Готовый перевод I Copy Under One Punch / Я копирую в Ванпанчмен: Глава 25. Лей Чжу Какадон.

Глава 25. Лей Чжу Какадон.

Штаб-квартира истребителей демонов, особняк Убуясики, Центральный сад.

Бах!

Мощное тело Бэймин Юй Синмин было в очередной раз швырнуто на землю.

Он с трудом сел, сумел скрестить ноги, но больше не было сил встать и продолжить бой с этим мужчиной.

После такой яростной и затянувшейся битвы Бэймин Юй Синмин сейчас мог лишь слышать глубокое мощное дыхание мужчины, которое говорило, что у того еще остались силы.

'Какой монстр'.

Я и не ожидал, что когда-нибудь я, которого всегда называли монстром, назову другого человека "монстром".

Бэймин Юй Синмин продержался дольше всех. Остальные уже без сил распластались на земле. Он вздохнул, низко поклонился Яоя Сики и сказал: "Мой господин, этот господин Аомори невероятно силён. Его словам можно доверять, от имени всех Столпов я соглашаюсь на просьбу господина Аомори".

Хотя это сражение нанесло ущерб репутации команды истребителей демонов, это ничто по сравнению с обретением еще одного надежного партнера.

Возможность для людей уничтожить злых духов, кажется, приближается.

Думая об этом, Бэймин Юй Синмин снова заплакал.

- Спасибо за труд. - Акушер Яоя Сики уже узнал результат битвы из уст своих двух дочерей, он поклонился вперед и сказал: - Господин Аомори, приношу глубочайшие извинения, извиняюсь перед вами от имени этих детей, надеюсь, вы не в обиде.

Аомори махнул рукой, дыхание постепенно успокаивалось: - Мы естественные союзники в деле убийства Ву Ми, и я надеюсь на плодотворное сотрудничество в будущем.

- Конечно! - Он был готов уничтожить злых духов и едва мог скрыть волнение в голосе, а размытое будущее, казалось, осуществилось перед ним: - Мы будем полностью сотрудничать с вами в будущем. Жаль только, что сегодняшняя встреча не может продолжиться.

За исключением безумной Кава Минья, которая снова и снова бросалась на Аомори и была им побеждена до потери сознания, остальные Столпы были ранены в разной степени и нуждались минимум в одном дне отдыха.

- Ничего, тогда сначала выполните мои несколько просьб.

- Говорите.

- Во-первых, мне нужны два солнечных ножа.

- Без проблем, я попрошу кузнеца изготовить для вас два ножа-солнце.

- Во-вторых, мне нужна вся информация о дыхательных методах вашей команды истребителей демонов, включая методы культивирования.

- Информацию из штаб-квартиры я могу передать вам сегодня ночью. Если же она разбросана по рукам отдельных Столпов и наставников, я дам указание воронам, и она прибудет в штаб-квартиру менее чем за пять дней.

- В-третьих, я хочу вступить в отряд истребителей демонов. Отныне я буду "Громовой столп" Какадон!

- Яоя-сан, он тот самый из будущего?

После собрания Столпов Яоя Уба, вернувшись в заднюю комнату, встретил свою жену Амано Уба, которая ждала его.

- Верно, это он! Кашель-кашель! - Яоя Убуясики дважды сильно закашлялся, его тон содержал обиду тысячелетней давности: - В переплетении грома и молнии зло и проклятия рассеются дымом!

Семья Убуясики имеет кровное родство с Ву Ю. После того как Ву Ю стал призраком тысячи лет назад, вся семья как будто проклята. Рожденные младенцы были слабы и больны, и даже если не умирали в младенчестве, то редко доживали и до тридцати.

По мнению Яои Убуясики, эта вражда, длившаяся тысячелетия, разрешится в этом поколении.

- Это Бабочкиный дом, целебное место, которым управляю я. - Перед одним из жилищ Бабочка Канаэ с улыбкой представила Аомори и Танджиро рядом место лечения Столпов.

Поскольку Бабочка Канаэ получила небольшое ранение, Яоя Убуясики поручил ей провести для Аомори частную консультацию и привести некоторых наиболее серьезно раненых Столпов для лечения.

Группа людей вошла в Бабочкиный дом и увидела, как из задней комнаты выходят две девочки, старшая и младшая.

- Сестра, ты вернулась! - Старшая девочка тут же подбежала к Бабочке Канаэ, а младшая последовала за ней.

