Готовый перевод One Piece: I wield thunder and lightning / Ван Пис: Я владею громом и молнией: Глава 58: Хаотичный новый мир

Покинув остров Рыболюдей и проплыв некоторое время вверх, Николас заметил, что рядом с кораблем вдруг появились белые потоки.

Эти потоки быстро вращались и напоминали белых змей, катящихся по морю.

-Лорд Николас, похоже, нам не повезло, - заметил капитан, заметив несколько массивных течений, окружавших их. Встреча с этими течениями, известными как "Белый Дракон", под водой в основном зависела от удачи, а возможностей для маневра было очень мало.

-Да, удача, похоже, против нас. Столкновение с "Белым Драконом"... Попав в него, счастливчики могут вынырнуть на поверхность, а менее удачливых затянет обратно в глубины, что закончится кораблекрушением и гибелью людей. Новый Мир - поистине невеселое место, - вздохнул Николас, наблюдая за бушующими течениями.

Затем, к изумлению команды, ожидавшей своей участи, Николас вскочил на мачту корабля.

-Хотя я и не пробовал, но разве упорные тренировки, которые я проходил годами, чтобы стать сильнейшим, не являются лучшим доказательством на данный момент? - заявил Николас, выхватывая свой длинный клинок и готовясь нанести удар.

-Океанский Удар!

С огромным размахом некогда бушующий Белый Дракон, казалось, был разрублен одним ударом, оставив огромную брешь.

-Чего вы ждете? Ускорьте восхождение! Первопричина "Белого Дракона" не разорвана, и скоро он снова соединится. - Николас призвал удивленную команду, которая поспешила активировать подъемные устройства и направить корабль вверх.

После долгого подъема Николас наконец увидел свет над головой и понял, что они вот-вот достигнут поверхности.

Наконец, с громоподобным звуком корабль прорвался сквозь морскую гладь.

Когда корпус корабля оказался под открытым небом, защитная оболочка также лопнула, и Николас ощутил незнакомую атмосферу второй половины Гранд Лайн - Нового Мира.

Взглянув на безмятежное небо Нового Мира, Николас заметил:

-Похоже, удача на нашей стороне. Хороший день для плавания.

Но как только он закончил говорить, с палубы донесся звук.

Повернувшись, Николас увидел, что недалеко от него на палубу упал небольшой серебряный камень.

Увидев цвет камня, Николас испытал зловещее чувство.

-Это Горячий камень. Всем быть в состоянии повышенной готовности! Приготовиться к защите и тушению пожара, а также спустить паруса! - воскликнул капитан корабля, заметно удивленный.

Вскоре небо затянуло темными тучами, и большие куски раскаленных камней начали сыпаться вниз, вызывая взрывы при соприкосновении с морем.

Через несколько мгновений море закипело, так как горячие камни нагрели его до температуры кипения, издавая грохочущий звук.

Наблюдая за хаосом, команда быстро отплыла от опасного места.

Пока они плыли по спокойным водам, один из членов экипажа протянул Николасу свежую газету.

Просматривая газету, Николас обратил внимание на основные события и конфликты в мире, включая восстания и войны. Однако его внимание привлекло, казалось бы, незаметное сообщение: появление неизвестной расы, на базе пиратов Рокса.

К сообщению прилагалась фотография фигуры в маске, ростом более шести метров, замеченной в Хатиносу, с гигантскими крыльями и пламенем, горящим на затылке.

http://tl.rulate.ru/book/104022/3763009