Готовый перевод Myriad Realms Store Owner of Harry Potter / Владелец магазина Гарри Поттер в Мириадах Королевств: Глава 34

Игра приближалась. Хотя Гарри было всё равно на своих спутников, но его настроение становилось всё более напряжённым, да и остальные игроки были не слишком спокойны. Мысль о том, чтобы одолеть Слизерин в Кубке колледжей, волновала. Уже почти за семь лет их не удавалось никому победить. Но вот только удастся ли это, если за игрой наблюдает столь эксцентричный арбитр?

На третий день Райан, Рон и Гермиона нашли себе места на трибунах. Сидящий рядом Невилл слегка недоумевал, почему они держат волшебные палочки, словно перед предстоящим сражением с неприятелем.

Гермиона уже некоторое время без умолку щебетала о том, какие чары могут быть использованы во время игры, и напряжение в их рядах всё возрастало.

Когда вот-вот должна была начаться игра, Райан решительно прервал размышления Гермионы.

— Смотрите, на учительской трибуне, — Райан указал на то место, где сидели преподаватели. — Там и директор Дамблдор — значит сегодня безопасность будет обеспечена.

Гермиона и Рон тоже увидели знаковую серебристо-белую бороду профессора Дамблдора и облегченно вздохнули.

Игра началась. Они расслабились было, как кто-то ткнул Рона в затылок. Это был Малфой.

— Ой, прости, Уизли, не заметил.

Малфой ухмыльнулся Крэббу и Гойлу.

— Интересно, сколько Поттер продержится на своей метле в этот раз? Может, сделаем ставки? Ну как там, Уизли?

Рон его проигнорировал, потому что все очень волновались за Гарри. Но Малфой не унимался, и в конце концов Рон, не выдержав, вскочил и налетел на него. Рон также ударил Гойла незавершенным сглазом.

Завязалась драка. К счастью, даже незавершенный сглаз на время лишил Гойла боеспособности. Затем Рон, Рон и Невилл объединились против Малфоя и Крэбба.

В тот момент в воздухе Снейп только что начал летать на метле и увидел, как мимо его уха на расстоянии нескольких дюймов пролетела золотая вещь — и тут же Гарри прекратил пикировать. Он восторженно поднял руку, и в его руке оказался крепко зажатый снитч.

Стадион бурлил, это будет новый рекорд, никто не помнит, в какой игре ловцы ловили снитч так быстро.

«Рон, Рон! Где вы? Игра окончена! Гарри поймал снитч! Мы победили! Команда Гриффиндора вырвалась вперед!» — кричала Гермиона, не переставая прыгать на стуле и крепко обнимая в первом ряду Хагрида.

Рон с Драко, глядя друг другу в кровоточащие носы и подбитые глаза, одновременно рассмеялись и присоединились к празднующей толпе.

Прошло около часа, все уже заканчивали празднование и собирались возвращаться в замок, когда откуда-то не спеша вышел Гарри.

«Гарри, где ты был?» — резко спросила Гермиона.

""

«Мы победили! Вы победили!» Рон похлопал Гарри по спине и громко прокричал: «Все трое Малфоев в коме. Райан оглушил Горя магией с самого начала, а затем мы вдвоём победили второго и третьего. Теперь у нас только несколько незначительных ранений. Все ждут тебя в гостиной. Они празднуют. Фред и Джордж стащили из кухни немного пирожных или что-то в этом роде».

«Не волнуйся сначала об этом», — сказал Гарри, задыхаясь, — «Нам нужна пустая комната, послушай, что я тебе скажу...»

Гарри убедился, что Пиппи нет в комнате, а затем повернулся, чтобы закрыть дверь, и рассказал им о взаимодействии между Снейпом и Кило, которое он только что подслушал на метле.

