Готовый перевод Star Wars A Galaxy Reborn / Звездные войны: Возрождение Галактики: Глава 1

Александр открыл глаза и увидел лишь потолок, после чего сел, держась одной рукой за голову, потому что она слегка болела.

Приподнявшись, Александр огляделся, пытаясь понять, где он находится. Но все, что он увидел, - это коридор с проводами, из которых вылетали электрические искры. Он не помнил, чтобы был где-нибудь в подобном месте.

Все вокруг выглядело чужим и словно сделанным не человеком. Осмотревшись, он попытался встать, но почувствовал сильное давление, которое заставило его упасть обратно на пол.

Словно гравитация заставляла его оставаться на месте и не вставать. Он снова попытался встать, но снова упал на землю. Но Александр был не из тех, кто легко сдается, и он продолжал пытаться встать, как бы тяжело ему это ни было.

Хотя ему было больно падать, он все равно продолжал пытаться, и в конце концов после многочисленных попыток ему удалось встать, не упав.

Боль от многократных падений на твердый металлический пол была очень сильной, но пока он может понять, где находится, он справится с этим.

Теперь, когда Александр смог ходить, он начал идти по коридору, который видел раньше, избегая электрических проводов, которые, возможно, поразили бы его до смерти, если бы он до них дотронулся.

Он шел по коридору, в котором находились различные комнаты. Он осмотрел все комнаты, в некоторых из них стояли странные компьютеры, которые, как он заметил, были похожи на те, что он видел в одном из своих любимых сериалов - "Звездные войны".

В одной из комнат, похожей на командный пункт, Александр подошел к одному из странных компьютеров и увидел мигающую красную кнопку.

Нормальный человек, оказавшийся в такой ситуации, даже не подумал бы нажать на кнопку и не стал бы исследовать эту комнату. Но Александр не был нормальным человеком, и почему-то ему показалось, что эта кнопка обращается к нему, что было немного странно.

Но это было еще не самое странное, так как через несколько секунд его рука сама собой начала двигаться к кнопке. Он пытался сопротивляться, используя другую руку, чтобы остановить ее, но это было бесполезно, рука продолжала двигаться вперед, притягиваясь к кнопке.

Александр был в панике, ведь нажатие кнопки ни к чему хорошему не приведет, особенно если его тело будет притягиваться к ней. Когда рука приблизилась к кнопке, Александр закрыл глаза, чтобы приготовиться к тому, что сейчас произойдет.

Когда его рука нажала на кнопку, вокруг Александра послышался звук чего-то включившегося. Но он не почувствовал ни боли, ни чего-то плохого, поэтому Александр открыл глаза.

Вокруг комнаты горели все компьютеры, Александр выглянул за дверь и увидел, что в некоторых комнатах, которые раньше были темными, теперь горит свет.

Александр посмотрел на свою руку: "Думаю, это ничего не дало, кроме восстановления энергии в этом месте, но это было странно, как будто мое тело двигалось само по себе"

Александр задумался, что же это за таинственная сила.

Он не собирался долго размышлять над этим вопросом, ведь если он не знает, что это такое, то как размышления помогут ему узнать больше, поэтому он развернулся и начал идти к компьютерам, которые сейчас были активны, чтобы исследовать их.

Но когда он шел к компьютерам, то услышал в голове голос: "ТЫ ХОЧЕШЬ ВЛАСТИ?

Голос звучал очень мрачно и удивил Александра, заставив его прекратить идти и оглядеться вокруг в поисках источника голоса.

"ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ДРУГИЕ ПОКЛОНЯЛИСЬ ТЕБЕ" Голос снова заговорил, на этот раз что-то другое 3.

Александр не знал, откуда исходит голос, но решил ответить: "Нет"

Голос начал смеяться: "Ложь, у всех есть стремление к власти, независимо от того, кто они, люди жаждут власти больше, чем всего остального"

"Власть заведет вас так далеко, и за нее приходится платить тем, что для вас дороже всего" Александр говорил на собственном опыте, ведь он бросил своего друга детства только ради того, чтобы получить высокооплачиваемую работу, и с тех пор жалел об этом, потому что его друг детства умер, будучи похищенным и изнасилованным 38.

