Готовый перевод The spell returns to battle: Gojo family swordsmith refuses to be cut in half / Заклинание возвращает в бой: Мечник семьи Годжо отказывается быть разрубленным пополам: Глава 37

Похоже, что соревнования по кендо должны были начаться, не знаю, кто сильнее - великий мастер кендо из клана Янаги или великий мастер кендо из клана Годзё?

Я надеюсь, что битва между этими двумя затянется подольше, чтобы я тоже мог немного подзаработать. Минг почувствовал подсказку системы об опыте, полученном без особых усилий, и его сердце наполнилось счастьем. Затем он переключил свое внимание на Киото и увидел четкую картину додзё клана Годзё.

Однако то, что удивило его - внутри додзё царила полная тишина.

А прямо перед ним стоял крепкий мужчина средних лет в сером кимоно и смотрел на "него самого" с шокированным выражением лица, в глазах было недоверие.

У ног этого мужчины лежал сломанный пополам меч, выглядевший очень жалко.

- Что происходит? Твой меч...

Лю Сэн Дзуэмон указал на прозрачного червя в руке Минга, и слова застряли у него в горле.

Меч в его руке был не обычным оружием, это тоже было заклинание, но он был разрублен после десяти столкновений с этим оружием в руках Минга.

Такого Янаги Дзуэмон еще никогда не встречал.

Глядя на останки оружия у своих ног, в глазах Лю Сэна мелькнула боль, ведь для каждого великого мастера кендо оружие - самый верный партнер.

С привычным оружием ни один мастер не захочет легко расставаться.

Однако его собственное испытанное оружие, известное своей прочностью, было мгновенно разрублено Мингом, причем в руках Минга не было даже лезвия?

Это полностью выходило за рамки ожиданий Дзуэмона.

Пятеро медведей-пламеней, бывшие свидетелями, и Юсуке Янаги были также шокированы, увидев эту сцену.

Они думали, что поединок между Янаги и двумя великими мастерами клана Годзё будет равным, но не ожидали, что сразу, как только началась дуэль, оружие Янаги будет разрублено.

После окончания поединка ученики клана Янаги дали своему наставнику другие мечи, чтобы он мог временно ими воспользоваться.

А в это время Минг был крайне удивлен мощью прозрачного червя.

Оказывается, вот в чем истинная сила разрубающего ножа!

Вспомнив, как он раньше играл в азартные игры с Мингом и десятки раз скрещивал мечи с Шумэй и Слив Байсюэ, сердце Годзё вдруг сжалось от страха.

Если бы сила Минга была такой же, как у него самого, то его собственный меч, наверное, тоже был бы мгновенно разрублен Слив Байсюэ, не так ли?

Наблюдая за тем, как Дзуэмон с трудом танцует с непривычным оружием, в глазах Годзё мелькнуло сочувствие.

В то же время он почувствовал уверенность в этом поединке по кендо, в котором он совсем недавно сомневался!

Хотя он и был не готов, неожиданная радость от прозрачного червя, казалось, сделала его непобедимым.

...

Через пять минут.

Поскольку все оружие свиты клана Янаги было разрублено прозрачным червем, на лице самого Годзё появилось смущение.

В этот момент не только Янаги Дзуэмон в поединке по кендо, но даже Янаги Юсуке, наблюдавший вместе с пятью медведями-пламенами, был зеленым от злости.

Ситуация немного перезрела.

- Как так получилось, мечи очень дорогие! Это соревнование по кендо или соревнование оружия? Из чего сделано оружие в руках мгновенного Годзё и почему оно настолько сильное?

Юсуке Янаги бросил взгляд на пятерых медведей-пламеней рядом с собой, его глаза были полны сомнений.

Если бы это состязание не было инициировано кланом Лю Сэн, он бы действительно задумался, не подстроил ли всё это старый лис Годзё медведь-пламень.

А когда Янаги Юсуке заподозрил обман, глаза Годзё Ксёнъяна тоже наполнились удивлением.

Как глава фракции Проклятых Близнецов, он, конечно, хорошо знал информацию о людях внутри фракции.

Он прекрасно понимал, что оружие в руках Годзё не было его обычным Червем, это было совершенно новое оружие, и его сила намного превосходила Червя.

Вспомнив, что в этом месяце Годзё по большей части был погружен в кузницу, он невольно сделал определенный вывод.

- Это разрубающий нож?

Брови Ксёнъяна нахмурились, но затем он снова покачал головой, насильно подавив мысль, возникшую в его сердце.

- Невозможно! Столько времени Годзё Минг тратил огромное количество заклинаний, но не смог выковать такое странное заклинание, и невозможно, чтобы ему удалось это случайно сегодня.

К тому же, если бы он действительно выковал разрубающий нож, разве отдал бы такое ценное заклинание мгновенному? Если вынести такой разрубающий нож, то за него можно будет обменять огромное количество ресурсов, как ни посмотри - это намного выгоднее, чем отдавать пятерым мгновенным.

Разве Годзё Наруто настолько великодушен?

Ксёнъяну было прекрасно известно, что мгновенных было пятеро ярых противников Годзё Наруто.

В таком случае у нормальных людей в сердце появится колючка, они будут настороже.

В любом случае, думая по-другому, он никогда бы не сделал ничего подобного, поэтому Ксёнъян Годзё почувствовал, что слишком много думает.

Возможно, Шумэй сломал меч, и мастер заклинаний Годзё Такуе извинился, помогая Годзё перековать оружие, верно?

Предубеждение в человеческом сердце - это гора, через которую не перешагнуть.

Перед лицом правды многие верят лишь в то, во что хотят верить.

...

- Такая мощь, действительно нечто! Этот парень, Годзё Минг, хорошо, когда я вернусь в дом дзэнского двора, я действительно должен помочь ему найти заклинание, которое отвечает требованиям.

Раз он может сделать такой конкретный и подробный запрос, значит, похоже, этот юный господин Годзё Минг нашел конкретный метод ковки!

Уголки рта Дзэна слегка приподнялись, он с нетерпением ждал, какой разрубающий нож сможет выковать Годзё Минг, когда достанет нужное ему заклинание...

Ведь один только прозрачный червь позволяет мастеру кендо сокрушать других в схватке на оружии, не говоря уже о свойственной прозрачному червю технике.

Если Годзё мгновенный по-настоящему овладеет силой прозрачного червя, возможно, он сможет перешагнуть порог второстепенного мастера заклинаний и стать мастером первой степени.

В таком случае голос Годзё во всем клане Годзё, возможно, станет громче, не так ли?

Дзэн бросил молчаливый взгляд на пятерых медведей-пламеней рядом, и тайно покачал головой.

- Всё еще думают по-старому и не понимают силы и важности разрубающего ножа! Перед лицом такого заклинания как бы кто ни относился к Годзё Мингу как к неудачнику?

- Высокомерие этих стариков в конце концов заставит их заплатить соответствующую цену! Малыш, я с нетерпением жду того дня, когда ты возьмешь под контроль клан Годзё, интересно, какое выражение будет у этих стариков на лице.

Обдумывая это, глаза Дзэна сузились, и он уже не мог скрыть улыбку на своем лице...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/104219/3640717