Готовый перевод Prince Kim Yongsa’s Muscle Kingdom / Королевство мускулов принца Ким Ёнса: Глава 9

В это же время евнух Габар нервно грыз ногти в пределах своего кабинета.

Его ноги неудержимо дрожали, и с каждым ударом его сердце бешено колотилось в груди.

О найме любого случайного человека для совершения убийства не могло быть и речи.

Мысль о том, чтобы использовать свои личные средства для найма опытного убийцы, который проникнет в королевскую семью, была слишком рискованной, на его взгляд.

«Я поддался отчаянию и спустил все украденные деньги, но…»

Его решение, однако, казалось предпочтительнее альтернативы: быть пойманным своим хозяином за то, что он не смог отравить принца, и нанять убийцу.

Его хозяин, занятый в последнее время, проявлял к нему мало внимания.

Судьба не оставила ему другого выбора: захватить принца, даже если это означало истощение всего его бюджета.

«Фу, почему я так волнуюсь…? Нет… все будет хорошо. Давай спланируем последствия или неизбежное сокрытие…»

Габар поднял взгляд на бледную луну вдалеке.

«Ну… похоже, я нанял не просто обычного убийцу. Ходят слухи, что он обладает силой, способной победить нескольких рыцарей принца, не говоря уже о самом принце….»

Но сегодня необъяснимая красная пелена зловеще окутала луну.

Бум!

Ак!

В то же время.

Убийца в ужасе отпрянул, увидев, как в небе над ним закружились красные облака.

Что его поразило?

Для него самого это оставалось загадкой.

Был ли это кулак, локоть или, возможно, запястье? Он не мог точно определить источник удара, хотя почувствовал острое, мучительное ощущение где-то на руке.

«Этого не может быть… что происходит! Эти удары исходят не от рук ничтожного принца, того, кто даже не рыцарь, не меньше!»

Отшатнувшись назад, ассасин попытался встать на ноги.

Удар был ощутимым, заставив его тело сильно содрогнуться.

Он боялся, что если бы удар пришелся ему прямо в челюсть, у него бы защемило мозг, и он потерял бы сознание.

«Ого. Что это, этот хлипкий кинжал просто шутка?»

«Нет, этого не может быть…»

К счастью, лезвие только задело его щеку, но он сразу же обнаружил, что его тело движется заметно медленнее, чем обычно.

Когда принц приблизился к нему, таинственная инерция сковала его движения, снизив скорость и ловкость.

Причина этого странного явления ускользала от него.

Могло ли это быть каким-то зловонием, исходящим от нападавшего?

Собрав все свои силы, ассасин напряг мышцы и наполнил свой меч слабой аурой.

– Как тебе мой клинок с аурой? Считай, что это твое суровое напоминание о том, что тебя ждет смерть. 

– Что? И это все? Жалкий пользователь ауры низкого уровня пытается кого-то убить? Даже незначительный укол вот этим клинком приведет к твоей гибели.

Клинок ауры.

Хотя принцу еще предстояло овладеть продвинутой техникой наполнения всего своего меча аурой, как опытный фехтовальщик, он продемонстрировал значительное мастерство в проявлении слабой энергетической формы вокруг своего клинка.

– Тск. С таким талантом, почему ты не вступил в Орден? – спросил он, и на его лице появилось озадаченное выражение.

– Ч-что? Ты не боишься? А? – потребовал ответа убийца, в его тоне было явное недоверие.

Тем не менее, лицо принца оставалось невозмутимым, лишенным страха.

– Тьфу…

Неудивительно: убийца был полностью отравлен; его лицо стало фиолетовым, и он больше не мог подавлять позывы к рвоте.

– Тьфу… странно… это могло быть в комнате…

Его чувства беспорядочно вращались, в результате чего в глазах двоилось.

Его сердце билось с пугающей скоростью, угрожая сдаться в любой момент.

– Как ты себя чувствуешь? Разве твое сердце не колотится бесконтрольно? – спросил принц, в его голосе слышалось беспокойство.

– Фу, что ты сделал… 7-й принц? –спросил убийца сквозь стиснутые зубы, наблюдая, как его дрожащие руки изо всех сил пытаются крепко сжать кинжал.

Слабая аура беспорядочно мерцала, затухая и вновь разгораясь — очевидный признак ослабления его контроля и физического износа.

– Колдовство, это колдовство! Ты волшебник, маскирующийся под принца? Ты похитил принца? Кто ты? К какой фракции ты принадлежишь? – произнеся эти слова себе под нос, ассасин наугад взмахнул мечом в воздухе.

Несомненно, это была магическая ловушка!

Тем не менее, это противоречило логике.

7-й принц, пользующийся услугами дорогого волшебника?

Его осенило: это, должно быть, дело рук другой фракции.

Вероятно, наследный принц пронюхал об их плане или одна из принцесс!

– Кто это? Кто твой хозяин? Обладать такой магией…

– Слушай внимательно, – вмешался принц, обрывая бессвязные обвинения ассасина.

Его приказ заставил ассасина замолчать, его предложение осталось незаконченным.

Пронзительные глаза Лакруа встретились с глазами ассасина, интенсивность его взгляда была неоспорима. Рот Лакруа приоткрылся, и он заговорил решительным тоном.

– Высокоразвитые мышцы – это…

Бам!

Сильные руки Лакруа схватили убийцу, который дрожащими пальцами сжал кинжал. Хватка принца усилилась, в результате чего кинжал выскользнул из ослабевшей хватки и со звоном упал на пол.

– Тьфу… тьфу, уууух! Уууух!

Убийца сопротивлялся изо всех сил,

Но его попытки оказались тщетными в пределах комнаты, пропитанной ядом Чечепол.

Постепенно его руки ослабли в сопротивлении, безвольно повиснув по бокам.

Принц снова заговорил, его голос был низким и повелительным.

– Это закон, который невозможно отличить от магии.

– О чем ты говоришь?

– И все же, это правда, – продолжил он, его слова были непоколебимы.

Шелест.

Когда убийца пришел в себя, то обнаружил, что висит в воздухе, а мир вращается вокруг него. Он почувствовал, как каждый мускул его тела судорожно сжался.

Довольно скоро его голова оказалась прочно зажатой между бедер принца.

С суровой решимостью принц заявил:

– Мускулы превосходят магию. Ты понимаешь?

– Ууп! Ууууп! – Произнес убийца едва слышным голосом.

– Хорошо. Тебе давно пора научиться, – подтвердил принц.

Мучительный крик сорвался с губ убийцы, зажатого между бедер принца.

У него не было иллюзий относительно того, что произойдет дальше, осознание поразило его с леденящей душу ясностью.

http://tl.rulate.ru/book/104379/3719057