Готовый перевод HP :Demon king in Hogwarts / ГП: Король Демонов в Хогвартсе: Глава 1

Глава 1: Кровавый демон в Косом переулке (отредактировано)

1 сентября

Лондон

Сегодня день ежегодного зачисления в Школу чародейства и волшебства Хогвартс. Платформа девять и три четверти на вокзале Кингс-Кросс была заполнена людьми — родители провожали своих детей в школу.

Среди суеты и шума небольшая группа мракоборцев нервно стояла у входа на платформу девять и три четверти. Возможно, из-за их нервозности вокруг группы из шести человек образовалось свободное пространство в несколько метров в диаметре. Некоторые из родителей, работающих в Министерстве магии, уже узнали их. Группа впереди была не обычными мракоборцами, а элитой среди них...

Ударная группа Министерства магии!

Каждый из них пережил бесчисленное количество сражений и обычно действовал на передовой в борьбе против темных волшебников и темных искусств. А теперь они появились на станции.

«Во имя мысли Мерлина, неужели должно произойти что-то серьезное?» — все недоумевали.

И как раз в тот момент, когда все ломали голову над этим, из стены появился подросток. С каштановыми, слегка вьющимися волосами, глубокими голубыми глазами и твердыми чертами лица он был исключительно красив. В отличие от других юных волшебников, нагруженных сумками, подросток выглядел расслабленным с пустыми руками.

Он был одет в аккуратную черную школьную форму Хогвартса, что придавало ему вид элегантного аристократа. Но еще более привлекательными были два загадочных существа, сидящих на плечах подростка, которых никто раньше не видел. Они выглядели как какие-то кошачьи.

Тот, что слева, был полностью фиолетовым, с глазами, телом и красным камнем, вставленным в лоб. У того, что справа, было черное тело с золотыми круглыми узорами. Появление этих двух очаровательных магических существ сразу привлекло внимание многих юных волшебников. Особенно некоторых девушек — кто мог устоять перед очарованием таких милых зверушек?

Однако небольшая команда «ударной группы», последовавшая за ним позже, увидев подростка, словно столкнулась с грозным врагом, инстинктивно схватившись за палочки. Столь же напуганы были и некоторые влиятельные фигуры в толпе, которые узнали личность подростка.

Кайл Мефисто!

Известная фигура среди верхушки британского магического сообщества!

Никто не знал, откуда он взялся!

Впервые Кайл появился перед взором мракоборцев, когда ему было всего шесть лет! В том году он убил тринадцать темных волшебников в Косом переулке, которые замышляли против него, заработав себе репутацию «Кровавого Дьявола». С тех пор он даже взял «Мефисто», мифического демона, в качестве своей фамилии.

Никто не знает его происхождения!

Никто не знает его биографии!

Неизвестные магические способности!

Мракоборцы из Министерства магии могли получить лишь некоторую информацию о его методах по телам убитых Кайлом темных волшебников. Но было слишком много способов, которыми погибали жертвы Кайла.

Лед, огонь, молния, физическое воздействие, и было даже много смертей, о которых нельзя было определить, каким способом они наступили. Единственная известная информация заключалась в том, что Кайл, казалось, обладал способностью общаться с магическими существами. Вокруг него всегда были разные магические существа.

До прошлого месяца, когда Кайл получил письмо о приеме в Хогвартс. Согласно неполной статистике, по меньшей мере триста волшебников погибли от рук Кайла за пять лет!

Косой переулок изначально был темным уголком британского магического мира, и Министерство магии всегда неохотно вмешивалось слишком сильно. Но в сочетании с устрашающей репутацией Кровавого Дьявола и его возрастом в шесть лет, когда кто-либо видел эту комбинацию, неизбежно на ум приходило одно слово.

«Третий Темный Лорд»!

Этот вывод заставил Министерство магии испугаться, и они приняли меры против Кайла, но он уже трижды побывал в Азкабане!

Первый раз Кайл попал туда, когда ему было семь лет, на неделю. На вторую ночь после того, как Кайл вошел, Азкабан взорвался. Заключенные и охранники внутри услышали во сне лишь громкий шум, а затем, когда открыли глаза, увидели в небе яркие звезды.

Здание Азкабана взрывалось трижды в течение недели, и высокопоставленные чиновники Министерства магии пошли на компромисс и отпустили Кайла из-за отсутствия доказательств!

Второй раз Кайл попал туда, когда ему было девять лет, на этот раз всего на три дня. Дементоры, охранявшие Азкабан, объявили забастовку. Согласно переданной ими информации, от Кайла исходила сила, которая привела их в панику. Если Кайла не отправят подальше, они отказывались снова входить в Азкабан.

Третий раз был еще короче — всего один день и одна ночь, человеческая охрана, сопровождавшая дементоров для охраны Азкабана, отказалась. Один из человеческих охранников увидел, как дементоры выстроились в очередь, чтобы поклониться Кайлу во время своего ночного патруля, и застыл от страха.

Кто мог с этим справиться?

Дементоры Азкабана подчиняются заключенному?

Поэтому, нехотя, Министерство магии отпустило Кайла на следующий день.

Выйдя из Азкабана трижды, Министерство магии оказалось совершенно беспомощным против Кайла. Все знали, что Кайл был тем, кто убивал людей, но не было свидетелей и достаточных доказательств, чтобы признать его виновным.

Беспомощное Министерство магии могло лишь скрывать информацию о Кайле, чтобы не вызвать слишком большой паники в волшебном обществе. Что еще они могли сделать?

Они ведь не могли просто убить юного волшебника при недостаточности улик, не так ли? Потери в людской силе при принудительных действиях наверняка вывели бы это дело на всеобщее обозрение. К тому времени лидеры Министерства магии были бы прибиты к столпу исторического позора.

Что же касается отправки Кайла в Азкабан в четвертый раз?

Не смешите!

Даже дементоры подчиняются ему. Высокопоставленные чиновники Министерства магии даже могли представить себе сцену, как дементоры приветствуют возвращение своего короля, когда Кайл прибудет в Азкабан.

http://tl.rulate.ru/book/104775/3682947