Готовый перевод Hogwarts: Break off the engagement at the beginning and marry Hermione at the back end / Хогвартс: Разорвать помолвку в начале и жениться на Гермионе в конце: Глава 36

Сто галлеонов!

Три месяца карманных денег.

Вот и всё... Нет...

Рон не был против.

Он сразу присел и поднял кошелёк с деньгами, который Малфой выронил.

Едва он его открыл, как чуть не ослеп от вспыхнувшего золотистого сияния.

Сглотнув слюну, он протянул его Брауну.

«Держи, Браун».

Браун взял деньги, немного подумал и достал из своего кошелька десять галлеонов, которые и отдал Рону.

«Нет, Браун, я не могу это взять».

Рон отказался.

Забудь про плакат.

Он, конечно, стоит кучу денег, но в конце концов это всего лишь деньги.

Хоть он их и заслужил, он всё ещё может обмануть себя и принять их.

Но сейчас Браун даёт ему свои собственные деньги.

Десять галлеонов!

Браун торжественно сунул десять галлеонов Рону в руки:

«Возьми, Рон.

Ты это заслужил.

Если бы ты не остановил Крэбба ради меня,

я бы не смог так хорошо проучить Малфоя!»

Услышав это, Рон наконец принял золотой галлеон, который Браун настойчиво всучил ему в руки.

В этот момент он обрёл галлеоны, и ему снова захотелось сразиться.

Глядя на мерцающий золотистый свет галлеона, Рон ещё никогда не чувствовал себя счастливее, чем сегодня.

Это был первый раз, когда он держал галлеон в руках.

Не преувеличивая можно сказать, что у него было больше галлеонов, чем в хранилище Уизли.

«Подождите минутку, пожалуйста».

Клерк остановил двоих, которые хотели уйти.

«В чём дело?»

Удивился Браун.

«Вы забыли забрать приз».

Напомнил клерк.

«Разве приз не для меня?»

Сказав это, он кивнул Рону, чтобы тот показал клерку плакат в своих руках.

«Это приз за второй этап испытания. Ограниченная серия метел.»

Сказав это, клерк кивнул двум своим коллегам, чтобы они принесли метлу.

Я увидел, как перед Брауном появилась пылающая красным метла.

Он никогда не видел такой красивой метлы.

Вся метла была испещрена различными линиями и узорами.

Ручка была покрыта волшебным металлом.

На ней был вырезан рычащий красный огненный дракон с раскрытой пастью.

На неё было наложено заклинание, предотвращающее скольжение и поддерживающее тепло рукоятки.

Это не даёт пальцам владельца метлы замёрзнуть в непогоду.

Хвост метлы имел идеальную дугу.

Сразу было понятно, что на этой метле должно быть удобно летать.

Ветки хвоста метлы были отполированы очень гладко.

Это было похоже на прекрасное произведение искусства.

«Эта метла - концептуальный продукт компании Firebolt.

Изначально она предназначалась для поставки в сборную Англии по квиддичу.

Но из-за высокой стоимости производства от неё отказались. Но, тем не менее, это самая быстрая и мощная метла в мире волшебников на сегодняшний день».

Так объяснил Брауну клерк.

Будто видя равнодушие Брауна, Рон, ярый фанат квиддича, добавил:

«Браун! Компания Firebolt - это новая компания по производству мётел.

Хоть она и новая компания, их метлы очень востребованы. Каждая - шедевр!

Просто потому, что они все сделаны вручную, выход очень маленький!

Этот концептуальный продукт даже мощнее, чем их молнии!

Браун, можешь дать мне прокатиться... Дать мне просто подержать её?»

Увидев мольбу в глазах Рона, Браун не стал отказывать.

Это всего лишь красивая метла.

Он не большой фанат квиддича.

Для него метла - это просто инструмент.

Он бросил её Рону.

Испугавшись, тот поспешно поймал её.

«Браун, ты так небрежно с ней обращаешься!»

Хоть он и знал, что на метлы высшего класса накладывают заклинание парения, и они способны зависать в воздухе, он всё равно упрекнул Брауна парой слов.

При этом он как будто ласкал нежное тело любовницы, нежно поглаживая эту метлу.

«Ах... Ох...»

Из уст Рона вырвался полный разврата стон в четыре тона.

«Не мог бы ты прекратить издавать эти странные звуки?»

Браун смотрел на развратно выглядящего перед ним Рона и сказал немного растерянно.

Он понимал, что тот прикасается к метле, но не понимал, что именно тот делает.

Рон проигнорировал слова Брауна.

Напротив, он возбуждённо забормотал:

«Браун, красотка!

Посмотри на это! О, боже мой!

Какое сокровище!»

Браун посмотрел на его горящие глаза.

Подсознательно сделал два шага назад.

Слова Рона слишком легко вводили в заблуждение.

Здесь опять проснулась порочность развращённой страны...

«Здравствуйте, мой отец выпивает в баре Дырявый Котёл.

Вы не могли бы сходить и позвать его?

Для нас двоих детей было бы небезопасно держать при себе все эти вещи».

Сказав это, он с беспокойством оглядел зевак.

Он хорошо понимал, какая участь ждёт двух детей, идущих по центру города с золотом и драгоценностями.

При нём было двести золотых галлеонов и такая ценная метла.

Если бы он и Рон осмелились щеголять этим, их тут же ограбили бы по дороге в бар.

Он не хотел проверять гуманность волшебников.

http://tl.rulate.ru/book/104104/3634405