Готовый перевод NARUTO: Life in ANBU / NARUTO: Жизнь в ANBU: Глава 10

Позже, во второй половине дня, Наруто прыгал по крышам Конохи, доставляя сообщения различным лицам и предприятиям от имени Управления по назначению миссий и Хокаге. Как удалось выяснить Наруто, большинство из них представляли собой квитанции и краткие сообщения о деталях успешной миссии, необходимые для подачи заявления о снижении налогов. Была одна любопытная посылка, прибывшая из службы доставки, которая прошла проверку и была оставлена на стойке регистрации Академии Шиноби. Как раз на закате Наруто закончил последние дела и отправился на тренировочную площадку. Каждый день ему официально давали два часа на физическую подготовку. Однако неофициально Наруто тренировался целыми днями, выполняя различные проекты.

"Йоу!" воскликнул Наруто, выходя на большое тренировочное поле. Это было поле, которое Наруто эгоистично выделил для себя, и оно идеально подходило для его нужд. Это была большая поляна, по которой протекала небольшая речка. Окруженная деревьями, она заглушала звуки и не подпускала к себе посторонних.

"Эй!" поприветствовал его один из теневых клонов.

Их здесь были целые группы, и каждая работала над определенным аспектом тренировок Наруто. Пять групп по меньшей мере по десять клонов работали над каждой частью его манипуляций со стихиями, используя листья и бумагу для чакры, чтобы отточить его способность генерировать элементальную чакру. Его природное сродство было ветром, и его было легче всего сформировать, однако природное сродство Хокаге было землей, но это не помешало ему в прошлом создавать продвинутые элементальные техники каждой природы. Молния в данный момент была его худшим вариантом, но земля и вода были на высоте, а огонь, пока он не заботился о сопутствующем ущербе, работал великолепно.

Наруто не успокоится, пока не овладеет всеми сродствами, как это сделал до него Третий Хокаге. Особенно когда старик делал ему замечания типа "ты все еще учишься этому, а когда я был в твоем возрасте, то уже научился и этому, и тому. Наверное, вы просто медленно учитесь".

Одна группа работала над контролем чакры, и они были скрючены в странных позах. Один из них стоял на воде, держась за воду одной рукой, а другой наматывая листья на ладонь. Другой прыгал по улице, жонглируя вращающимися кунаями. Последний держал в руке вращающуюся сферу чакры, и от мощной техники исходил визжащий звук, от которого по спине настоящего Наруто пробегали мурашки. Это было, пожалуй, высшее испытание в контроле чакры - Расенган. Мощная техника работала за счет вращения нескольких рядов плотной чакры в разных направлениях, удерживая ее в стабильной сфере в руке. Наруто работал над смертоносностью техники, сжимая чакру еще плотнее и стараясь вращать все больше и больше чакры быстрее и в разных направлениях.

Наруто заметил кучу одноразовых контейнеров с раменом, валявшихся на земле, и закатил глаза. "Что за расточительство", - пробормотал он про себя. Он привел поляну в порядок, как мог, и начал работать над своими техниками.

Бог шиноби славился своими совместными техниками. Если обычный шиноби мог выполнить одну технику за несколько секунд, то Третий Хокаге мог сплести несколько техник, часто останавливаясь на середине одной, чтобы начать другую, сохраняя при этом различные нити элементальной чакры отдельно друг от друга в своем теле и используя чакру для подпитки своих конечностей и мышц. Это был тот уровень мастерства в манипулировании и контроле над природой, формой и чакрой, к которому стремился Наруто. Наруто еще не достиг этого уровня, хотя у него была несколько ублюдочная версия, которая давала похожие результаты. Он работал с клонами, каждый из которых концентрировался на одной конкретной технике, а Наруто направлял и объединял их все вместе. Это работало только потому, что клоны использовали ту же чакру, что и он, и хотя Наруто был чакровым джаггернаутом (Третий как-то сказал, что в его возрасте у Наруто было больше чакры, чем у него самого), даже это в конце концов приводило его в состояние усталости.

"Теневой клон!" пробормотал Наруто, и тут же рядом с ним появился некто. Его реплика окинула его сухим взглядом.

"Сейчас будет больно", - посетовал он.

Наруто закатил глаза. "Смирись с этим", - огрызнулся он.

Клон кивнул и сформировал знак тарана. Наруто наблюдал за тем, как его клон выполняет серию ручных печатей: его пальцы входили и выходили из знаков быстрее, чем можно было разглядеть. Он знал, что происходит, даже когда клон делал это: сформировать чакру водной стихии, сжать ее, сохранить в тенкецу верхней части спины, где подвижность не будет ограничена, сформировать чакру водной стихии, сжать и выпустить ее в технику.

"Высвобождение Земли: Техника великого оползня!" крикнул клон Наруто. Земля перед ним зашумела и разжижилась, когда элементальная чакра Наруто размягчила ее, а его природная манипуляция использовала свою чакру, чтобы заставить ее двигаться вперед в лавине грязи. Клон Наруто сделал еще один знак, и чакра элементаля воды потекла вперед. "Высвобождение воды: Техника бушующей реки!"