Это младшая сестра Бабочки Канаэ Бабочка Синобу и её падчерица Курикаро Канаху.

- А? - Бабочка Синобу сначала заметила Аомори, стоящего рядом с Бабочкой Канаэ, а затем большую группу людей позади них.

- Опять раненые? - Увидев вид раненых, она почувствовала озноб, как от электрического разряда: - Злые духи пришли в штаб-квартиру?!

Иначе непонятно, почему монстроподобные Столпы ранены все вместе.

- Конечно нет! На собрании они поссорились и подрались. - Бабочка Канаэ, подталкивая Бабочку Синобу к раненым, сказала: - Оставляю их на тебя, Синобу.

С этими словами она увлекла Аомори в заднюю комнату.

- Правда? - Бабочка Синобу с подозрением посмотрела вслед сестре и спросила Адского пламени Синдзюро, стоящего перед ней.

- Ах, это была памятная битва! - Адское пламя Синдзюро запрокинул голову и рассмеялся.

- Это правда. - Томиока Гию сохранял бесстрастное выражение.

- Верно, этот парень Бусидзюан во всем виноват! - Юи Суйтэнъюань тоже поддержал.

- О, понятно. - Бабочка Рен поверила им на время.

Бабочка Канаэ отвела Аомори в пустую комнату и облегченно вздохнула: - Уф, врать при Синобу легко раскрыть.

- Действительно хлопотно. - Аомори попросил Столпов сохранить его прибытие в тайне, чтобы Ву Ми не узнал об этом слишком рано.

Бабочка Канаэ покачала головой: - Вот комплект формы отряда истребителей демонов, но хаори Райдэна, обозначающее статус Громового Столпа, может прибыть через два дня. Кроме того, вам ничего не нужно?

Услышав от Аомори, что он собирается стать Громовым Столпом, Бабочка Канаэ удивилась. Она могла просто отказать, и не понимала, зачем сначала изобразила позу, что просит отряд истребителей демонов принять его как главу.

- Этого достаточно. - Аомори забрал форму отряда истребителей демонов и выпроводил Бабочку Канаэ за дверь.

‘Похоже, холодный тип?’ - подумала Бабочка Канаэ, прижав подбородок.

Через некоторое время дверь снова открылась.

Бабочка Канаэ, которая ждала снаружи, уставилась перед собой, подозрительно оглядела с ног до головы и затем заглянула в комнату. Она действительно не почувствовала дыхания второго человека, поэтому с сомнением спросила: - Господин Аомори?

- Разбей тьму громом, я новый Громовой столп Какадон. Прекрасная леди, мы встречаемся впервые, пожалуйста, дайте мне совет.

Стоящий сейчас перед дверью - красивый юноша в форме истребителя демонов. В отличие от Аомори, на нем черная оправа очков и лукавая улыбка богемы.

‘Эта улыбка совсем не похожа на безразличного Аомори-сана!’ Бабочка Канаэ отступила на шаг назад, в её фиолетово-розовых глазах читалась настороженность.

- Ого, похоже, эффект маскировки довольно хорош. - Говоря это, он снял очки и сказал своим настоящим голосом: - Это я.

- Это и правда господин Аомори! - Бабочка Канаэ с удивлением обошла Аомори кругом, недоумевая, как пара очков могла иметь такой магический эффект.

- Удивительно, это заклятье, точно заклятье! Оно может изменить личность человека? - Бабочка Канаэ приблизилась к Аомори, её глаза сияли, и она любопытно спросила: - Мне интересно.

- Давайте считать это магическим заклятьем. Я специально изобразил смену личности. Если хочешь скрыться, то нужно скрываться основательно. - Аомори снова надел очки и превратился в жизнерадостного Какадона.

- Это и правда заклятье, я знала! Синобу тоже говорила, что никакой магии не существует, даже у призраков есть вампиризм. Разве не совершенно нормально, что у людей есть заклятья? Эй, какие заклятья вы знаете? Есть заклятья, которые можно пройти сквозь стены? Есть заклятья невидимости?.. - Бабочка Канаэ произнесла череду слов, отчего Аомори опешил.

- Ах, простите. Я слишком много говорю, потому что мне очень интересно такое! - Бабочка Канаэ покраснела, слегка смущенная.

- Все в порядке, лишь бы вам было весело.

- Впрочем, мне кажется, Аомори-сан тоже это нравится.

- ...Пожалуйста, немедленно отведите меня в Деревню Кузнецов Мечей, немедленно.

- Э-э~ хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/104621/3660129