Готовый перевод Hogwarts: I got the Holy Father System / Хогвартс: У меня есть система Святого Отца: Глава 6

Глава 6

Отцовские очки, которые он свободно заработал, были, конечно, не так велики, как при выполнении заданий Системы, но Даррен все равно расплылся в довольной улыбке.

Его улыбка была не туманной, а наполненной теплом, от которой на душе становилось легко.

Дамблдор, как ни странно, тоже заразился этой улыбкой.

"О, дитя мое, неужели ты думаешь, что я потрачу свои собственные деньги?

У твоих родителей много галлеонов... Ну, я, должно быть, еще не рассказывал тебе, что такое галлеон, но ты можешь спросить Снегга, твоего будущего профессора зельеварения, он здесь!"

Дамблдор указал в окно.

Даррен обернулся и, как ни странно, увидел, что мрачный человек с носом, похожим на приплюснутый нос летучей мыши, прижался лицом к стеклу.

Он не ожидал, что Снегг станет так себя вести.

Даррен чуть не расхохотался в голос.

Однако, тут же вспомнив о своем священном отцовском свете, он быстро прекратил это неблагопристойное поведение.

Словно сконфузившись, он взъерошил волосы рукой и опустил голову, сдерживая улыбку в уголке рта, прежде чем выпрямиться и решительно направиться к выходу.

"Профессор Снегг, с Кенричем все хорошо?"

[Звон! Отцовство +50]

Даррен принял отцовские очки и с озабоченным видом посмотрел на Снегга.

Он вспомнил, когда Дамблдор сказал, что Лили и Джеймс оставили Кенричу галлеоны.

Кенрич был ранен, и миссис Линда, возможно, попросит его возместить ущерб.

А что, если Дамблдор подумает, что он добрый, и действительно возьмет его деньги, чтобы компенсировать Кенричу?

Хотя Кенрич только что получил хорошую трепку от Снегга, все мелкие оборванцы, которых он притащил с собой, так перепугались, что разбежались кто куда.

Они, должно быть, решили, что в приюте объявился убийца.

Но этот страх долго не продлится, и они, несомненно, вскоре вернутся, чтобы пожаловаться миссис Линде.

А когда это случится, миссис Линда потребует компенсации за то, что они пострадали, ссылаясь на то, что они всего лишь дети.

О Боже, Кенрич такого роста, что вряд ли сильно уступает Хагриду, неужели его еще можно считать ребенком?

А если миссис Линда в самом деле через минуту заговорит о компенсации, ему действительно придется платить?

Ведь это его личная собственность!

Или ему стоит притвориться, что он упал в обморок?

Даррен запутался в мыслях.

На лице мальчика было написано сомнение и печаль, будто он потерял что-то важное.

Как Кенрич может быть таким важным?

Разве этот мальчик не знает, что Кенрич жестоко с ним обошелся?

Или он слишком добр?

Добр до глупости?

Лили, что мне с ним делать?

Если бы ты была здесь, ты похвалила бы его или мягко упрекнула, сказав, что он должен сначала подумать о себе?

Снегг долго молчал, глядя на Даррена, а затем несколько хрипло произнес: "Если он сейчас чего-то добьется... То я уже не смогу здесь стоять!"

Волшебников, причинивших вред маглам, тоже отправляют в Азкабан!

Хотя он и использовал некоторые уловки, чтобы скрыть прошлое.

Проклятые дураки из Министерства магии и впрямь решили, что Кенрич - двадцатилетний мужчина с гигантской кровью, который хотел напасть на сумасшедшего.

"Примерно через десять минут он должен появиться!"

А?

Глаза Даррена вспыхнули.

Судя по тону Снегга, с Кенричем все в порядке?

И что же тогда он натворил?

Ах да, он и впрямь заслужил стать самым известным двуличным шпионом в волшебном мире, этим делом он овладел в совершенстве!

Просто непонятно, как Снеггу удалось избавиться от чувства вины?

Разве его не должны были какое-то время продержать в Министерстве магии?

С того момента, как появился Дамблдор, до этого времени прошло уже больше часа, так когда же Министерство магии стало таким эффективным?

Даррен терялся в догадках, но сейчас, будучи ребенком, "ничего не знающим", он не мог задавать таких вопросов.

Ему нужно было знать только одно - Кенрич в порядке и вскоре появится.

Не придется терять деньги.

Эй!

У волшебников высокая эффективность.

Если не принимать в расчет сторону обычных людей, где надо ждать скорую из-за страха смерти при подобных ранениях, которые только что нанес Снегг.

То в Мунго лечение было успешно завершено уже больше чем через час.

Действительно, волшебники.

"Это хорошо, это хорошо!" - облегченно вздохнул Даррен.

Он выбил немало выгод из Кенрича, и если бы не Кенрич, он не смог бы сейчас запустить временное задание Системы.

Неизвестно, когда Система снова выдаст временные задания.

[Звон! Уловив мысли хозяина, Система сообщает, что она будет выдавать по три временных задания ежедневно, остальные хозяин должен выполнять самостоятельно].

Все ясно.

Оказывается, дело обстояло именно так, он и не думал, что Система не выдает, а выдает только три временных задания в день.

Очевидно, временных миссий можно получить больше.

Неизвестно, какие награды он сможет получить завтра.

...

Глаза мальчика радостно заблестели, когда он услышал эту новость.

Казалось, он был очень счастлив.

Не было на нем и тени грусти, радовался он только за безопасность Кенрича.

Пальцы Снегга сжались, и в глазах промелькнула грусть.

Лили!

Это было дитя Лили.

Рыжие волосы, зеленые глаза, смуглая кожа, привлекательное лицо и личность, подобная Лили, не оставляли ему возможности питать ненависть к Джеймсу Поттеру.

А у Лили двое детей - Даррен Поттер и Гарри Поттер.

Оба заставляли его смягчиться, если они стояли перед ним.

Те же рыжие волосы, те же зеленые глаза, та же храбрость, та же доброта, те же... Он чувствовал, что может непроизвольно выказать свою мягкость по отношению к этим двум детям.

Дамблдор сказал, что Волдеморт вернется, что он должен стать двойным агентом, что он не может быть милым с этими двумя детьми.

Но он не находил причин плохо обходиться с этим ребенком.

Глядя на это лицо, эти бирюзовые глаза, эти рыжие волосы и его добрые, храбрые качества, он попросту не мог сказать ему ничего серьезного.

А затем Гарри Поттер...

Они близнецы и будут совершенно одинаковыми.

Черт возьми, он никак не мог воспринимать его как сына Джеймса Поттера.

Это дитя его Лили!

Из-за горя, вызванного уходом Лили, даже Снегг, живущий совсем рядом с Тупиковым проулком, ни разу не видел Гарри Поттера.

Он думал, что сможет ожесточить сердце, не глядя на него, но все рассыпалось здесь, перед Дарреном Поттером.

http://tl.rulate.ru/book/104602/3664763