Готовый перевод Harry Potter and the Old Ones / Гарри Поттер и Древние: Глава 7

Спустя два дня до Тиры дошла ответная весть. На сей раз, это была сова ярко-серой масти. Она влетела и сбросила письмо, после чего упорхнула прочь.

"Дорогой ма-стер Ву,

Мы очень рады получить ваш ответ и искреннее приветствуем вас в наших рядах. Я верю, что вы проведёте незабываемые и счастливые семь лет в Хогвартсе.

Мы уже приняли решение насчёт ситуации, о которой вы говорили. Наш милый лесничий, Рубеус Хагрид, прибудет в ваш старый городской чердак вечером тридцать первого июля или в ранние часы первого августа, чтобы забрать вас в чудесный мир волшебников. Возможно, с ним будет молодой волшебник вашего же возраста.

Искренне Ваша, заместитель директора Минерва МакГонагалл

Школа чародейства и волшебства Хогвартс

P. S.: Мистер Хагрид высокий, но добродушный, пушистый джентльмен; пожалуйста, не бойтесь его. Желаю вам обоим приятно провести время."

Хагрид? Разве с ним не должен быть маленький волшебник — Гарри Поттер?

Ну да, так и должно быть. Тридцать первого июля 1991 года, в одиннадцатый день рождения Гарри Поттера, Хагрид должен принести ему торт. Кстати, он должен наказать кузена Дурслей, который издевается над Гарри.

Затем Хагрид отвезет Гарри в "Дырявый котёл" в Лондоне, проведет его через заднюю стену бара в Косой переулок, чтобы купить магические принадлежности, и попутно заберёт из Гринготтса спрятанный там философский камень.

Философский... Тира вспомнила о незаконченном философском камне, который Мерлин оставил в библиотеке, и задумалась, не будет ли какой-то разницы между ними.

"Но впереди ещё два месяца... надо хорошо подготовиться... Хотя в первых четырёх классах нет ничего смертельно опасного, но ничего нельзя сказать наверняка, а самый опасный из них второй. Хм... Василиск, зеркало, петух, реальгар, если получится, надо купить зажигательные, серные и дымовые шашки. А ещё лучше — огнемёты". Тира молча думала: Волан-де-Морт в первом году ладно, пока он не начнёт шляться с бандой главного героя, особой опасности нет, а вот василиск — не факт. Он же без разбору режет магглов направо и налево. Хотя в оригинальном сюжете никто из них не погиб, но это не значит, что ему повезёт так же.

"Благодарю тебя, Мерлин". Тира от всего сердца произнесла эти слова.

В тот же день, как она получила письмо о зачислении в Хогвартс, Тира отправилась в библиотеку и переписала все таблички Гипор, которые собрал Мерлин.

Поскольку их содержимое было записано на глиняных табличках, текста на них было не так уж много. Там описывались только метод изучения языка парселтанг и способы содержания василисков, а также некоторые несовершенные заклинания и проклятия, созданные Гипором в ходе своих экспериментов.

Ещё одна глиняная табличка была наполовину разбита и сильно потёрта, и Тира не смогла распознать информацию на ней. Даже в заметках Мерлина об этой части не было никаких записей, лишь упоминалось, что это какая-то масштабная магическая церемония.

Для освоения языка парселтанг, помимо определённых магических навыков и языкового таланта, требовалось также употребление зелий.

О магических навыках и языковом таланте и говорить нечего: после благословения расы Ит он мог синхронно читать любой язык, с которым когда-либо соприкасался.

Само произношение в языке парселтанг основано на одном из диалектов древнегреческого. Тира выучила древнегреческий, едва прикоснувшись к гипорской табличке. Пусть пока она его не освоила в совершенстве, но для изучения языка парселтанг этого будет достаточно.

Теперь оставалось только зелье — гидраксид.

