Готовый перевод A Three Inch Adorable Wife Hidden in the Sleeve of the Chu King / Очаровательная трехдюймовая жена, спрятанная в рукаве короля Чу: Глава 13. Кровавый бич

Се Сюнь ранее сталкивался со многими странствующими ловкачами, которые использовали мошеннические средства для обмана людей, поэтому он не собирался обращать внимания на старого даоса. Однако монах не планировал отпускать его. Он подошел и схватил Се Сюня за руку.

– Сэр, у нас с вами кармическая связь!

Опальный принц слабо улыбнулся:

– Правда?

– Почему бы вам не присесть и не позволить мне погадать вам? – сказал старый даос, увлекая Се Сюня к своему столу.

Цзян Сяо Сяо изначально думала, что Се Сюнь стряхнёт руку старого даоса и уйдет, но, к её удивлению, он не сопротивлялся и действительно сел перед столом. Девушке ничего не оставалось, как отложить в сторону поход за покупкой ребрышек, которые она с нетерпением ждала, и тихо встать позади него.

Киоск старого даоса был богат товарами, предлагающими не только гадания, но и талисманы и различные подвески из нефрита и камней. Се Сюнь огляделся по сторонам и спросил монаха:

– Мастер, точны ли ваши предсказания?

Старый даос погладил бороду, притворяясь глубокомысленным:

– Молодой господин, вы слышали о даосской секте горы Цанву?

Се Сюнь кивнул:

– Я слышал о ней.

Старый даос поднял брови:

– Я прямой ученик старого мастера из этой секты. На этот раз я спустился с горы с важной миссией и установил киоск, чтобы предсказывать судьбу тем, с кем у меня есть кармическая связь. Позвольте мне быть честным с вами, молодой господин, вы первый человек, которому суждено судьбой, чтобы я встретил вас сегодня.

Се Сюнь спросил:

– Предсказание судьбы стоит денег?

Старый даос продолжал поглаживать бороду:

– Если это неточно, то бесплатно.

– О, тогда сколько стоит одно чтение?

– Один таэль серебра за одно чтение.

– Один таэль? – Се Сюнь нахмурился.

– Молодой господин, не думайте, что это слишком дорого, – говорил монах убежденно. – Предсказывать судьбу – значит раскрывать небесные тайны, что сократит продолжительность жизни нас, культиваторов. Один таэль серебра за то, чтобы узнать свою судьбу и везение, – это уже отличная сделка.

Се Сюнь улыбнулся:

– Я имею в виду, это слишком дешево.

Старый даос был застигнут врасплох.

– Как насчет десяти таэлей серебра за одно чтение?

Монах снова был ошеломлён, затем посерьезнел:

– Хотя просьба молодого господина немного чрезмерна, я не могу не принять её, так что...

– Вместо этого мы погадаем вам, – прервал его Се Сюнь.

– Что?! – старый даос был ошеломлен.

– Разве это не правда, что до тех пор, пока предсказание точное, человек может называть себя мастером и брать деньги? – сказал Се Сюнь. – Мы также можем предсказывать судьбу.

Сказав это, он многозначительно посмотрел на Цзян Сяо Сяо.

Девушка внимательно наблюдала за чертами лица и ладонью старого даоса, некоторое время размышляла, а затем заключила:

– Сунь Дачжу, из городка Ули в округе Байян, бывший ученый, который провалил императорские экзамены три раза подряд. По пути на четвертый экзамен гадалка обманом выманила у него деньги, что изменило его мышление. С тех пор он бродит по округе, обманывая людей и присваивая их деньги. Недавно его выгнали из округа Байян.

Лицо старого даоса резко изменилось, когда он услышал это. Он не знал этих двух людей, особенно девушку.

Откуда она всё это о нём знает?

– Чепуха! – старый даос пристально посмотрел на девчонку. – Я истинный прямой ученик старого мастера с горы Цанву. Не клевещи на меня своими безрассудными словами!

– О, – сказала Цзян Сяо Сяо, – У старого мастера есть три прямых ученика. Ты девяносто восьмой человек, который утверждает, что является его прямым учеником в горах.

Затем она протянула руку к мужчине:

– Плати.

Старого даоса это не убедило:

– То, что ты только что сказала, не считается! Те вещи, о которых ты упомянула, любой, кто меня знает, может узнать, поспрашивая вокруг.

Цзян Сяо Сяо больше не хотела с ним спорить:

– Тогда позволь мне погадать тебе. Сегодня ты столкнешься с кровавой катастрофой. Хочешь, я расскажу это?

Прежде чем Старый даос успел среагировать, он получил сильный удар кулаком в левую щеку.

Выпал зуб, залитый кровью.

Цзян Сяо Сяо присела на корточки, глядя на него:

– Предсказывать судьбу – значит раскрывать небесные тайны и сокращать продолжительность жизни. Десять таэлей серебра – это недорого. Плати!

Старый даос: «!!!»

http://tl.rulate.ru/book/104420/4029118