Готовый перевод The Son Of Hades in Twilight / Сын Аида в сумерках: Глава 1: Где я?

Глава 01 – Где я?

"Моему телу становилось все жарче Кожа, кажется, тает Все было как в тумане Я больше ничего не вижу ..." Итан поспешно сел на кровать, испуганный и тяжело дышащий, неспособный осознать, что происходит. "Ха!? Это был сон?" Он положил руку на лоб, осторожно откидывая назад мягкие черные пряди волос, пытаясь успокоиться, когда внезапно услышал пронзительный звук будильника в изголовье кровати.

Он протянул руку к проклятой штуковине, поспешно выключая ее, чтобы, наконец, со спокойной душой осмотреться. "Подожди, где я?" Он огляделся, его взгляд скользил по незнакомой обстановке; это была не его комната.

На темно-синих стенах висели постеры нескольких игр, по полу была разбросана одежда, а в углу комнаты валялись картонные коробки. Это выглядело как типичная спальня недавно переехавшего подростка. Затем Итан встал с кровати и направился к зеркалу рядом с дверью. Когда он посмотрел на свое отражение, то был потрясен увиденным и в замешательстве отступил на несколько шагов назад.

"Что, черт возьми, происходит?" Это было не его тело. Он как будто уменьшился в размерах и вернулся в то время, когда ему было семнадцать. Он мало что помнил, но знал, что тот, кто в зеркале, был не им. У того, кого он увидел, были блестящие черные волосы, красивое лицо и довольно точеное тело, хотя он определенно был подростком. Он также заметил, что его зрение было не из лучших, неудивительно, что в изголовье кровати рядом с будильником лежала пара очков.

Надев очки, он обернулся и уставился на свое отражение. Все его тело изменилось, однако одна вещь осталась прежней; его глаза.

Глаза Итана были красновато-оранжевого оттенка. Это было недостаточно выделено, чтобы они выглядели фальшивыми, но это явно выделяло его в любой толпе. "Итан, завтрак готов! Пошли, ты опоздаешь в школу!" Громкий и приятный голос прозвучал этажом ниже. Итан замер при звуке. Он действительно оказался в совершенно незнакомой обстановке и должен был научиться справляться со своей новой жизнью. Открыв шкаф, он начал искать, что бы надеть в школу. Когда он это делал, что-то, казалось, стукнуло его по затылку, он почувствовал, что раньше был взрослым и уже получил высшее образование, но конкретных воспоминаний не было, только догадка и чувство, смешанное с замешательством.

Надев белую рубашку с длинными рукавами и черную толстовку поверх нее, он также надел черные джинсы, прежде чем вернуться к зеркалу, чтобы одной рукой нанести последние штрихи на волосы, одновременно надевая носки. Выйдя из своей комнаты, он медленными шагами спустился по лестнице.

Мысли типа "Сколько людей там, внизу?", "Кто меня позвол?", "Как я должен обращаться с этими людьми?" и некоторые другие вопросы были единственными, что приходили ему в голову в тот момент.

На последней ступеньке он увидел женщину, поворачивающуюся к столу посреди кухни. Она была высокой и стройной, с черными волосами, спадающими на плечи, и глазами медового цвета. В тот момент, когда он увидел ее, ему показалось, что он знает ее много лет и, как блудный сын, испытывает к ней огромную привязанность.

"Привет, тигр! Как насчет завтрака?" Она улыбнулась ему. "Поторопись и доедай свой завтрак. Я приготовила тосты с ветчиной и сыром и твой любимый апельсиновый сок, потому что у тебя сегодня важный день - первый день в школе! Захватывающе, не правда ли!"

Милая женщина заговорила, ставя ароматное блюдо на стол. Подойдя и сев за стол, Итан придвинул тарелку поближе к себе, чтобы он мог поесть.

"Может быть, я смогу узнать больше о своем теле, если посмотрю в свой мобильный. Мне просто нужно выяснить, где он может быть". "Мам, ты нигде не видела мой мобильный? Кажется, не могу его найти ..." Итан спросил женщину, которая, казалось, относилась к нему как к своему сыну, молясь, чтобы именно так с ней так разговаривал оригинал. "О, мобильный телефон... Ну, я думаю, он заряжался у меня в комнате.

Вчера ты сказал мне, что аккумулятор почти сел, и попросил меня воспользоваться моим зарядным устройством". Сказала она с задумчивым выражением лица, как будто изо всех сил пыталась вспомнить, где это могло быть. "Кстати, тебя подвезти до школы? Не знаю, удалось ли тебе запомнить дорогу. Впрочем, не беспокойся". Она игриво улыбнулась: "Я могу высадить тебя на углу, подальше от школы и любопытных глаз, чтобы тебе не пришлось стыдиться того, что твоя мамочка водила тебя в школу".

Ее глаза, казалось, улыбались, когда она разговаривала с Итаном. "Почему я вообще должен стыдиться того, что моя мать подвозила меня до школы? Итан был таким странным?" "Не волнуйся, мам, ты можешь проводить меня прямо ко входу".

Говоря это, он усмехнулся. Быстро покончив с завтраком, он помчался в комнату наверх. Поскольку их было всего две, найти комнату его мамы не составило труда. Осторожно открыв дверь, он быстро обнаружил заряжающийся сотовый телефон на полу рядом со шкафом. Подойдя ближе, он быстро заметил, что это был новый серовато-белый сотовый, но у него был старый дизайн откидной крышки. Держа маленькое устройство в руке, он открыл мобильник и заметил, что на нем стоит 2005 год. Прямо в этот момент у Итана сильно разболелась голова, и воспоминания, казалось, вспыхнули в его голове. Он вспомнил время, когда ему было семь лет и он держал в руке похожий телефон. Однако внезапно все потемнело, и он больше ничего не мог вспомнить. "Так это прошлое? Но почему? Так запутанно ..." Поэтому он решил быстро просмотреть сообщения, контакты и изображения, сохраненные на нем.

Одного из сообщений звали "Дэвид", похоже, речь шла о домашнем задании и о том, что если Итан не позволит ему скопировать его, его побьют на выходе. "Итак, Итан подвергался травле?" Он думал, просматривая несколько других сообщений, пока не нашел одно по имени "King666Draco". Прищурившись, он склонил голову набок с любопытством в глазах, но прежде чем он успел даже открыть его, на пороге комнаты появилась его мать. "Итан, чего ты ждешь? Ты опоздаешь в школу". Напуганный внезапным появлением матери из ниоткуда и ее словами, его глаза на мгновение были широко открыты. Быстро взяв себя в руки, он кивнул ей и последовал за ней вниз по лестнице.

Подойдя к машине, мальчик вскоре понял, в чем заключалась работа его матери. Машина была старой модели, используемой полицией. Размышляя об этом, он задавался вопросом, переехали ли они, потому что ее повысили, или, может быть, это было из-за того, что к Итану придирались в школе. Двое заняли свои места и пристегнули ремни, прежде чем уехать. Заглянув через сиденье, он осмотрел все, что было внутри машины, пытаясь найти больше подсказок о жизни Итана в оригинале. "О, милый, я думаю, что не смогу сегодня отвезти тебя домой, так что тебе придется проделать весь обратный путь самостоятельно. Ты ведь все еще помнишь дорогу, верно? Это не слишком далеко. Спросила мать Итана с беспокойством в голосе. "Все в порядке, мам. Я могу позаботиться о себе". Итан кивнул, уставившись на свою мать.

************

Главный герой, тока немного постарше. 

http://tl.rulate.ru/book/104394/3651452