Готовый перевод Konoha: The Template System / Наруто: Система Шаблона: Глава 12: Война

Поле битвы на территории Песка.

На территории в две-три мили были отовсюду следы от неоднократных сражений, запах крови и горелой плоти витал вокруг.

Сломанные мечи, сюрикены и кунаи, оставшиеся после сражений, все еще валялись вокруг, доказывая одно: последняя битва здесь произошла не так давно.

*СВИШ!!!*

Внезапно зашумел ветер, и в песчаных дюнах показался огромный контур чего-то, и чем ближе он подходил к обугленному участку, тем четче становился.

Шиноби Песка в светло-коричневых куртках шли вперед под предводительством двух фигур – женщины лет пятидесяти, седовласой, в шляпе, похожей на пончо, и светло-коричневом боевом снаряжении.

Чиё, эксперт по ядам и марионеткам песка.

Рядом с ней шел высокий мужчина со светлым цветом лица. У него были короткие беспорядочные темно-русые волосы и узкие желтые глаза.

Третий Казекаге, прославленный как сильнейший Казекаге.

– Лобовая битва ведет войну в никуда, мы не можем долго продолжать ее, поэтому нужно сделать прорыв сегодня.

Чиё измученным голосом обратилась к Казекаге: они уже давно сражались с Конохой, но война все время заходила в тупик.

Ее яд – оружие, которое могло бы переломить ход войны в пользу Песка, но каждый раз ей противостояла девочка-слизняк, а Казекаге, хоть и был силен, не мог в одиночку одолеть Джирайю, Ино и Шика-Чо и других джоунинов.

Некоторое время назад они планировали призвать на бой джинчуурики Однохвостого, но Коноха тут же вывела на передовую Джинчуурики Девятихвостого, заставив Песка передумать.

Однохвостый против Девятихвостого сильнейшего из Хвостатых Зверей, скорее всего, привел бы к потере Сунагакуре, поэтому они воздержались от этого.

– Ханзо обещал нам полную поддержку сегодня. Сегодня безвыходная ситуация наверняка будет разрешена.

Доверительно сказал Казекаге, и яркий взгляд его глаз ясно показал, с каким оптимизмом он смотрит на сегодняшний день.

– Надеюсь, что так и будет!

С надеждой произнесла Чиё. Она хотела, чтобы эта война продолжалась.

Армия Песка вскоре прибыла на поле боя, в сотне метров от которого их ждала еще большая армия.

– Я очень надеюсь, что худшего не случится!

Сказала Цунаде, глядя на прибывающую впереди армию Песка, и в ее глазах появилась неуверенность.

– Не волнуйся! Как говорил Орочимару на собрании, он уже отправил весточку, и сэнсэй Сарутоби наверняка уже принял какие-то меры!

Джирайя, вице-командующий, стоявший рядом с ней, был настроен довольно оптимистично, пытаясь укрепить ее уверенность.

На собрании джоунинов, состоявшемся два дня назад, Орочимару рассказал о том, что шиноби Амегакуре и сам Ханзо могут принять все меры.

Правда, он сообщил хорошую новость, попросив Третьего Хокаге о подкреплении, но помощи не последовало, даже никаких известий.

Так что беспокойство Цунаде было вполне объяснимо.

– Если нам удастся быстро расправиться с Третьим Казекаге, то даже в случае прихода Ханзо мы сможем справиться!

Орочимару говорил спокойно, как и Джирайя, с оптимизмом глядя на предстоящий бой.

Всего в нескольких рядах позади Орочимару и остальных, прямо между армией, стоял Казуки, скрестив руки на груди.

В ряду стояли генины примерно его возраста, у всех были нервные, взволнованные, испуганные или встревоженные лица.

– Армия Песка здесь, так что все наконец-то начинается, и мое сердце, кажется, может выскочить наружу! – сказал генин с короткой стрижкой, стоявший рядом с Казуки и щупавший рукой свое быстро бьющееся сердце.

От нервозности или, может быть, от жары он уже вспотел, и на его лице появилась настороженная улыбка.

– Тоже самое, я никогда раньше не покидал деревню, а теперь мне предстоит битва не на жизнь, а на смерть, так что если я скажу, что мне не страшно, то буду явно врать!

Другой генин, который был насильно отправлен сюда и не выполнил ни одной миссии еще, проходил через ту же фазу, что и этот короткостриженный генин.

У большинства только что выпущенных генинов мысли были примерно такими же, как и у генина: все они с нетерпением ждали боя, надеялись выжить, боялись умереть.

– В конце концов, весь этот страх проистекает из мысли о смерти, из-за неизвестности!

Спокойный взгляд Казуки не дрогнул, он ожидал этого, ведь для большинства ничего не было важнее родной деревни.

– Дай мне силы, мать!

Но спокойный взгляд Казуки дрогнул, когда он увидел, как парень достал ожерелье, посмотрел на фотографию в рамке и что-то пробормотал, но он его явно услышал его слова.

*БУМ!!!*

В этот момент спереди раздался звук мощного взрыва, свидетельствующий о начале боя.

http://tl.rulate.ru/book/104254/3937715