Готовый перевод Prince Kim Yongsa’s Muscle Kingdom / Королевство мускулов принца Ким Ёнса: Глава 2.1

Мягко теплый солнечный свет падал на его правую половину лица.

– Потеря мышечной массы! – вскочил Герой с криком.

Герою стыдно просыпаться позже солнца!

– Черт возьми! Мой утренний распорядок нарушен! Будь проклят Король Демонов! Дерьмо! Кьяаа! – закричал Герой.

В этот момент у Героя мурашки побежали по спине от внезапного женского крика.

Женщина?

Он случайно не спас где-нибудь женщину после победы над Королем демонов прошлой ночью?

«Нет. Этого не может быть».

Это потеря мышечной массы.

Когда он огляделся, чтобы спокойно оценить ситуацию, так оно и было.

Женщина, которая кричала, была седовласой горничной в длинной униформе для прислуги.

Она была напугана и сидела на полу, дрожа.

– О, принц! Я-я сожалею, что разбудила вас. Извините! Дворецкий сказал, что вы не проснетесь... Он велел мне прийти сюда и проветрить комнату... Ах!

Герой быстро встал.

Она прикрыла переднюю часть подносом, который держала в руках, и склонила голову.

Однако Герой больше не обращал внимания на горничную.

– Что за...

Его мысли были заняты развевающимися шелковыми занавесками.

Если быть точным, он затаил дыхание, увидев чистый белый город за мраморным окном.

Он понял.

Он умер вчера.

«Попал ли я на небеса?»

Затем он вспомнил, как его грудь пронзил меч Короля Демонов.

«Мне следовало лучше следить за своим кровяным давлением...»

«Операция по замене сердца – Бедренный насос» – это незавершенный навык, который не работает, если кровяное давление поднимается слишком высоко.

Он решил, что кровяное давление поднялось, потому что он думал, что умирает за королевство, нарушая навык.

«Фу... я недостаточно тренировал свою парасимпатическую нервную систему».

Конечно, это была абсолютно не та мышца, которая нужна обычным людям.

Однако Герой нахмурился и повернулся к горничной, которая прятала лицо за подносом на полу.

– Привет. Это рай?

– Да...? Да...?

– О, я имею в виду, жив я или мертв.

– Вы живы, принц! – ответил вместо горничной вошедший сразу после нее мужчина, похожий на дворецкого.

Это был мужчина в приталенном костюме.

У него были светлые волосы и полные достоинства красные глаза.

Он был красив, как ангел, но, казалось, у него вообще не было мускулов.

Глядя на этого жалкого парня, Герой прищелкнул языком и сказал:

– Что? Но почему столица цела? Прошло много времени с тех пор, как она взорвалась. Они перестраивали ее один или два раза?

– Извините?

Мужчина моргнул, как будто не понимал, о чем ему говорят.

– Я думал, королевский замок был просто разрушен, но он весь цел. Разве это не загробная жизнь? Или, может быть, я заснул надолго? Они уже закончили реконструкцию?

– Эм... принц...? – растерянно спросил мужчина.

Затем Герой огляделся.

– Что? Принц? Где?

Только тогда Герой понял, что титул, которым они его называли, был немного странным.

Вокруг не было ничего, не говоря уже о принце.

В комнате, где, казалось, жили люди, было всего несколько украшений.

Итак, герой огляделся и, наконец, указал пальцем на свое лицо.

Мужчина, похожий на дворецкого, кивнул.

– Да, принц... Может быть, вам приснился кошмар? В королевстве всю ночь было спокойно благодаря правлению Вашего Величества.

– Я принц?

Он привык видеть, как скупые парни из замка трепещут перед ним.

Вначале, когда у него было немного времени, он несколько раз вламывался в их замки, чтобы забрать их ресурсы, потому что они не хотели отдавать их ему.

Однако никто никогда не называл его принцем.

Недалекий король никогда не позволил бы жить тому, кто так сказал бы.

Даже без этого король думал о Герое как о бельме на глазу, поскольку тот становился все популярнее.

Как раз в тот момент, когда он собирался немного подумать о старых временах, мужчина, похожий на дворецкого, открыл рот.

– Принц, было ли что-нибудь не так с тем, что вы ели вчера?

Дворецкий быстро осмотрел винные бутылки, валявшиеся на кровати принца.

Фиолетовое вино заляпало угол кровати.

Зрелище того, как он пил, пока не потерял сознание и не разлил его по всей кровати.

Запах вина, на котором принц спал всю ночь, смешивался с запахом его тела, отчего пахло отвратительно.

Естественно было приказать горничной войти и проветрить помещение.

Принц также просто тупо уставился на все это, как будто видел впервые.

«Он даже не помнит, как пил? Похоже, он все еще не оправился от шока», – пробормотал дворецкий себе под нос. «Мне жаль покойную 4-ю принцессу. Если бы я был более способным, я мог бы собрать спонсоров и защитить принца тоже».

В это время Герой, который не знал, о чем думал дворецкий, посмотрел на бутылку вина вместе с пристальным взглядом дворецкого.

«Что за идиот, разве он не знает, что употребление алкоголя перед сном вызывает мышечную контрактуру?»

Герой окончательно понял, что это не его комната.

В тот момент, когда глаза Героя сузились, дворецкий быстро подал знак горничной.

Горничная быстро встала и выбежала.

Дворецкий закрыл дверь и сказал.

– Принц Лакруа. ...Я прошу прощения.

Извинения в сторону, странное имя звенело у него в ушах.

– Лакруа? Я не Лакруа.

– Верно. Вы Лакруа Радокримос Диасилус Аверон, 7-й принц.

Герой нахмурился, услышав полное имя, которым назвал его дворецкий.

Радокримос Диасилус Аверон.

Это полное имя члена королевской семьи Аверона.

И...

– 7-й принц? Этого не может быть.

– ...Принц?

Дворецкий закрыл рот.

Ежедневно служа ему, дворецкий не понимал, почему принц Лакруа вдруг стал отрицать свою личность?

Он сошел с ума от пьянства?

http://tl.rulate.ru/book/104379/3666663