Готовый перевод Naruto: Potential Realised / Наруто: Реализованный потенциал: Глава 19

(Наруто против Кигири)

Полицейские и якудза выкрикивали боевые клички, вступая в бой друг с другом; Наруто оставил остальных разбираться с мелкими неприятностями и встретил Кигири лицом к лицу, держа в одной руке танто, а в другой - кунай, крестообразно защищаясь от серебряной трости противника. "Просто скажи мне что-нибудь", - процедил Наруто сквозь зубы, отталкивая Кигири назад с ограниченным усилием. "Что это за трость?"

"Полагаю, не помешает показать тебе что-то необычайно красивое перед смертью!" Кигири отстранился, сделав мимолетный взмах, чтобы держать Наруто на мушке, и поднял трость в горизонтальной стойке, проведя ладонью по ее гладкой цилиндрической форме. "Золото - якобы самый ценный минерал на земле, но я всегда предпочитал серебро. Оно более долговечно и практично, но общество не замечает этих качеств из-за своего тщеславия и одержимости тем, что они считают "красивым" и "ценным"... Иногда лучшие качества мужчин также упускаются из виду. Именно поэтому я покинул Деревню Скрытого Камня, чтобы приехать сюда и быть самому себе хозяином". Кигири сделал несколько размашистых движений тростью. "В Деревне Скрытого Камня меня называли Гиньяша... Здесь меня называют Кигири-но Гинцуэ - возможно, не самая подходящая эпитафия, ведь я способен на гораздо большее, чем просто трости, парень!"

Глаза Наруто сузились, когда Кигири направил трость в его сторону, и через долю секунды трость выстрелила и превратилась в очень длинное копье. Наруто высоко подпрыгнул над ним, и Кигири мгновенно оказался рядом, а копье превратилось в длинный и тонкий меч, способный, казалось, рассечь сам ветер. Наруто выставил защиту с танто в левой руке и метнул кунай в Кигири, но даже на таком близком расстоянии Серебряный Демон сумел уклониться от него рывком головы. Наруто был вознагражден мощным ударом в боковую часть головы от охранника Кигири.

Наруто сделал сальто назад в воздухе и слегка покатился по земле, пока бой продолжался. 'Черт, нет времени на раздумья!' Руки Наруто выполняли движения чисто на инстинкте, потратив тысячи часов клонирования на это конкретное дзютсу. "Стихия Огня": Рюка но Дзютсу!" С безупречным мастерством грудь Наруто вздыбилась, легкие наполнились воздухом, а изо рта вырвался поток огня, причем для разжигания пламени было использовано нужное количество чакры.

Казалось, это помогло... на секунду.

Кигири был быстр, гораздо быстрее, чем Наруто предполагал. Босс якудзы с серебряной тростью метнулся влево и быстро оказался рядом с Наруто, взмахнув серебряным мечом в обезглавливающем ударе. К удивлению Кигири, Наруто провалился сквозь землю, а когда глаза мечника расширились, Наруто появился из-под земли позади него и нанес мощный удар по почкам.

Кигири задохнулся, упав на одно колено, но прежде чем Наруто успел нанести еще один удар, он получил удар по лицу от оружия Кигири, которое теперь снова превратилось в трость. "Эта его способность манипулировать серебром не кажется опасной в теории, но на практике она чертовски опасна". Пока Кигири поднимался на ноги, Наруто обрабатывал рану на щеке. Мало того, он невероятно быстр. Он не Ли, но с такими способностями ему и не нужно быть им".

Наруто надеялся, что дела у его товарищей по команде идут лучше, чем у него самого, и перекатился через плечо, чтобы избежать выпада.

("Саругаку против Гантецу").

""УМРИ!"" Гантецу взмахнул массивным кулаком в сторону стены. Она мгновенно отлетела в сторону, дав ему возможность выбежать за пределы склада, а его противник - по пятам.

"Никуда ты не пойдешь, безразмерная скотина!" Саругаку настигал гиганта, держа в руках несколько кунаев с прикрепленными к ним ниндзя-проволоками. Опытный чунин бросил снаряды в Гантецу, когда тот попытался бежать, и легко остановил его движения паутиной ниндзя-проволоки, к которой добавил еще один залп сюрикенов и еще несколько ниндзя-проволок к ним. По мере того как все больше снарядов вонзалось в землю, проволока все туже стягивала Деревню Скрытого Камня, полностью останавливая его движения и позволяя Саругаку не спеша догнать свою жертву.

Дыхание Гантецу было затруднено, он все еще страдал от предыдущих травм, полученных от рук Наруто и его Кигири, но все равно улыбался. "Похоже, ты меня поймал".

Саругаку держал в одной руке кунай, к которому были подсоединены все остальные провода. "Ты не будешь долго улыбаться, Деревня Скрытого Камня!" Саругаку потянулся к большому подсумку на бедре, предназначенному специально для его оборудования для разрушения, и достал толстый рулон взрывчатых меток.

Глаза Гантецу расширились от страха, а Саругаку снисходительно улыбнулся. "Страшно, не правда ли?" насмешливо произнес Саругаку, поднося рулон взрывных меток к кунаю, через который соединялись все провода. "Искусство Ниндзя: Взрыв !" Рулон в руке Саругаку начал дико вращаться, когда метка за меткой плавно прикреплялась к кунаю и выстреливала вверх по паутине проволоки ниндзя. "На этом все и закончится!"

Саругаку поднял кунай над головой и швырнул на землю, погрузив его до самого отверстия; и несколько раз отпрыгнул назад, чтобы отдалиться от радиуса взрыва. "Катсу!"

БУМ!

Взрыв вызвал серию мелких толчков по земле, и в воздух полетели куски земли, а из образовавшегося кратера повалил черный дым.

Саругаку медленно выдохнул, приближаясь к своей упавшей жертве, но только когда дым рассеялся, его глаза расширились. В центре кратера, защищенный огромным куском земли, лежал Гантецу, казалось, невредимый от взрыва. "Как?" с недоверием воскликнул Саругаку. "Взрыв должен был убить тебя!"

"Хех!" ухмыльнулся Гантецу, вырвавшись из земляного щита, покрытого большими кусками зазубренных осколков земли. "Я с самого начала считал тебя высокомерным, учитывая твою "героическую" речь и все такое. Поэтому я убедился, что ты идешь за мной, чтобы выманить тебя наружу, и пока ты получал свое извращенное удовольствие, медленно подстраивая мою смерть, я направил чакру через землю, чтобы вытянуть из нее минералы, которые я мог бы использовать для своего исцеления!" Гантецу разразился хохотом. "Я разыграл тебя как дурака!"

Саругаку бросился вперед с вытянутым танто, с яростью в глазах и швырнул в него взрывоопасный таг-кунай, но Гантецу не дрогнул, вместо этого гигант замахнулся на Саругаку огромным кулаком, покрытым землей, перехватил кунай куском земли и использовал остатки дыма, чтобы ослепить Саругаку и ударить Коноха-нина в живот, отправив его в болезненное растяжение на земле.

"И теперь ты умрешь как дурак!"

http://tl.rulate.ru/book/104037/3630538