Готовый перевод After Reincarnating into Ancient Times, She Bound a Express Delivery System / Перевоплотившись в Древние времена, Она создала систему экспресс-доставки: Глава 7. Приём Геймлиха

– Гу Цзы! Гу Цзы!

Ци Ху Ань посмотрела в сторону звука и увидела мужчину средних лет в вестибюле ресторана, который обнимал мальчика примерно двух или трех лет, пытаясь открыть ему рот, крича:

– Гу Цзы, выплюнь это быстро!

Было похоже, что малыш чем-то подавился.

Маленький мальчик не только не выплюнул посторонний предмет, но вместо этого обмяк, его глаза закатились, когда он задохнулся.

У Ци Ху Ань не было времени подумать. Она подбежала, забрала у него ребенка, подняла его, одной рукой удержав за скулы, а другой прижав к груди. Другой рукой она поддерживала его сзади за шею, переворачивая его вверх ногами через колено, затем опустила его голову и ладонью нанесла резкие удары по спине.

Один, два, три, четыре, пять, шесть раз...

Наконец, маленький мальчик выплюнул арахис и начал громко плакать.

Опустив ребенка, напряженное тело Ци Ху Ань обмякло, когда она села на землю.

Вокруг них раздались бурные аплодисменты.

– Спасибо этой юной леди, иначе, я думаю, жизнь этого ребенка висела бы на волоске.

– Эй, разве это не дочь доктора Ци?

– Это действительно так!

– Как говорится, дракон порождает драконов, а феникс порождает фениксов. Ребёнок крысы будет рыть норы, и у этой дочери доктора Ци также нет недостатка в навыках спасения жизни!

Увидев, что с его сыном всё в порядке после близкого к смерти состояния, перепуганный Чжун Ху одновременно смеялся и плакал:

– Ты маленький негодяй, ты до смерти напугал своего отца! Мисс Ци, я действительно не знаю, как вас отблагодарить. В моей семье четыре поколения рождалось только по одному ребёнку. У меня не было этого сына, пока мне не исполнилось тридцать пять. Если бы не вы, если бы что-то случилось с Гу Цзы, как бы я мог смотреть в глаза своим предкам...

Ци Ху Ань встала и поспешила успокоить этого обеспокоенного старого отца:

– Он выплюнул это, так что с ним всё будет в порядке, не беспокойся об этом, – глядя на плачущего маленького мальчика, она добавила: – Таким маленьким детям нельзя давать арахис и мелкую твёрдую пищу.

– Да, да, да, – согласился Чжун Ху.

Словно вымещая на них своё разочарование, он отодвинул арахис на столе подальше и достал кусочек ломаного серебра, чтобы отдать Ци Ху Ань.

– Мисс Ци, у меня нет возможности отплатить за вашу великую доброту. Пожалуйста, возьмите эти небольшие деньги в знак моей признательности.

Испугавшись, что Ци Ху Ань откажется, он бросил серебро на стол, схватил сына и убежал.

После того, как он использовал своё серебро, чтобы заплатить за еду, у него все ещё оставалось 156,67 вэнь.

Ци Ху Ань не ожидала, что простое протягивание руки помощи может принести такую большую награду. В конце концов, все это было благодаря видюшкам из TikTok.

В прошлой жизни ей нравилось смотреть на красивых парней в TikTok после работы. Случайно она наткнулась на очень красивого доктора, объясняющего приём Геймлиха.

Она была очень заинтересована, главным образом, красивым доктором. Настолько, что она даже послушно смоделировала это на тряпичной кукле.

Кто бы мог подумать, что это пригодится сегодня.

Сжимая в кошельке огромную сумму, она решила сначала зайти в магазин одежды, чтобы купить сменную одежду. Спросив соседнюю тетушку, наблюдавшую за суматохой, где находится самый дешевый магазин одежды, она отправилась в путь.

Она как раз свернула на кратчайший путь, указанный тетушкой, когда на Ци Ху Ань закричали.

– Эй! Ты, вонючая девчонка впереди, остановись! Отдай всё серебро, которое ты только что взяла!

Она оглянулась и увидела наглого молодого хулигана.

Только идиотка стала бы слушать его и стоять там, ожидая, что он придёт и ограбит её. Ци Ху Ань повернулась и побежала.

На бегу она также кричала:

– Поймайте вора!

Однако её быстро догнали. Молодой преступник схватил её сзади за воротник и встряхнул.

– Все ещё убегаешь?