Техника воды, вытекающая из небольшого ручья, вливающегося в поляну, объединилась с силой техники земли и создала разрушительный поток грязи и воды. Он вырвался из Теневого Клона и устремился в лес. Саженцы и растения были вырваны с корнем, а грязь захлестнула стволы огромных деревьев. Идеальным завершением этой комбинации была бы огненная техника, которая превратила бы грязь в бурлящую реку смолы, поглощающую и пожирающую все, чего она коснется.

Однако Наруто и так нелегко было справиться с двумя элементами чакры, не говоря уже о трех. Под взглядом оригинала клон вдруг издал булькающий звук. По всему телу клона появились яркие точки - тенкецу перегрузилось под воздействием множества нитей элементальной чакры, после чего он взорвался в клубах дыма. Наруто поморщился от неприятного воспоминания. Обычно техника теневого клона не включает в себя боль в памяти ради безопасности пользователя, но Наруто изменил эту часть техники, когда ему было нужно, чтобы диагностировать, как и когда техника пошла не так.

"Слишком много чакры", - пробормотал Наруто про себя. "Элементарный состав был в порядке, но тенкецу не справляется с нагрузкой... Нужно рассредоточить чакру по нескольким тенкецу". Это оказалось намного, намного сложнее, чем могло показаться.

Наруто собирался создать еще одного клона, когда на его плече загорелась татуировка. Он нахмурился. Хокаге обычно разрешала - вернее, настаивала - уделять время тренировкам. Это было необычно для столь позднего вызова. Он щелкнул пальцами, и его клоны послушно рассеялись. Наруто почувствовал, как на него нахлынули воспоминания, но с практической легкостью отмахнулся от них. Наложив на лицо маску, он исчез в мерцании тела.

И вновь появился рядом с Хокаге. Старик стоял на самом высоком уровне башни Хокаге и смотрел, как солнце садится за монумент Хокаге. Обычно Наруто мог хорошо видеть Третьего Хокаге, но сейчас он с некоторым трепетом обнаружил, что не может оценить, как чувствует себя его лидер. Каменные лица на памятнике выглядели так, словно в них было больше эмоций, чем у Сарутоби в этот момент.

"Хорёк, - Сарутоби говорил мягко и веско, как человек, всю жизнь отдававший приказы и получавший за них послушание. "Первая директива была нарушена. Ты мне нужен. Согласен ли ты?"

"Да", - тут же ответил Наруто, хотя глаза его расширились от удивления. Его белая фарфоровая маска закрывала все вокруг, пока он стоял. "Чем могу служить?"

Сарутоби обернулся, и Наруто увидел первые следы эмоций - мрачный жесткий взгляд, скрывавший что-то темное, что таилось под лицом старика. Что бы ни случилось, это было личное.

"Несколько минут назад на меня было совершено нападение в этой самой башне, - начал Сарутоби. Он проигнорировал шокированный возглас Наруто. "Нападавший успешно забрал Свиток Запретных Печатей и сбежал".

Черт.

"Я подтвердил личность нападавшего". Сарутоби звучал мрачно. Он указал на стол, где мерцала чакрой хрустальная сфера. "В данный момент Сарутоби Конохамару покинул пределы деревни, завладев Запретным свитком печатей".

Наруто рефлекторно дернулся и глубоко вздохнул.

"Подтвердить личность?" быстро спросил он.

"Она подтверждена", - устало сказал Сарутоби, и на мгновение он выглядел очень старым и очень усталым. Он отошел от окна и сел за стол. "Это был он, Наруто. Более того, он точно знал, где найти свиток и как обойти защиту".

"При всем уважении, - осторожно спросил Наруто. "Но как он подчинил тебя?"

"Я просто подумал, что это один из его маленьких трюков", - со вздохом признался Сарутоби. "Он бросил несколько дымовых шашек, выкрикнул какую-то глупость. Я позволил ему играть в свою игру, но дым держался дольше обычного, и к тому времени, как он рассеялся, он исчез - вместе со свитком".

Он снова повернулся к окну.

"Это результат моей глупости", - сказал он, и его голос снова стал жестким.

Наруто ничего не ответил. Конохамару был внуком Третьего Хокаге, и его статус позволял ему многое. Однако даже Хокаге не мог защитить его от такого исхода. Запретный свиток печатей был секретом ранга S, и его кража была приравнена к государственной измене. Всех участников ждали серьезные последствия: Конохамару - за кражу, а Сарутоби - за то, что позволил этому случиться.

"Однако все гораздо сложнее", - прервал ход мыслей Наруто Сарутоби. "Сегодня Конохамару провалил выпускной экзамен. У меня есть основания подозревать, что кто-то может использовать его нынешнее эмоциональное состояние в своих интересах".

"Понятно", - пробормотал Наруто. Его мысли путались, а эмоции едва поддавались контролю. В данный момент он был слишком близок к этому, поэтому, глубоко вздохнув, он отступил и скрепил сердце. "Каков ваш приказ, господин?"

"Я нашел мальчика", - Сарутоби выпрямился, и вся сила его намерений обрушилась на Наруто.

Это было не желание убить. Скорее, это была сила высшего приказа Конохи и эффект, который он производил на тех, кто обладал Волей Огня.

http://tl.rulate.ru/book/104627/3660060