Готовый перевод Reborn again / Рождённая заново: Глава 10

Глава 10

    Услышав плохую весть, мадам Линь заплакала, прежде чем смогла заговорить:

- Дочь моя, посол приближается, что же нам делать?

    Сун Чжифу поспешно взяла старушку за руку и довела до стульчика. У нее было смутное ощущение, что что-то не так, поскольку она помнила, что хотя Чжэн Сяо всячески сопротивлялась свадьбе, во время церемонии такого не было в прошлой жизни.

    Старушка вздохнула и повернула голову, чтобы приказать служанке:

- Ты позвала лекаря? Если можно отложить церемонию на некоторое время, было бы лучше, но если нет, пусть нас оповестят, чтобы мы могли сделать необходимые приготовления.

    Служанка послушно вышла, а три человека в комнате поспешили к Чжэн Сяо.

    В комнате Чжэн Сяо служанки и слуги были в беспорядке, а на туалетном столике лежала новая одежда от Чжай. На кровати лицо Чжэн Сяо было пепельным, глаза плотно закрыты, и она лежала неподвижно. Вскоре после этого поспешно пришел лекарь и сказал им троим:

- Девушка страдает от депрессии, и ее переживания проникли в легкие, поэтому она может некоторое время не проснуться.

    Мадам Линь плакала все громче и громче и говорила свекрови:

- Моя дочь так страдает! Матушка, что нам делать?

    В этот момент евнух, который вышел сообщить новость, вернулся, задыхаясь:

- Старшая госпожа, госпожа, мастер сказал, что мы не должны пропустить благоприятное время церемонии!

    Старушка была в растерянности, не зная, что делать, но тут глаза Линь обратились к ней, и она перестала кричать, отстранила слуг и огткашлялась:

- Матушка, у невестки есть идея, не знаю, осуществима ли она…

Когда она это сказала, ее глаза вспыхнули, и она посмотрела на Сун Чжифу. А вот в сердце Сун Чжифу зародилось плохое предчувствие.

   - Матушка, могу ли я позволить А Фу заменить Сяоэр на время церемонии?

    При этих словах старушка тут же многократно покачала головой:

- Как это возможно? Нельзя допустить, чтобы церемония бракосочетания Небесной Семьи пошла наперекосяк, как может кто-то другой выступить в роли невесты?

   - Матушка, это всего лишь временная мера. Если что-то пойдет не так с церемонией, никто из нас не сможет уйти от ответственности! - Линь повернулась к Чжифу и взмолилась: - А Фу, пожалуйста, помоги своей сестре на этот раз! После сегодняшнего дня, когда ей станет лучше, мы просто сделаем вид, что ничего этого не было. Ты выйдешь замуж в семью Чжэн, и твоя тетя будет относиться к тебе, как и раньше!

    Сун Чжифу закусила губу и сказала:

- Тетя, не то чтобы я не хотела, но… репутация женщины очень важна, и если я сегодня займу место моей сестры, я не знаю, что скажут люди.

    Мадам Линь тут же сказала с тревогой:

- Не волнуйся, никто больше не узнает, тетя-мать всегда заботилась о тебе, как о родной дочери, и никогда не позволит тебя опозорить! - когда она увидела, что Чжифу все еще не хочет, она опустилась на колени и воскликнула: - А Фу, считай, что тетя умоляет тебя!

http://tl.rulate.ru/book/104710/3682420