Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 3: Морские легенды

Прислушиваясь к непрерывному реву снаружи, Николас нехотя прочистил уши мизинцем. По его расчетам, многие из несчастных новичков, оказавшихся снаружи, на этот раз исчезнут в противостоянии с лучшими силачами моря.

-Привет, малыш Николас, давно не виделись. Дай сестренке посмотреть, как ты вырос.

Когда Николас шел к внутренним помещениям замка, перед ним внезапно появилась крупная красавица с сигаретой во рту и аккуратными короткими волосами.

-Сестра Шакки, мы не подходим друг другу.

Николас с беспомощным выражением лица смотрел на стоящую перед ним девушку. Хотя эта девушка еще не объединилась с кем-то, кто покрывал корабль пузырьками на Сабаоди, кто знает, может, они уже вместе.

-Я думала, что малыш Николас отправился в путешествие, чтобы стать настоящим мужчиной, а оказывается, он все такой же незрелый. Как и два года назад, все еще застенчивый ребенок.

Девушка глубоко затянулась сигаретой, затем выпустила дым в щеку Николаса и без интереса протянула ему наполовину выкуренную сигарету.

Николасу оставалось только улыбнуться. В конце концов, девушка перед ним могла считаться одной из немногих его связей в "Пиратах Рокса", так как она контролировала все источники разведданных и не раз выручала Николаса.

В этот момент замок под их ногами внезапно содрогнулся.

-Неужели эти идиоты снова дерутся?

Шакки чиркнула спичкой, прикурила сигарету, прислушалась к шуму снаружи и оглушительному реву, и ее бровь непроизвольно нахмурилась. Очевидно, что для той, кто зарабатывает на жизнь мозгами, эти грубияны были совсем не по душе. В глазах Шакки даже культура пиратов Рокса была никчемной.

-Да, Белоус и Золотой Лев опять за свое. Думаю, они не смогут определить результат еще какое-то время.

Николас прислушался к грохоту снаружи и, похоже, вспомнив о чем-то, спросил у стоящей перед ним Шакки:

-Кстати, Шакки, ты нашла какие-нибудь новости об Алхимии из того расследования, о котором я тебя спрашивал в прошлый раз?

-Ха...

Шакки выпустила колечко дыма и удобно откинулась на спинку кресла.

-Малыш, ты так интересуешься Алхимией. Ты веришь в легенду о бессмертии?

-Хахаха

Николас не ответил, услышав это, а рассмеялся.

-Мне просто интересно, разве это странно?

-Какой интересный ребенок.

Сказав это, Шакки достала из сундука свернутую карту и бросила ее прямо Николасу.

Затем она направилась в глубь замка.

-Малыш Николас, хотя, судя по собранной мной информации, никаких особых новостей об Алхимии нет, этот остров, похоже, был поглощен каким-то огромным морским существом. Если тебе интересно, можешь сходить и посмотреть. А еще приходи ко мне в комнату сегодня вечером. Сестренка хочет тебя кое о чем попросить

Когда ее голос постепенно затих, фигура Шакки исчезла за углом коридора.

-Хе-хе, похоже, мы услышали интересную новость.

-Не ожидал, что у Шакки такие уникальные вкусы.

-Ух ты, выражение лица у этого малыша такое пугающее.

Вместе с голосами появились три фигуры. Один из низ был одет в кимоно, у него были нежные черты лица, гладкая кожа, очаровательные глаза и улыбка, похожая на весенний ветерок, что не было преувеличением, если верить описанию "Ван Пис".

Рядом с ним стояла девушка с короткими золотистыми волосами, одетая в пальто с леопардовым принтом и красную шапочку, и мужчина средних лет в кимоно. Однако странным было то, что его руки всегда были спрятаны в широких рукавах, как будто он не хотел, чтобы их видели другие.

-Надеюсь, вы доживете до нашей следующей встречи. В конце концов, амбиции капитана в последнее время становятся все больше и больше. Не умирайте бездумно.

Сказав это, Николас повел Висту и закутанную в плащ фигуру за собой на второй этаж замка. Что касается остальных ребят под его командованием, то они не имели права подниматься на второй этаж.

Николас поднялся на второй этаж замка. Именно здесь находилась основная сила всех пиратов Рокса.

-Ахахахахаха, Николас, не ожидал, что ты придешь так поздно в этот раз. Такая скорость не совсем соответствует твоим способностям, не так ли?

Мужчина ростом около двух метров, с развевающимися за спиной волосами, источающий властную ауру, сидел в центре трона и пил из бутылки вино. Рядом с ним сидели несколько красавиц, одна из которых делала ему массаж, а другие слизывали языками стекающее вино.

-По дороге я встретил интересного парня, он задержал меня ненадолго.

Сказав это, Николас направился к креслу с цифрой "7" на спинке, а Виста и человек в плаще молча стояли по обе стороны от него.

-О, что за интересный парень? Расскажи мне о нем.

Сидящий рядом с Николасом мужчина в капитанском плаще и пьющий из бутылки вино, с любопытством спросил.

-Кажется, это какой-то пользователь фрукта усиления. Хотя его сила невелика, эффект усиления на его подчиненных значителен. Многие мелкие сошки с миллионными наградами под воздействием этого фрукта могут как минимум в несколько раз увеличить свою силу. И самое главное, под воздействием фрукта эти люди даже не знают, что такое страх. Капитан Джон, похоже, этот фрукт вполне подходит вам, учитывая, что под вашим началом немало пиратов.

Николас сказал это с некоторым сожалением. В "Пиратах Рокса" дело было не только в индивидуальной силе. Если у тебя под началом большая корабельная группа, насчитывающая более десяти тысяч человек, ты можешь занять хорошее положение внутри "Пиратов Рокса". В конце концов, если в группе десять тысяч человек - мелкая шпана, то, пока они вооружены, они могут стать хорошим пушечным мясом.

Конечно, сила пирата, способного командовать десятитысячной группой, естественно, не слаба, и Джон, капитан, является именно таким представителем.

Пираты под его командованием составляют основную боевую силу пиратов Рокса.

Услышав слова Николаса, капитан Джон, казалось, немного протрезвел и даже резко встал с кресла из-за своей поспешности.

-Что!

-Эй-эй-эй, я просто говорю, что раздавил мелкого парня, который посмел меня обидеть. Зачем так нервничать, капитан Джон? Или вы хотите сразиться со мной?

Николас положил ноги на стол перед собой и безразлично засмеялся.

-Хахаха.

-Джон, похоже, тебе и вправду не повезло.

Сидевший рядом с ним мужчина был одного роста с Вистой, с длинной бородой и в серебряных рыцарских доспехах, оба разразились смехом, но не над Николасом, а над капитаном Джоном.

http://tl.rulate.ru/book/104022/3685972