Итак, наше суждение должно быть абсолютно правильным. Эта штука — магический камень. Снейп хотел заставить Кило помочь ему добыть этот камень. Он спросил у Кило, знает ли тот, как подчинить Лювэй — и упоминал Кило. «Тайный трюк», — я полагаю, что, кроме Лювэй, вероятно, существуют и другие учреждения, охраняющие камень, там может быть много волшебных чар, может быть, Кило наложил какие-то антитёмные чары, и Снейпу нужно их снять…

— Так ты хочешь сказать, что магический камень будет в безопасности только в том случае, если Кило устоит против Снейпа? — в панике спросила Гермиона.

Райан приложил к опухшему глазу кусочек льда и, подняв голову, сказал:

— Нет, всё не может быть так просто. То, что услышал Гарри, вообще к этому не относится, по-моему, профессор Снейп обнаружил, что Квиррелл затевает что-то недоброе, вот он и предупреждает его, чтобы тот успокоился.

«Забудь об этом», – сказал Рон. «Ты не можешь думать, что Снейп поставил тебе высокую оценку за последнее домашнее задание. Я считаю, что он хороший человек. Снейп, я думаю, что зелье, которое варил Слизнорт, не так хорошо, как твое. Я эксцентрично поставил им "Превосходно"».

Гарри встал: «Ты сказал, что он... Мне стало немного не по себе. Но я все еще думаю, что Неп хочет украсть философский камень».

В защиту Снейпа все остальные устно согласились, но Рон всегда питал сомнения.

Конечно, это только сомнения, поэтому в восприятии Гарри Снейп определенно хочет украсть камень, а Хагрид – его сторож. И когда делалось то, что, по их мнению, должно было помочь им разгадать интриги Снейпа, Рон оставался всего лишь молчаливым наблюдателем.

Защита началась после того, как Гарри возненавидел Квиррелла. Когда во второй раз он встретил Хейло на пути, он с улыбкой подбодрил его, а Рон начал всем говорить, чтобы те не смеялись с запинок Хейло. Райан вообще лишился слов. Он чувствовал, что Гарри рано или поздно придет конец. Если www.uukanshu.com в реале подвергнется атаке Волдеморта, который ничем не отличается от Ци Ло, то он об этом пожалеет.

Для Райана, кроме вопросов, связанных с Философским камнем, самой важной задачей была подготовка к экзаменам в конце года. В конце концов, как и для любого студента, экзамены остаются важной вещью. Особенно в Хогвартсе. От этого зависит трудоустройство.

Гермиона также начала готовиться к выпускным экзаменам. Когда Райан и она вместе просматривали, то выяснили, что ее книга пестрит разноцветными заметками на разные темы и даже представила тщательно проработанный план проверки.

Под щебетание Гермионы Райан продолжал пересматривать свой план просмотров. Серьезно, он даже этот план обучения придумал. Строже, чем расписание перед вступительными экзаменами в колледж в прошлой жизни. Просто 11-летняя девчонка может это сделать, а Райан же ради сохранения лица может это только подхватить.

Но Гарри и Рон не волновались об этом. Как только Гермиона занудила, раздраженный Гарри выдал свой отпор:

"Гермиона, до экзамена у нас еще сотни лет".

"Десять недель, - парировала Гермиона. - Это не какие-то там сотни лет. Для Николь Лемей это было просто моргнуть глазом".

"Но нам не по шестьсот лет, - напомнил ей Рон. - И, в любом случае, зачем тебе просматривать, ты и так все знаешь".

"Зачем мне просматривать? Ты что, спятил? Знаешь, что мы должны сдать эти экзамены, чтобы перейти на второй курс? Они очень важны. Мне надо было начинать просматривать еще месяц назад. Я правда не знаю, что я была...

Лיין наблюдал за их препирательствами и съёжился в кресле, притворившись незаметным. Уж тут-то, конечно, видно, что настоящие тираны не только сами хорошо учатся, но ещё и пытаются заставить хорошо учиться и никчемных учеников, хотя те этого не ценят.

http://tl.rulate.ru/book/104618/3679134