Готовый перевод Я стал NPC, а шиноби вокруг игроками! / Наруто: Я стал NPC!: Глава 47

Глава 47

Фугаку прежде не рассказывал Саске о конфликте между кланом и руководством Конохи. Поэтому он был поражен сказанным Саске. 

В то же время Саске, почувствовав яростную ауру исходящую от Фугаку, почувствовал благоговейный трепет, из-за чего на его глазах отразились узоры Шарингана...

"Саске, это... Шаринган?! Два томоэ Шарингана?!" - Фугаку в шоке посмотрел на сына.

"Мой сын гений, ничем не уступающий Итачи!"  - воскликнул он.

Но в этот момент, его терзали сомнения: "У него что-то случилось? Что могло его так потрясти, что он пробудил Шаринган...?" 

И прежде чем он подумал о чем-то еще, Саске с тревогой в голосе воскликнул: "Папа, можешь ответить на мой вопрос?" 

Фугаку нахмурился: "Почему ты решил, что Итачи собирается уничтожить наш клан?" 

Саске помрачнел, когда понял, что его отец не отрицает существования конфликта, подумав: "Может ли быть, что он знал об этом с самого начала?"

"Сегодня днем, ко мне подошел странный человек, и сказал это, после чего я поспешил домой. А когда я подошел к территории клана, то обнаружил, что мы окружены шиноби в масках Анбу..." - ответил Саске. 

Услышав ответ сына, взгляд Фугаку помрачнел: "Черт возьми, Коноха уже начала действовать."

"Итачи мне ничего не сообщил. Может ли быть, что Саске сказал правду, и Итачи действительно встал на сторону Конохи?"

"Что мне с тобой делать, сын мой...?" - закрыв глаза от переполнявших его эмоций, подумал Фугаку.

Тем временем Саске понимал, что нападение на клан Учиха вот-вот начнется, и его время на исходе. Поэтому он чуть ли не прорычал: "Отец, ты знаешь всю правду, просто убей Итачи...!!"

*Шлеп* - Фугаку с силой ударил Саске по щеке, от чего тот упал на пол.

Его лицо источало ярость, и свирепо глядя на Саске, он вскрикнул: "ТЫ ХОТЬ ПОНИМАЕШЬ ЧТО ТЫ ГОВОРИШЬ, САСКЕ?!" 

"Папа?!" - Саске недоверчиво посмотрел на Фугаку.

"Почему ты меня ударил? Я же сказал правду... Просто убей Итачи, и...!" - встав с пола, произнес Саске.

*Шлеп!* - Фугаку снова выдал ему сильную пощечину. От которой Саске вновь почувствовал жгучую боль на лице, и силу, которая вновь повалила его на пол. 

Убитый горем Фугаку, сказал: "Ты так и не понял...?! То что ты только что сказал, - это даже хуже, чем уничтожение собственного клана!"

"Братья убивают друг друга!" - сказав это, Фугаку почувствовал настоящий ужас. 

"Никогда не допусти этого, Саске! Итачи твой брат, и он очень любит тебя" 

Саске, яростно взревел: "Брат?! Разве человек убивший мою семью и клан может называться моим братом?!" 

Фугаку тихо ответил: "Даже если он убьет всех, он никогда не сможет убить тебя, Саске. Ведь это Итачи, и дороже тебя, у него никого нет!" 

"Почему ты так...!" - возразил Саске, но затем остановился. Слова отца помогли ему осознать один факт. Тот факт, что Итачи действительно не убил его. 

Фугаку вздохнул с облегчением, увидев задумчивый вид Саске, поняв что достучался до сына. После чего добавил: "В любом случае, ничего из того, что ты сказал, еще не произошло. И у нас еще есть шанс все исправить" 

Эти слова привели Саске в чувство, ведь он прекрасно понимал, что все это уже случилось. Поэтому в панике посмотрев на отца, он спросил: "Но что, если Итачи действительно хочет уничтожить клан Учиха?"

"В таком случае..." - Фугаку вздохнул, ничего не ответив.

"Папа, ты лидер нашего клана Учиха. Ты же не будешь просто смотреть, как нас уничтожают, верно?" - недоверчиво крикнул Саске.

"А что еще я могу сделать, Саске?" 

Затем посмеявшись над собой, Фугаку добавил: "Неужели ты думаешь, что я убью собственного сына? Я его люблю так же как и тебя, и может быть из-за этого я не заслуживаю быть лидером клана Учиха. Но я не смогу причинить вред своему сыну!"

"Разрыв в боевой мощи между Учиха и Конохой не очень велик. Однако, если Итачи и правда прешел на сторону Конохи, то Учиха проиграют в этой войне."

Понимая все это, Фугаку решил положить судьбу клана в руки Итачи. И хоть у него есть возможность сбежать, будучи лидером клана, он не сможет перенести такого позора. Поэтому единственное верное решение для него сейчас - это спокойно дожидаться, когда Итачи появится на территории клана.

"Разве у нас нет другого способа? Даже если ты не хочешь сражаться с Итачи, всегда можно придумать что-то другое!" - воскликнул Саске, чувствуя свое бессилие.

Увидев встревоженные глаза сына, Фугаку коснулся его головы и тихо сказал: "Саске, конфликт между Учиха и Конохой не так прост, как ты думаешь..."

Когда Мадара Учиха и Хаширама Сенджу основали Коноху, Хаширама Сенджу стал первым Хокаге, из-за чего Мадара в скором времени решил покинуть деревню, и вскоре погиб сражаясь с Хаширамой.

В свою очередь, вторым Хокаге стал брат Хаширамы, Тобирама Сенджу, который основал полицию Конохи, предоставив ее под руководство клана Учиха, тем самым изолировав их от власти. 

Мало по малу, напряжение между Учиха и руководством Конохи росло, но им все еще удавалось мирно уживаться вместе, до случая с нападением Девятихвостого.

Когда было совершено нападение Девятихвостого, верхушка Конохи бросила свое подозрение на клан Учиха, ведь в глазу Девятихвостого был ясно виден Шаринган. Что означало, что его контролирует один из членов клана Учиха. 

По этой причине, во время восстановления деревни, территорию клана Учиха перенесли в отдаленный район Конохи, что послужило спусковым крючком. И голоса недовольства, которые все это время удерживал Фугаку, вышли из-под его контроля, тем самым положив начало конца...

"Саске, конфликт между Учиха и руководством Конохи можно охарактеризовать как конфликт власти"

"Коноха — это деревня ниндзя, основанная кланами Учиха и Сенджу, поэтому мы не имеем права отступить. Если мы отступим, то не сможем больше называть себя Учиха." 

Выслушав слова отца, Саске хоть и не понял всего сказанного, но сделал для себя некоторые выводы. Поняв, что этот конфликт не может быть разрешен мирным путем ни при каких обстоятельствах. И что бы не произошло, эта война неизбежно бы настала. А значит, победит либо бескровная революция клана Учиха увенчается успехом, и Учиха вновь станут обладать властью в Конохе. Либо победит руководство Конохи, и клан Учиха станет историей.

"Значит это и есть правда, почему был уничтожен клан Учиха..." - плюхнувшись на стул позади, пробормотал Саске.

"Еще не время сдаваться, сперва я поговорю с Итачи. И если получится его переубедить, у нас появится шанс на победу!" - сказал Фугаку.

"Я пойду с тобой, папа!" - поспешно сказал Саске, который был в полном замешательстве. После разговора с отцом, он не знал, как ему следует относиться к Итачи. Поэтому теперь его главной целью было распросить его лично обо всем случившемся!

http://tl.rulate.ru/book/104755/3703659