобы вы тоже могли сражаться на том же уровне, не чувствуя, что это слишком много для вас", - я полуозорно ухмыльнулся своим друзьям, и даже Хината слегка вздрогнула.

Я решил немного поддразнить ее, она это заслужила. "Почему ты дрожишь, Хина... ты так возбуждена от перспективы провести со мной время в качестве моей партнерши по тренировкам?"

Я пробежался рукой вдоль ее позвоночника, и она затрепетала, а затем подпрыгнула и застенчиво сплела пальцы, ее лицо залилось помидорным румянцем. Ино и Сакура были не лучше, когда я задал им тот же вопрос в такой же манере.

Затем Аяме шлепнула меня своей волшебной лопаткой – волшебной, потому что никто не знал, откуда она ее доставала половину времени – и пожурила меня.

"Перестань так дразнить их, Наруто. Это нехорошо, понимаешь?" - сказала она с улыбкой, и я понял, что она делала это только для виду. Технически она здесь была взрослой.

[Примечание автора: На данном этапе истории Аяме 17 лет]

"Хмф, ладно. Но разве они не милашки, когда так краснеют? Хотел бы я увидеть, как ты краснеешь", - с притворной обидой ответил я.

"Ара? Ты слишком юн, чтобы думать о таких вещах, Наруто... сначала тебе надо повзрослеть", - мечтательно произнесла она.

Я увидел свой шанс и не упустил его. "Почему? Есть что-то особенное в том, что я стану старше, что заставит тебя покраснеть?" - произнес я с самым невинным видом, и Аяме отвернулась, проигнорировав вопрос с ярким румянцем, заливавшим даже шею.

Ха! Наконец-то! Это был повод для празднования. Я обнял Аяме и поцеловал ее в щеку, от чего три другие девушки впали в экстаз от такой сцены.

Я слышал, как Ли спрашивал Шикамару о моих отношениях с Аяме, а тот просто ответил, что объяснять это слишком хлопотно.

-----------------------------------------------------------

После того, как все успокоилось, Саске наконец встал на ноги и испепелял Ли взглядом. Я подумал о том, чтобы разрядить обстановку, но Саске отреагировал совсем не так, как я ожидал.

"Да. Я стал генином почти год назад", - по-обычному отозвался Ли.

"...Тогда я хочу бросить тебе вызов. Наруто силен, но ты бьешь сильнее", - ответил Саске, и я почувствовал себя уязвленным.

Хотя, взглянув на Ли, я заметил, что он заметно сильнее меня. По крайней мере, по уровню.

[Рок Ли | Ур.15 - ЗЩ: 4750 / ОЧ: 100]

У него также безумный Защитный Щит, должно быть, очень высокая ЖИВ. Если судить по тому, как он ловко поглощает "карри жизни", его базовая ЖИВ может быть даже выше, чем у Чоджи.

В любом случае, мне показалось странным, что Ли был примерно такого же уровня, что и Мизуки, но при этом явно намного сильнее... Наверное, Ли просто тренировался гораздо лучше. Его характеристики, должно быть, зашкаливают. Я почувствовал, как в моей голове зажглась лампочка, и прервал разговор:

"Эй, Ли, а не сразиться ли нам? Саске нужна минутка, чтобы оправиться, а я уже в полной готовности... так что... как насчет этого? Мы уже выпустились, так что проблем быть не должно, верно?" - с волнением произнес я, надеясь на его согласие.

"Отлично. Вы оба пылаете огнем юности! Я не могу отказать столь пылким страстям!" - Ли перепрыгнул на ристалище, а я показал Саске язык, прежде чем занять позицию против Ли.

"Эй!" - услышал я возглас Саске, но затем раздался звук удара, и Сакура велела ему сесть и отдохнуть, прежде чем ввязываться в новую схватку.

Теперь они ладили гораздо лучше. Было очевидно, что Сакура питала к нему чувства. Но она не томилась по нему, поскольку он заявил, что не вступит ни в какие романтические отношения, пока не достигнет цели правосудия. Заметьте, я сказал "правосудия", а не "мести" – я смог подтолкнуть его в более позитивном направлении, но не без жертв. Для этого потребовались щедрые взятки в виде блюд с помидорами и помощь от моей застенчивой поварихи и рамэновской красавицы.

Я размял руки и ноги, чтобы подготовиться, и встал в стойку. "Эй, Ли. Я еще не представился. Я Наруто Узумаки, и я стану сильнейшим Хокаге, можешь не сомневаться!"

Ммм... это прозвучало слегка нелепо, но плевать, надо соблюдать традиции.

"Очень приятно познакомиться, Наруто! А я стану великолепным шиноби, используя только тайдзюцу!" - с воодушевлением ответил он.

Я улыбнулся, мне стал нравиться этот парень еще больше при личном общении.

http://tl.rulate.ru/book/104004/3682479