Готовый перевод After My Rebirth, I Escaped My Marriage / После перерождения мне удалось избежать этого брака: Глава 17

После ужина уже стемнело. Е Цюцю сказала, что собирается навестить мистера Линя, и потащила Линь Гантана в фруктовый киоск, чтобы купить фруктовую корзину.

Линь Гантан даже не посмотрел на яблоки и виноград. «Лучше купить два кило мангостина, чем быть слишком формальным.»

«Я не для тебя покупала.» Е Цюцю была возмущена.

Разве это не одно и то же? В любом случае, все это в итоге окажется у нее в желудке.

Линь Гантан не стал утруждать себя опровержением.

Они вдвоем вошли в больницу плечом к плечу.

У поворота.

Желтый свет светил на землю, а листья развевал ветер.

Ствол дерева заслонял его фигуру.

Вэнь Янцин, который молча ждал за деревом, увидел, как они возвращаются, и подошел.

В этот момент И Цянь подбежал к нему и позвал его, увидев.

«Босс, это срочный документ. Вам нужно ознакомиться с ним лично.» И Цянь открыл документ и передал его.

Вэнь Янцин посмотрел в ту сторону, где исчез Линь Гантан, и опустил голову, чтобы взять документ.

Линь Гантан вернулся в палату и услышал, как внутри идет разговор.

Шум открывающейся двери напугал людей внутри. Г-н Линь оглянулся. «Ты вернулась?»

«Дядя Линь, я пришла навестить вас.» Е Цюцю встречалась с Линь Минчжуо довольно много раз и обращалась к нему очень ласково.

Когда мистер Линь увидел, что это Е Цюцю, он сразу же улыбнулся. «Маленькая Цю, я давно тебя не видел. Заходи в Си-Сити почаще, если не занята.»

Линь Минчжуо очень нравилась Е Цюцю. Он считал, что Е Цюцю была чиста по своей природе; старшекласснику Линь Гантану было очень редко заводить такого доброго и бесхитростного друга.

«Обязательно.» Е Цюцю с улыбкой поставила фруктовую корзину.

Гу Чжичуань поприветствовал Линь Гантана: «Гантан.»

Линь Гантан кивнул и вошел внутрь, чтобы помыть виноград.

Е Цюцю разговаривала с мистером Линем. Гу Чжичуань сидел сбоку и не перебивал ее, а также не сказал, что собирается уходить.

Только когда Линь Гантан вышла с вымытым виноградом, он встал. «Гантан, давай поговорим.»

«Я не думаю, что нам есть о чем говорить. Разве я не прояснила все ранее в ресторане Elegant?» Линь Гантан не хотела об этом и поставила виноград рядом с рукой отца.

«В прошлый раз Шуйюэ была там. На этот раз мы вдвоем должны хорошо поговорить», — глубоким голосом сказал Гу Чжичуань.

Гу Чжичуань был именно таким человеком. Если она не согласится с его желаниями, он, вероятно, не уйдет до ночи.

Линь Гантан вытерла руки и пошла вперед. «Пойдем из больницы. Уходи сразу же, как закончишь.»

Гу Чжичуаня это не волновало.

Было уже поздно, и в больницу приходило меньше людей.

Вэнь Янцин подписал документ и передал его И Цяню. Когда он собирался войти, он поднял глаза и увидел, как Линь Гантан и Гу Чжичуань идут вместе.

Он невольно остановился.

Линь Гантан встала в тихом месте и спросила Гу Чжичуаня: «Что ты еще хочешь сказать? Скажи мне все ясно и сразу. У меня нет времени на игры с тобой.»

Холодное отношение Линь Гантана немного встревожило Гу Чжичуаня.

Все время она была той, кто был страстным, кто следовал его желаниям, кто брал на себя инициативу.

«Если ты не хочешь жениться сейчас, свадьбу можно отложить», — пошел на уступку Гу Чжичуань.

Линь Гантан фыркнула от злости. «Я только что поняла, что ты не понимаешь простых слов. Какие у нас отношения? Мы помолвлены? Нет, я не твоя невеста. Или ты когда-нибудь говорил, что хочешь, чтобы я стала твоей девушкой? Нет, я не твоя девушка.»

С самого начала и до конца это была Линь Гантан, которая гонялась за ним. Самое смешное, что ее искренность так и не была обменяна на признание.

«Ты моя девушка. Зачем бы я иначе согласился жениться на тебе?» нахмурился Гу Чжичуань.

Хорошо, притворись, что я твоя девушка. Я не объяснила это подробно в изысканном ресторане. Линь Гантан посмотрела ему прямо в глаза и сказала: — Теперь я хочу расстаться. Мы прекращаем наши отношения. Ты понимаешь?

— Почему? Чего ты ещё хочешь? — нетерпеливо спросил Гу Чжичуань.

Линь Гантан подумала: «Почему этот человек не может ничего понять?»

Конечно, он ничего не понял. Потому что он никогда не любил её и не заботился, он не будет прилагать усилий, чтобы её понять.

Линь Гантан сделала полшага вперёд, желая поцеловать его.

Гу Чжичуань внезапно отступил и инстинктивно увернулся, его брови нахмурились ещё сильнее.

— Видишь, вот и ответ. — Взгляд Линь Гантан был словно осенняя вода, холодна и с чувством отчуждённости. — Гу Чжичуань, для кого ты хранишь своё целомудрие?

http://tl.rulate.ru/book/104289/3921408