Готовый перевод Naruto: Student of the Snake / Наруто: Ученик Змеи: Глава 30

"Поздравляю, теперь вы все официально являетесь генинами Деревни Скрытого Звука. А с учетом последних изменений, внесенных Отокаге-сама, вы, возможно, станете первым поколением шиноби Страны звука, которое сможет заявить о себе и о нашей деревне." Инструктор академии чуунинов рассказывал об этом в небольшом классе, заполненном несколькими подростками, носящими хитай-ате. Символ на каждой табличке представлял собой музыкальную ноту.

Страна звука существовала уже около десяти лет, точнее, девять с половиной, и, хотя они обучали ниндзя всех рангов, они по-прежнему действовали в абсолютной тайне только в пределах Страны Риса. Около четырех месяцев назад Орочимару отменил эту политику и сказал всем, что ниндзя Страны Звука могут говорить, где находится их дом, и носить свои хитай-ате на миссиях, если хотят, но они по-прежнему не могут никому говорить, где именно находится деревня. И с тех пор они могли брать миссии и в Стране Ветра, и в Стране Земли. Но скоро они будут известны везде. Орочимару, пожалуй, лучше всего выразил эту мысль словами: "Пришло время Звуку быть услышанным".

Инструктор начал перечислять команды. Только две из них представляли особый интерес для одного ученика - тринадцатилетнего Наруто. "Команда 1 будет состоять из Наруто Узумаки, Хинаты Хибики и Исариби Мейкай. Вашим сенсеем будет Анько Митараши. Команда 2 будет состоять из Заку Абуми, Досу Кинута и Кин Цучи. Вашим сенсеем будет Кабуто Якуши". Остальной список был для него просто шумом, каким бы коротким он ни был.

Хината, сидевшая рядом с ним, улыбнулась и обняла его сбоку. "Представляешь, Нару-кун? Мы в одной команде!" сказала она шепотом, едва сдерживая свою радость.

"Потрясающе. Как ты думаешь, кто это решил? Твоя мама или Джии-сан?" прошептал он в ответ.

"А это имеет значение?"

"Нет, думаю, нет".

В другом месте комнаты фиолетововолосая девушка и шатенка с завистью смотрели на молодую пару. 'Отлично, она сможет быть с ним еще больше? Теперь у меня никогда не будет шанса сблизиться с ним'.

"Ты ведь знаешь, что мы должны сделать сегодня?" Цунаде спросила Орочимару, когда Джирайя тоже был в комнате.

"Да, я не забыл. Давай оставим это на потом, когда он закончит со вторым тестом для генинов".

"А разве это не будет припасено на завтра?" спросил Джирайя.

Орочимару ухмыльнулся. "Обычно, но ведь его тестирует Анко-тян. И ты знаешь, что она не будет ждать. Да и не будет с ним церемониться".

"По крайней мере, не слишком легко". поправила Цунаде.

Два часа спустя Цунаде увидела избитого и покрытого синяками Наруто, который шел по коридору в свою комнату. Он выглядел так, будто только что подрался с маленьким, но разъяренным медведем. 'Ага, это как раз в стиле Анко'. подумала она с небольшой ухмылкой. "Привет, Наруто, нормально себя чувствуешь?"

"Нормально. Бывало и хуже". сказал он, притворяясь, что чувствует себя хорошо.

"Печально, что я действительно могу в это поверить". мрачно подумала Цунаде. "Просто чтобы ты знал, я и остальные хотим, чтобы ты спустился в зал заседаний совета через час. Возьми с собой Хинату, чтобы мы могли обсудить это и с ней, но сначала мы поговорим с вами двумя по очереди".

"Без проблем. А сейчас я пойду прилягу". ответил юноша, после чего прошел в свою комнату и рухнул на кровать.

'Бедному мальчику предстоит нелегкий путь. Но я уверена, что он справится". прокомментировала про себя Цунаде, прежде чем уйти.

"Есть идеи, в чем дело?" спросила Хината, когда они с Наруто подошли к двери в зал совета. Оба уже оправились от своего небольшого испытания руками Анко, но только Наруто сейчас был на 100 %.

"Совсем нет. Но я сомневаюсь, что это плохие новости". ответил Наруто. "Эй, может, они предлагают какой-то контракт о помолвке между нами?"

Хината покраснела. "Я думала о том же. Окаа-сан постоянно твердит, что может сделать что-то подобное, когда мы подрастем".

Наруто и Хината были, пожалуй, самой известной молодой парой во всей Стране звука. Хотя Наруто видели со многими друзьями женского пола, Хината была единственной, с кем у него были романтические отношения или даже поцелуи. Она была его единственной официальной девушкой, и хотя все остальные девушки могли с этим смириться, многие из них завидовали Хинате.

Шизуне вышла из комнаты и улыбнулась, увидев их двоих. "Отлично, как раз вовремя. Готов Наруто-кун?"

"Да." Затем он коротко поцеловал Хинату в щеку, прежде чем уйти вместе с Шизуне. "Сейчас вернусь".

Зал совета был заполнен членами обеих сторон. Как и в Конохе, здесь были члены-шиноби и столько же гражданских. Но, в отличие от Конохи, их количество было меньше - по пять человек с обеих сторон. И их полномочия держались под контролем, чтобы они не вели себя так, будто они главные. Например, гражданские члены не могли созывать собрания, если их тема касалась ниндзя. А ниндзя не имели права издавать законы специально для своих кланов, если только речь не шла о безопасности деревни.

Было две причины, по которым совет Страны Звука был меньше, чем совет в Конохе. Во-первых, меньший совет означал, что принимать решения будет намного проще. А во-вторых, в Стране звука было меньше кланов ниндзя. Конечно, несколько человек пришли из Кири, но некоторые, кто был не в лучшей форме, не пережили долгого путешествия из-за неприятностей в пути. Кроме того, когда Страна звука заключила союзы с Деревней Скрытого Песка, Деревней Скрытого Камня и Таки, они отдали каждой деревне по одному-два клана в обмен на лучшую торговлю и обещание наняться на миссии, когда они будут готовы. Так что теперь в Стране звуков было всего шесть кланов.

http://tl.rulate.ru/book/104680/3668069