– Добрый господин, сохраните мне жизнь. Я отдам вам все свои деньги, – Ци Ху Ань быстро сдалась.

Деньги были драгоценны, но жизнь бесценна. Она сделала выбор без колебаний.

– Слишком поздно! – недовольный преступник забрал у неё серебряные монеты. – Я дал тебе шанс, но ты им не воспользовалась. Похоже, тебе нужно преподать урок.

Говоря это, он с размаху ударил Ци Ху Ань по лицу.

В критический момент Ци Ху Ань также вспомнила о женской самообороне, которую она видела на TikTok. Она наступила ему на верхнюю часть ступни одной ногой, в то время как колено другой ударило по его особому месту.

Молодой мужчина издал жалобный вопль и на самом деле закашлялся кровью.

– Неужели я такая свирепая?

Ци Ху Ань не могла в это поверить, когда посмотрела вниз на свои ноги.

– Идиотка.

Услышав знакомый голос, она обернулась и увидела Ли Шу Чэня. Так что оказалось, что он тоже сделал ход, вот почему молодой преступник был так серьезно ранен.

Не было времени препираться с ним, Ци Ху Ань поспешно подошла к поверженному юноше, корчащемуся от боли на земле, и выхватила свои серебряные монеты из его руки.

– Пусть это послужит тебе уроком за совершение грабежа. Говорю тебе, если я ещё раз увижу, что ты грабишь людей, я... Я прикажу ему забить тебя до смерти! Такой крупный мужчина, как ты, мог бы зарабатывать деньги мытьем посуды или перетаскиванием мешков, зачем вместо этого заниматься тёмными делишками?

После того, как она самодовольно отчитала молодого преступника, она потащила его, чтобы сообщить о нём властям.

– Сестренка, пожалуйста, не надо. Моя старая мать всё ещё дома и ждёт, что я поддержу её. Если меня посадят в тюрьму, она умрёт с голоду в одиночестве. Клянусь тебе, я больше никогда никого не ограблю. Я пойду мыть посуду в ресторан, я буду таскать мешки для торгового каравана. Я действительно знаю, что был неправ.

– Теперь ты вспомнил свою маму? Почему ты не подумал о ней раньше? Позволь мне сказать тебе, что если ты снова посмеешь грабить людей, то рано или поздно окажешься в тюрьме...

Ци Ху Ань неустанно ворчала, пока она не услышала, как система сказала: «Сделано доброе дело +1, баллы +1».

Она решила, что успешно убедила молодого хулигана исправиться. Удовлетворенная, она отпустила юношу.

– Боже, какая придирчивая.

Ли Шу Чэнь впервые видел такую разговорчивую девушку.

– Я ещё даже не спросила, что ты здесь делаешь? – спросила Ци Ху Ань, а затем внезапно осознала. – Ты следил за мной!

Ли Шу Чэнь не отрицал этого.

– Ты очень подозрительная.

Ци Ху Ань знала, что было несколько необъяснимо, что у неё всё ещё оставались рис, яйца и другие продукты после того, как её дом рухнул. Но ей нужно было есть, чтобы зарабатывать баллы, она не могла бесконечно что-то скрывать. Она была полна решимости признаться. Она верила, что юноша перед ней, который приютил её и уступил ей свою комнату, был неплохим человеком.

– Ты очень озадачен тем, откуда у меня отвар и яйца?

Услышав это, в холодном пронзительном взгляде Ли Шу Чэня появился намёк на вопрос, и он слегка кивнул.

– Ли Шу Чэнь, я маленькая фея, ниспосланная Нефритовым императором. Я пришла за вашими невзгодами (баллами), – Ци Ху Ань начала выдумывать. – Ты будущий Сын Неба, дитя судьбы. Итак, Нефритовый император не может спокойно смотреть, как ты страдаешь, и отправил меня сюда, чтобы я помогла тебе, избавила тебя от беспокойства и лишений, избавила тебя от нехватки одежды и еды. Посмотри, как хорошо ты ешь и одеваешься с тех пор, как я пришла! Как только я заработаю денег, я куплю тебе тёплую одежду. Я здесь, чтобы помочь тебе, тебе не нужно сомневаться во мне. Я наколдовала рис и яйца. Смотри, я могу наколдовать их снова!

Сказав это, она мысленно вызвала систему, чтобы выкупить послеродовой отвар и яйца.

Шлёп…

Появились коробки с доставкой, она разрешила увидеть её только Ли Шу Чэню.

http://tl.rulate.ru/book/104204/3664063