Готовый перевод Womanizing Mage / Versatile Mage / Распутный маг: Глава 15

Глава 15. Откровенность и честность друг перед другом.

Чуть позже Сы Би неожиданно спросила:

- Если ты берёшь меня в жены, то что станет с твоей невестой?

- С какой такой невестой? - Сначала никак не отреагировал Лун И, но затем он припомнил свои же слова.

- Ну конечно, я поняла, всё это время ты просто врал мне, или ты забыл кто я такая?! - Рассердилась Сы Би, потому что глубоко внутри почувствовала себя обманутой.

- Кто же не знает имён дев из церкви Света? Я конечно не мог вчера не заметить, как высокомерно ты ведешь себя, но соблазн подразнить тебя был слишком велик, и я не смог удержаться. - Лун И протянул руку, чтобы остановить Сы Би. Парень сильно переживал, чтобы она вновь не вспылила и не запустила в него очередное заклинание.

- Да, мое поведение было вызывающим, но я ещё вчера хотела всё выяснить. - Вспомнив обстоятельства вчерашнего дня, Сы Би начала говорить всё тише и тише, ведь она вчера действительно была слишком резкая.

- Ладно-ладно. Солнце уже взошло и нам пора отправляться в путь, верно? - Улыбнулся Лун И, решив поменять тему разговора, так как Сы Би стала смущаться.

- Подожди минутку. - Крикнула девушка, привлекая внимание парня.

Лун И приподнял бровь и вопросительно посмотрел на неё, он не имел понятия, что на этот раз ей взбрело в голову.

- Я... Я хочу, чтобы ты сказал честно, есть ли у тебя невеста? – Задала неожиданный вопрос она.

Невеста. Лун И припоминал, что ещё в детстве у него была помолвка с кем-то. Точнее она была девушкой из клана Наньгунь. Её звали Наньгунь Сянъюнь. Сейчас ему сложно было вспомнить её внешность, он лишь отдаленно помнил, что это была милая девчонка с двумя косичками, которая впоследствии несколько раз пыталась расторгнуть их помолвку, но глава клана Наньгунь Чжанфэн отклонял её требования. Хотя этот клан являлся одним из четырёх главных кланов империи Куанлун, их власть и влияние давно ослабла.

- Официально у меня есть невеста, но я ей не по душе, она хотела расторгнуть нашу помолвку. Я думаю, мы вряд ли поженимся. - Честно рассказал Лун И. Исходя из нынешних обстоятельств, а именно то, что он являлся беглецом, их свадьба действительно была маловероятной, ведь весь мир ненавидел его и считал извращенцем.

- Но она тебе нравилась? – Не унималась Сы Би. Теперь она походила на любознательную жену.

- Я даже не могу вспомнить её внешность, о какой любви может идти речь? Неужели ты ревнуешь? - С улыбкой спросил парень.

- Я не ревную. – Фыркнула Сы Би, но в её голосе слышались нотки радости.

- Хорошо. Если твои вопросы закончились, мы можем выдвигаться? - Спросил Лун И.

- Подожди минутку. – Вновь воскликнула девушка.

- Что на этот раз, ваша светлость? - Удивился Лун И.

Сы Би снова уставилась на него, и как будто сомневалась в своем решении, парень терпеливо ждал ответа и тоже начал пристально на неё смотреть.

Наконец она промолвила:

- Вчера ты узнал меня, и, наверное, ты так же знаешь все слухи о моей внешности.

Лун И кивнул в ответ. Он был удивлён, и не мог скрыть жалости в своих глазах.

Она потянула руки к капюшону, который прикрывал её лицо. Сердце парня забилось сильнее, он хотел что-то сказать, но решил промолчать. Он пристально следил за Сы Би, внутри ощущая некое огорчение.

Как в фильме замедленного действия, она опустила свой капюшон, её длинные темно-зеленые волосы рассыпались по её плечам.

Лун И находился в оцепенении, но никак не мог избавиться от чувства жалости к ней. В этот момент её пожалел бы каждый: мужчина, женщина, старик или ребёнок. Правая сторона её лица выглядела идеально. Увидев её, каждый пришёл бы в восторг. Её глаза будто светились. Её чистые и ритуальные одеяния придавали ей образ ангела, сошедшего с небес в этот мир.

Мысли Лун И пришли в полный хаос. Теперь она показала ему и левую часть своего лица, на которой находилось жуткое и отвратительное кроваво-красное родимое пятно.

Шаг за шагом Сы Би с холодной гримасой на лице подходила всё ближе и ближе к нему. Родимое пятно становилось все больше и больше. Кожа на левой части лица была очень рыхлой и неровной.

В этом момент, Лун И машинально хотел отвернуться. Им завладело отвратительное чувство, которому он не был удивлён. Но видя болезненное чувство в глазах Сы Би, он захотел отвесить себе оплеуху.

"Откуда у тебя право испытывать отвращение к другим? Вспомни свою внешность до реинкарнации? Ненамного лучше, чем у неё, но разве твои братья и сестра любили тебя меньше из-за этого? Разве они избегали и сторонились тебя?" – В сердцах ругал себя Лун И. В его прошлой жизни его внешность была такой же как у Сы Би, чего только стоил ужасный, уродливый шрам на всё лицо. По крайней мере с правой стороны Сы Би выглядела божественно, Лун И же раньше был уродом всегда и под любым углом.

После этой взбучки, ход мыслей Лун И изменился. Он осознал, что внешность Сы Би не настолько ужасная, особенно ее глаза, которые были похожи на... Неожиданно он вспомнил сияющие глаза Лун Лин Эр, которую изнасиловал до этого.

Боль на лице Лун И озадачила Сы Би. Сначала она видела отвращение в его глазах, но затем оно сменилось жалостью и сожалением. В его суровых глазах появилась грусть.

"Он живой человек, со своей собственной историей." – Подумала девушка.

Вдруг Лун И очнулся после страшных воспоминаний, он тяжело вздохнул и промолвил:

- Ты не давала нам пойти только из-за своего родимого пятна? В нем нет ничего особенного.

- Разве ты не чувствуешь отвращения? - Ей стало очень любопытно.

- Отвращение? К чему? Ты думаешь, ты такая страшная? Перестань. Нам пора выдвигаться. - Со тщательно скрываемым отвращением Лун И провёл рукой по её левой стороне лица. И не задерживаясь ни минуты пошел вперед.

- Идиот. - Сы Би прикусила свою нижнюю губу и коснулась своего лица, по которому только что провёл рукой мужчина. Сложно описать приятное чувство, которое только что появилось у неё в сердце.

http://tl.rulate.ru/book/1041/30472