Готовый перевод DxD: Multiversal Therapist / DxD: Терапевт Мультивселенной: 4 Глава. Любимое детство I

В прошлой жизни я никогда не мог утверждать, что у меня не было полноценного детства. У меня была пара любящих родителей, если уж на то пошло... Это я сделал неправильный выбор в жизни, а они все равно держались за меня до самого конца. Я никогда не смогу отблагодарить их... Я никогда не смогу думать о ком-то другом как о своих родителях.

И Рейна Люкс в том числе, но знаете... трудно не любить того, кто балует тебя и относится к тебе, как к своему сокровищу.

С самого рождения меня только и делали, что заваливали подарками и баловали до смерти. Она работает главным менеджером отдела исследований в области медицины в Киото. Она очень занята и много работает, поэтому иногда ее может не быть рядом.

Но она всегда оставляла кого-нибудь надежного, чтобы позаботиться обо мне, когда ее не было рядом.

Когда она была рядом, мы весело проводили время. Ее биография довольно сложна, настолько... что вызывает у меня подозрения.

Начнем с того, что ее зовут Рейна Люкс... Рожденная от матери-японки и отца-американца, Рейна была родом из округа Ориндж в штате Калифорния. После того как ее разведала известная исследовательская компания, она поселилась в Киото, Япония. У нее оказалась фамилия Люкс, которая отнюдь не является распространенной американской фамилией, но... она сказала, что это связано с ее происхождением.

Я ей не поверил... но не стал расспрашивать дальше.

— Мама, почему из всех имен ты выбрала Рей?

— Потому что ты мой маленький лучик света~.

— ...

Я не поверил ей и в этом.

Благодаря ряду "совпадений" меня и в этой жизни зовут Рей Люкс. У меня очень мало друзей, потому что я "не такой, как все". У меня была свобода действий, и я мог набрасываться на детей, которые хотели меня задирать, но всегда следил за тем, чтобы не зайти слишком далеко.

Несколько раз я попадал в неприятности, но моя мама всегда поддерживала меня. Я всегда задавал ей вопросы, и у нее всегда находился идеальный ответ.

Прошло девять лет, скоро будет мой десятый день рождения, и она взяла отпуск только ради этого. Мы живем в современном доме с пятью спальнями, который слишком велик для нас обоих, но она говорит, что, когда я стану достаточно взрослым, я смогу унаследовать его.

Все было идеально, настолько идеально, что это пугает... Моя спокойная жизнь продолжается, и я терпеливо жду.

[Системные требования еще не выполнены]

Это уведомление постоянно всплывает у меня в голове, я не сомневаюсь, что оно как-то связано с Элизией, но я не знаю, что это за требования.

Я провожу большую часть своих дней под солнцем, как она хотела бы, и надеюсь, что это поможет. Сейчас я учусь на четвертом курсе начальной школы... Моя мама может быть очень спокойной в отношении некоторых вещей, но она строга, когда дело касается образования.

У меня самые высокие баллы, чтобы она была довольна. Для меня, обладающего разумом взрослого человека, это несложно.

Я понял, что Япония - не такое уж спокойное место, как я ожидал. Это Киото, но здесь много преступности, банд, мафий и так далее... Есть и особая группа, которая в настоящее время стала меня беспокоить.

Аякаси.

Сверхъестественный мир широко представлен в Японии, и я провел исследование на эту тему, потому что знаю, что в конечном итоге мне так или иначе придется с ними столкнуться. До сих пор мои способности не были раскрыты... Я не сделал ни одного массажа в своей жизни, боясь последствий.

После того как Элизия слилась со мной, мои способности... усилились. Единственный человек, который их попробовал, - это моя мама.

Она очень навязчива... чрезвычайно... даже странно для матери. Но я не могу найти в себе силы винить ее, поскольку ее отношение ко мне не чуждо.

Все мои клиенты всегда становились такими. Разница была в том, что раньше я мог "управлять" своими способностями.

Теперь же каждый, кто только прикоснется ко мне, уже чувствует мою силу. И моя мама уже стала зависимой... она стала зависимой, но она также осознала, насколько это опасно, поэтому она очень оберегает меня.

Достаточно обнять меня на час-другой, и все, что заставляет ее чувствовать себя плохо, испытывать стресс или тревогу, исчезнет.

Оглядываясь назад, можно сказать, что я - ходячий наркотик... и это пугает.

— Тадайма!

— Окаэри.

— Рей-тян!

Вот она, возвращается со встречи. Я открыл ей дверь, и она чуть не набросилась на меня, неся на руках и обнюхивая.

Она была одета в свой обычный офисный наряд: темная юбка, белая рубашка, белые чулки и темные туфли на каблуках. Ее тело было немного потным, она обычно ездила на поезде, несмотря на то что у нее была машина.

Я позволил ей принять свою дозу, должно быть, день был особенно напряженным. Она прижалась своими щеками к моим и несколько раз поцеловала меня в лоб, прежде чем опустить меня на землю.

— Мамочка перезарядилась~.

Я вздохнул и взял ее за руку, ведя в дом. Иногда она бывает слишком милой, чтобы быть хорошей.

— Подожди минутку, я что-нибудь приготовлю... а пока посмотрим телевизор. Карен-чан хорошо о тебе сегодня позаботилась?

— Все было как обычно.

— Ты ведь не позволял ей прикасаться к себе напрямую?

— Нет...

— Хорошо~

— Ты всегда спрашиваешь меня об этом.

— Это важно... на свете много плохих девушек, и я не хочу, чтобы одна из них положила свой одержимый глаз на моего сына.

"Как ты...?"

Я смотрел на нее и готовил, пока смотрел телевизор, сидя за столом, украдкой бросая несколько взглядов то туда, то сюда... она очень сексуальна. Я стараюсь сдерживать свои мысли из-за уважения к ней, но это неоспоримая правда. Я удивляюсь, почему она до сих пор не нашла себе мужчину.

Хотя меня бы огорчило такое внезапное присутствие, я думаю, она тоже заслуживает счастья.

Помню, однажды я уже задавал ей этот вопрос, и ее ответ оставил меня без желания задавать его снова.

— Если хочешь, я могу найти тебе папу, Рей... Я позабочусь о том, чтобы он проводил большую часть своего времени, работая за границей, так что ему нужно будет только присылать нам деньги, а я буду заботиться о тебе весь день. Мы будем вдвоем - разве это не чудесно? Вообще-то... Мне следует это сделать!

Мне пришлось потратить немало времени, обнимая ее, чтобы убедить ее не разрушать жизнь неизвестного человека таким образом. Я бы не пожелал такого своему злейшему врагу.

Один из самых возмутительных ответов я получил от нее, когда спросил, где мой биологический отец: Она ответила, что она девственница и что у меня нет отца.

Мама, я не думаю, что так бывает...

Она никогда не давала мне окончательного ответа. Я сказал, что это справедливо... но я не верил в это.

http://tl.rulate.ru/book/104287/3958226