Готовый перевод My Life as Naruto Uzumaki - Harem Ver / Моя жизнь в роли Наруто Узумаки - Гаремная версия: Глава 23: Второй шанс

Глава 23: Второй шанс

- Наруто... - обратилась Девятихвостая Лиса, наблюдая за действиями своего сосуда. Она была поражена безжалостным истреблением тех, кто оказался не на той стороне гнева и печали ее вместилища - молодого парня, который всегда кричал о дружбе и помощи нуждающимся. Мальчика, о котором она думала, что он никогда не сможет жить жизнью шиноби, настолько он был миролюбивым и сентиментальным.

Однако ее заинтриговало то, что она не чувствовала от своего сторожа никаких эмоций, кроме скорби. От ее сосуда не исходило никакой злобы, только желание справедливости по отношению к тем, кто стал причиной ненужной смерти чистосердечного, любящего человека.

Лиса начала думать, что предложения молодого человека о дружбе стоит рассмотреть, если только несправедливость и страдания способны вызвать такую реакцию ее сосуда.

- ...Возможно, ты еще докажешь свою достойность... - Лиса отозвала свои силы от молодого человека, когда тот оплакивал свою подругу.

--------------------------------------------------

Величественное существо, однако, было не одиноко - там были еще двое, скрытые в глубинах печати, сдерживающей его от выхода в внешний мир.

- О... дорогой... - прошептала женщина сквозь слезы.

- ...Наруто... - сквозь стиснутые зубы произнес мужской голос.

--------------------------------------------------

Оплакивая свою подругу и прижимая ее тело к себе, словно пытаясь удержать ее душу от ухода, я услышал слабое дыхание человека в бессознательном состоянии. Я взял свои эмоции под контроль и начал оказывать экстренную первую помощь, чтобы попытаться спасти свою подругу, хотя шансы были ничтожны.

Я услышал, как ко мне бегут Какаши и Сакура, и начал давать им инструкции, как действовать дальше с пациентом. Сакура, обладающая лучшим контролем чакры, использовала свой ограниченный опыт в медицинских ниндзютсу по максимуму, и мы провели импровизированную операцию на правой грудной полости Хаку. Легкое придется удалить, а новое пересадить, если она хочет продолжать быть шиноби.

Я почувствовал досаду из-за своих действий, поскольку почти любые органы тех бандитов могли бы пригодиться. Я уже собирался прекратить процедуру, когда Какаши передал мне свежее легкое, и, не желая терять ни секунды, я продолжил экстренную операцию, надеясь спасти Хаку.

Процедура была длительной и изнурительной, и Хаку несколько раз находилась на волосок от смерти, но благодаря предыдущему полевому опыту Какаши и моим знаниям техник из прошлой жизни, мы смогли ее завершить.

Я не был врачом, но я был ботаником, поэтому читал все подряд, и если что-то казалось интересным, я смотрел видео и пытался воспроизвести вещи в контролируемой среде, где риск был минимальным.

В базе, где нет людей для убийства, заняться особо нечем.

Я убедился, что в течение часа в состоянии Хаку не произошло никаких проблем или изменений, прежде чем потерял сознание от всевозможной усталости.

--------------------------------------------------

Я проснулся в комнате, похоже, в доме Тазуны. Я попытался встать с кровати, но почувствовал тяжесть на груди и обнаружил, что на моей груди спит дикая Сакура. Как я умудрился не заметить ее отличительные розовые волосы, прежде чем попытаться встать, выше моего понимания.

Я осторожно потряс ее за плечо, чтобы разбудить, и она медленно пришла в себя, а затем некоторое время смотрела на меня.

Ее губы слегка задрожали, и она чуть не раздавила мне грудь своими объятиями. - Наруто! Ты очнулся!

Я недоумевал из-за ее слез, но предположил, что, должно быть, был без сознания дольше, чем думал.

- Э-эй... ты... давишь на меня... Сакура... - я попытался оторвать ее от себя, но не смог разжать ее объятия.

*Всхлип* - Прости. Но я так волновалась! - она снова начала меня душить.

На этот раз я был уверен, что она пытается окончательно меня убить.

Дверь распахнулась, и вошли раздраженный Саске и живая Хаку.

- Вижу, ты наконец соизволил открыть глаза, - фыркнул Саске, прежде чем оторвать дикую Сакуру от моего будущего трупа.

- Хе-хе... э-э... сколько я был без сознания?

- Около недели, - сказала Хаку.

Я почувствовал, что моя челюсть упала на пол. - Что?! Не может быть! Я не мог быть настолько измотан... - пробормотал я последнюю часть себе под нос.

- По нашим лучшим предположениям, причиной стали эмоциональное и физическое напряжение после того, что ты сделал на мосту, - вошел Какаши с Тазуной.

- ...Понятно... Извините-

- Не извиняйся, Наруто. Ты спас эту деревню, ее жителей и мост. Ты герой. Хотя я понимаю, что ты можешь так не чувствовать, - перебил Тазуна.

- ...Как продвигается работа на мосту? - я решил сменить тему.

- Он почти закончен. Еще день или два, и мы будем готовы к отправлению, - объяснил Какаши.

- Это хорошо, - я с облегчением вздохнул.

Я не мог дождаться возвращения домой.

- Как ты себя чувствуешь, Хаку? - спросил я.

- ... - она грустно улыбнулась, и этой улыбки было достаточно, чтобы сказать больше, чем любые слова.

Я почувствовал себя ужасно, но она подошла и обняла меня - утешающее, ранимое объятие. Я ответил тем же и крепко сжал ее. Я не плакал, но почувствовал облегчение.

- Мне жаль из-за Забузы... - наконец сказал я.

- ...Не надо... он сделал это ради меня... Я... Я просто хотела бы поблагодарить его..., - она выпуталась из объятий и посмотрела мне в глаза.

Мы некоторое время смотрели друг на друга, а затем она поцеловала меня. - Надеюсь, ты продолжишь заботиться обо мне..., - сказала она с небольшой улыбкой, которая не была натянутой, но и не была счастливой.

Я кивнул и снова обнял ее. Мы оставались в таком положении некоторое время.

http://tl.rulate.ru/book/104004/3682537