Гидраксид, как ясно из названия, — это яд, но неопасный. Он является побочным продуктом, полученным Гипором в ходе его исследований магического заклинания крови. При употреблении он лишь превращает принимающего на двадцать четыре часа в антропоморфного зверя. При изготовлении яда из желчного пузыря змеи он лишь сделает человека немым на несколько месяцев. А после нескольких месяцев при должном обучении и практике человек сможет на начальном уровне овладеть языком парселтанг.

Большинство травяного сырья в «Гидре Яда» найдено в саду Мерлина. Это именно то, что он подтвердил, выползая из пирамиды в последние два дня. Даже если цветы пустынного терновника, крылья фей, куколка лебедя-гримасы, кожа африканской древесной змеи и ключевых частей нет, серебряная оболочка пернатой змеи должна быть доступна в обычных зельях.

Сбор печатных учебников магии в твердом переплете, собранных Мерлином, уже был передан Тиерой, и после прочтения «Сланцевой пластины Гипо» она уже прочитала книги по «Отвару живого ада», «Компонентному отвару», « А. Я видела такие виды ингредиентов в известных рецептах зелий, как зелье «Анимаг», и это не особо ценные вещи.

Единственная проблема — змеиный желчь скорпионной змеи. В издании «Руководства по таинственным существам» 1645 года эта змея была истреблена до состояния вымирания из-за ее замечательного и мощного детоксикационного эффекта.

Лучше всего выучить Парселтанг, но если не получается...

Если не получается выучить его, Тиере приходится думать о предметах, которые он перечислил ранее.

Среди них зеркальный петух Реальгара само собой разумеется.

Дымовая шашка может заблокировать зрение василиска и воспользоваться возможностью для побега в то же время. Согласно обстановке в фильме, обоняние у василиска, похоже, не очень хорошее. Пока зрение заблокировано, вероятность его побега все равно значительно увеличивается.

Зажигательные бомбы могут мгновенно генерировать высокие температуры. Согласно описанию «Сланца Гипо», Василиск также боится огня в младенчестве, помимо того, что боится атакующих призывов. Это больше не было чувствительно, и Тиера предположила, что это может быть связано с тем, что с утолщением чешуи василиска температура обычного пламени с трудом могла воздействовать на его нервную систему через толстую кожаную броню.

Но зажигательные бомбы другие. Алюминотермический агент может достигать высокой температуры в 3000 градусов в одно мгновение, чего достаточно, чтобы сжечь сталь. Не говоря уже о плотоядном василиске, даже если это не смертельно из-за особенностей магических существ, это также может нанести вред василиску. Должны быть препятствия, которые могут дать ему время для побега.

Сконфигурировать зажигательную бомбу несложно, и даже Тиера пробовала это несколько раз. Конечно, это не для того, чтобы убивать людей, а чтобы использовать спички для поджигания алюминиевого порошка и диоксида железа в лаборатории в ответ на политику школы, популяризировать химические эксперименты среди старшеклассников и старшеклассников вокруг университета.

Диоксид железа, алюминиевый порошок и магниевые стержни для воспламенения помещают в стеклянные бутылки, но время детонации для зажигания магниевых стержней контролировать сложно.

Поэтому необходимо использовать основную серную бомбу, смешанную с серой, селитрой и угольным порошком, а влажное полотенце, пропитанное ускорителем, в качестве свинца.

Завяжите кусок, и когда вы столкнетесь с василиском, подожгите его и бросьте вместе, вызывая тепло, которое может расплавить металл.

Хотя Тиеру теперь можно считать волшебницей, включая магию проклинающих червей, по сравнению со своими сверстниками, Тиера обладает большим количеством самосохранения.

Но Тиера была студенткой-естествоиспытателем в своей прошлой жизни, и она привыкла использовать технологическое мышление для решения проблем, когда сталкивалась с проблемами.

Или, другими словами, сталкиваясь с неизвестными опасностями, Тиера будет чувствовать себя в безопасности только тогда, когда будет держать в руках силу техники.

Это концепция, которая накапливалась в течение десятилетий в прошлой жизни, и ее нельзя изменить, освоив несколько видов магии за короткий промежуток времени.

http://tl.rulate.ru/book/104593/3840507