Готовый перевод My Ex-Girlfriend Regrets Dumping Me / Моя бывшая девушка сожалеет, что бросила меня...: Глава 2

[Робот-герой~! Пора собираться и отправляться в путь!]

В детском саду я был очарован историями о супергероях.

Смело проявляя себя в трудные времена, спасая девочек из лап зла, героически побеждая злодеев и завоёвывая уважение окружающих.

Поэтому, даже в детском саду, я всегда играл с мальчиками, участвуя в приключениях супергероев.

[Мечта о будущем: Робот-герой]

Герой в маске, нарисованный в моём альбоме для рисования.

Увидев это, моя воспитательница посмотрела на меня и сказала:

– Хе-хе-хе. Гэон Юл, ты мечтаешь в будущем стать роботом-героем?

– Да. Я хочу стать им и наказать злых негодяев, которые мучают людей!

Возможно, это был просто естественный ход событий.

В конце концов, я пытался спасти девочку, над которой издевались в детском саду.

…

…

В детском саду было время для игр на свежем воздухе.

Там же была неплохая игровая площадка.

– Пистолет!

– Ааа!

Мои друзья из детского сада притворились, что падают, словно подстреленные моим пистолетом, котрый я сделал с помощью пальцев.

Через несколько минут они подошли ко мне со скучающим выражением на лицах.

– Нам больше не весело. Теперь я хочу играть роль робота-героя. Ты будешь злодеем.

Но робот-герой, стремящийся к справедливости, не смог бы сыграть роль злодея.

Для них это была просто игра, но для меня это была не просто игра, и я искренне в это верил.

– Эй! Почему ты вдруг уходишь?

Я скрылся с места происшествия. Я ускользнул от друга, который следовал за мной, и побрёл один, напевая мелодию песни о супергероях, то тут, то там.

– Робот-герой! Пора действовать!

И вот там, в углу детской площадки.

Девочка, окружённая тремя мальчиками, играла в песочнице.

Они были дерзкими детьми, которых воспитательница часто ругала за то, что они валяли дурака.

– Не делай этого… Я так усердно старалась, чтобы сделать его.

Девочка изо всех сил пыталась защитить построенный ею замок из песка.

Её взъерошенные волосы, немного старомодные очки и робкая, неуверенная речь.

В детском саду её сильно дразнили, поскольку она забавно реагировала на поддразнивания.

– Да он страшный. Может, мне разбить его?

– Почему ты заикаешься? Наша мама говорила нам не играть с заикающимися детьми.

– Это потому, что она такая глупая. Говорят, что именно глупые люди заикаются.

Мальчишки приставали к ней, крутились вокруг неё.

Увидев, как лицо девушки исказилось, словно она вот-вот разрыдается, я почувствовал прилив чувства справедливости.

Это была ситуация, о которой я всегда мечтал.

Неудачница, над которой издеваются злодеи.

Моя геройская кнопка была нажата внутри меня, и я прыгнул перед ними.

– Эй! Не задирайте её! Если не отстанете, то у вас будут большие неприятности.

Я был довольно крупным для шестилетнего ребёнка, поэтому, если кто-то со мной дрался, в детском саду было всего несколько человек, которые могли меня победить.

– Эй... Это Гэон Юл...

Так что вполне естественно, что они смотрели на меня с опаской.

В этом возрасте трудно осознать, что такое быть избитым.

– Кто ты такая? Ты нравишься Гэон Юлю?

– Да. Почему она так ведёт себя?

– Лучше бы ей этого не делать. Эта заикающаяся идиотка...

Попытка мальчиков плавно перевести ситуацию в поддразнивание сработала отлично.

Обычно, если бы это был обычный мальчик, он бы убежал отсюда, чтобы его не дразнили.

Но я, который был погружен в апостола справедливости внутри себя, был не таким человеком.

– Я – робот-герой! Я должен наказывать таких слабых людей, как ты.

Я сказал это, подняв игрушечный механический меч, который всегда носил с собой в сумке.

Мальчики посмотрели на меня странными глазами, а затем исчезли, как будто испугались.

Казалось, у них не хватило уверенности, чтобы сразиться со мной.

– Ты в порядке? Теперь ты можешь расслабиться. Злодеи отступили.

Я воспроизвёл диалог, который где-то слышал.

И девушка со спутанными волосами подняла голову и посмотрела на меня своими прекрасными, как обсидиан, глазами.

В них даже стояли слёзы.

Это было впечатляющее лицо, которое, как мне показалось, было бы симпатичным и без очков.

– Спасибо тебе… За то, что помог мне.

– Не за что. Это вполне естественно. Помогать слабым – это то, что делают герои. 

Чувствуя удовлетворение от выражения благодарности в мой адрес, я попытался взмахнуть мечом и исчезнуть, выглядя при этом так же круто, как герои моих любимых программ.

Девушка закричала позади меня, словно почувствовав облегчение от того, что защитила замок из песка.

– Я Со Ха Юн… Как тебя зовут?

В то время я не знал, почему она спросила моё имя, но скрывать его не было необходимости, поэтому я просто ответил:

– Меня зовут Гэон Юл. Я – апостол справедливости, защищающий этот мир.

Я произнёс слова, которые сейчас кажутся мне унизительными.

http://tl.rulate.ru/book/104714/4014283