Готовый перевод The White Tiger Princess Is Not In Danger / Принцессе Белого Тигра ничего не угрожает: Глава 1.1

Рык!

Величайший зверь на земле взревел.

Когда рев этого свирепого зверя сотрясал землю, большинство живых существ замирало или дрожало.

Тигр - дикий зверь, который обычно бродит повсюду, но когда он лови свою добычу, то прыгает с бешенной скоростью и бросается на неё, чтобы убить одним махом.

Хотя были и другие звери, с которыми было трудно сражаться, но тигр был намного сильнее.

Это мир, где живут зверолюди.

Различные звери рождались под благословением разных божественных зверей. Среди них правителем, естественно, стал зверочеловек - тигра.

По своей природе они были свирепыми и воинственными, и хотя они проявляли жестокость в борьбе с зверями, они были умны и решительны, что делало их идеальными правителями.

Они выделялись как императоры и постепенно расширяли свой престиж, основав Пентеринскую империю. 

Благодаря благословению тигрового зверя, самого могущественного и свирепого из четверки великих зверей, Пентерин стал правителем восточной части континента и сотни лет наслаждался богатством и славой.

Однако императорская семья столкнулась с одной сложной проблемой.

Это было пророчество, которое не менялось на протяжении нескольких поколений.

После церемонии коронации императоры прошлых поколений оотправлялись в храм, посвященный священному тигру, чтобы получить благословение.

Внутри храма лицом к лицу были установлены большие статуи брата и сестры, золотого тигра Ганаша и белого тигра Анаша.

Императоры всегда получали одни и те же пророчества и благословения.

“Если в императорской семье Пентерин не родится белый тигр, все погибнут.”

Император, получивший пророчество, собрал министров и высших дворян, чтобы обсудит его, но все замахали руками, говоря, что это чепуха.

Верно, зверь Ганаш - это гигантский божественный зверь-тигр с золотистым мехом, темными черными полосами и золотистыми глазами.

Королевская семья Пентерин, получившая его благословление, отличается блестящими светлыми волосами, которые очень напоминают мех зверя Ганаша.

Но белый тигр!

Более того, было известно, что Божественный Зверь Белого Тигра Анаша уже исчез.

“Как может родиться белый тигр в семье, где рождаются только золотистые тигры? Невозможно! Я бы поверил вам, если бы вы мне сказали, что из черной фасоли может вырасти белая.”

Первым человеком, который получил это пророчество, был пятый император, и он был настолько ошеломлен, что пожаловался министру.

Но министр не ответил.

Пятый император думал, что ослышался, просто прочистил уши и отмахнулся. Однако пророчество было передано следующему поколению.

“... … Чёрт. Я также получил пророчество, в котором говорилось о рождении белого тигра.”

Он был пятнадцатым императором.

Ожидающие люди вздохнули.

“Опять?”

От пятого до пятнадцатого.

За последние 200 лет исследования пророчеств проводились очень основательно.

Пророчество сосредоточилось на том факте, что бог зверь-тигр “Ганаш” “снова” был озабочен разрушениями.

Очевидно, что разрушения - это предупреждение о том, что “древняя битва” произошедшая в прошлом повторится снова.

Таким образом, Ганаш, похоже, утверждал, что ему необходима могучая сила белого тигра.

Со временем был понятен истинный смысл пророчества и его серьезность.

Предыдущие императоры были одержимы тревогой.

“Это здоровый принц, получивший благословение Ганаша!”

Как бы они не старались, в императорской семье Пентерин так и не родился ни один белый тигр.

Пентеринские императоры много работали, но королевская семья была ограничена и могла иметь только одного или двух детей, а Белый Тигр был очень редким.

Хотя они перепробовали всё, в том числе нашли и ели пищу, которая, как говорили, способствовала выносливости, и делали подношения храму, всё это было бесполезно. 

Великая императорская семья Пентеринов с её богатством и сильной военной мощью потерпела поражение в этом деле.

“Позорно! Эй, эй! Принц, ты должен, пожалуйста, пожалуйста, родить белого тигра!”

Один император даже оставил завещание, в котором выразил сожаление о том, что он так и не смог увидеть своего внука Белого Тигра до самой смерти, при этом держа за руку своего сына, которому было уже более 60 лет.

За сотни лет истории империи Пентерин не родилось ни одного настоящего королевского белого тигра.

Давайте сдадимся. Будет проще, если вы сдадитесь.

Все устали.

Пророчество Ганаша звучало очень уверенно, что было равносильно апокалиптическому пророчеству.

Поскольку результатов не было получено, исследования пророчества также прекратились.

Однако.

“Раааа!”

Во время правления 35-го императора Ли Тэйна наконец-то родился белый тигр.

В то же время белые тигры рождались в дальних потомках и других слабых семьях.

Однако большинство из них умерли ещё в утробе матери или рождались слабыми и умирали, не прожив и года.

На этот раз всё было по-другому!

http://tl.rulate.ru/book/104842/3675231