Когда это случилось, он был подавлен, ведь он оставил свою подругу детства в одиночестве, чтобы поцеловать задницу генерального директора и получить более высокооплачиваемую должность. После ее смерти он всегда задавался вопросом, был ли его поступок причиной ее смерти, но он знал, что даже если бы он не принял решение бросить ее, он мог бы остановить случившееся.

Ответ: "Нет", потому что он был так слаб, и у него не было бы сил спасти ее, и, возможно, он был бы избит, пытаясь защитить ее, но он хотя бы попытался, верно?

"ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА СИЛА, ТЫ МОГ БЫ СПАСТИ ЕЕ, КАК БЫ ТЫ НЕ БЫЛ СЛАБ, СИЛА ДАЛА БЫ ТЕБЕ СИЛУ ЗАЩИТИТЬ ТЕХ, КОГО ТЫ ЛЮБИШЬ" Голос как будто читал его мысли.

После того как голос сказал это, его разум еще больше окутала тьма, и постепенно его мысли стали меняться: "Значит, если бы у меня была сила, я мог бы спасти ее"

Александр быстро покачал головой, не понимая, почему он так думает, - его разум словно захватила тьма.

Одна и та же мысль снова и снова приходила ему в голову, еще больше окутывая его разум тьмой. Его разум был на грани коллапса, так как тьма захлестывала его сознание.

Он изо всех сил пытался сопротивляться, но чувствовал, что с каждой секундой его разум становится все темнее и темнее.

И как раз в тот момент, когда тьма уже полностью захлестнула его разум, он услышал знакомый голос, назвавший его по имени

"Александр" Голос был приятным и успокаивающим, и Александр поднял голову, увидев знакомую фигуру.

"Лара???" Александр был удивлен тем, что перед ним стоит не кто иной, как его подруга детства .

Лара хихикнула, увидев удивленное лицо Александра: "Давненько ты не выглядел таким удивленным".

Александр схватился за сердце, которое сейчас болело, так как он знал, что это не реальность, а сон, но даже несмотря на это, эмоции, которые он испытывал сейчас, были очень сильными: "Прости меня, Лара, за то, что я сделал"

"Александр, тебе не нужно извиняться передо мной, ты сделал выбор по собственной воле, который не имеет ничего общего с тем, что случилось со мной"

"Но", - не успел он договорить, как его прервали

"Нет, тебе нужно перестать винить себя, я ни разу не обвинял тебя, так что прекрати"

"Я... я понимаю", - вздохнул Александр, закрывая глаза

"Хорошо, теперь ты можешь продолжать свою новую жизнь без всяких сожалений".

"Новая жизнь, о чем ты говоришь?"

Лара не ответила на его вопрос и только улыбнулась: "Прежде чем я уйду, ты должен всегда помнить то, что всегда говорила нам твоя мать: сила - это не то, что защищает людей, которыми ты дорожишь, а ты, и только ты - тот, кто обладает силой, которая защищает их".

И как ты будешь использовать эту власть, зависит только от тебя, но всегда помни, что, когда у тебя будет много власти, тебе придется принимать сложные решения, и что бы ты ни выбрал, хорошее или плохое, это не изменит тебя самого" Лара исчезла на его глазах, положив конец сну, и Александр вернулся в свой разум, почти поглощенный темнотой.

Но, вспомнив слова Лары, он стал сопротивляться темноте, и в конце концов голос исчез вместе с темнотой.

Как только тьма исчезла, Александра ослепил яркий ангельский свет. Через некоторое время он померк, и перед Александром предстала очень красивая женщина с золотой аурой вокруг нее.

"Александр Гамильтон, вы успешно прошли мое испытание, которое весьма интригует".

.

.

.

Продолжение следует...

А пока поддержи меня лайком и 5звездами — это меня очень мотивирует!

http://tl.rulate.ru/book/104458/3654022