Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Nah I'd Adapt / Магическая битва: Не, я адаптируюсь: Глава 3: Ранние годы жизни

*Хаааах* Я сказал, что стану сильнее, но мало что можно сделать, когда за тобой постоянно следят 24/7 и ты не можешь действовать, как взрослый. С самого моего рождения клан очень опекает меня. У меня есть два моба на крыше и служанка, которая присматривает за мной.

Поначалу им казалось странным, что я не плачу и не хнычу, как ребенок, но я полагаю, что они думают: "О, это юный вундеркинд, он не такой, как другие дети" или что-то в этом роде. Я не собираюсь обсирать штаны и плакать, когда у меня есть более важные вещи, на которых стоит сосредоточиться.

Мне показалось забавным, когда я услышал крики Наои на другом конце поместья. Читатели JJK заплатили бы кучу денег, чтобы увидеть плачущего Наою. Для моих помощников я должен был выглядеть безумцем, хихикая над плачущим братом. Я не должен ненавидеть его, но мне и сравнивать-то его не с чем, кроме как с тем, что я знаю по сюжету.

У меня еще есть несколько лет, прежде чем моя проклятая техника проявится, так что лучшее, что я могу сделать, - это медитировать, чтобы научиться чувствовать, манипулировать и формировать свою текущую проклятую энергию.

В идеале, к моменту поступления в школу дзюцу у меня будет хотя бы ОПТ и, в идеальном мире, домен, неполный или полный. Интересно, на что будет похож завершенный домен моей техники, а также ответ на один из вопросов, которые я задавал себе.

Откуда, черт возьми, люди знают свои знаки рук и название своего домена? Должен ли я сам придумать его или это происходит само собой, как информация о проклятой технике? Горизонт пленительной Скандхи ненормален, хотя это был домен Дагона.

Он только появился из утробы матери и смог сформировать знаки для домена и придумать такое крутое название. Погодите, разве он не создал остров еще в утробе матери?

Мне нужно будет выяснить все это, когда я освою проклятую технику, ведь без должного мастерства я не смогу создать домен.

Простой домен - отличное начало для техник антидомена. Старик владеет "Эмоция падающего цветка", но она не слишком эффективна против обычных доменов, таких как домены Махито или Годжо.

Если я столкнусь со случайным проклятием особого класса, мне понадобится какой-нибудь антидомен, пока я не разберусь со своим, потому что голубоглазый ботаник испортил систему сил.

Теперь, когда я думаю об этом...

Я действительно не должен говорить о том, что баланс нарушен, ведь я получил желание, которое не позволит мне сделать то же самое. Да, я полный лицемер.

Мне не все равно?

Нет.

Ну, хватит об этом, ведь сейчас происходит не самое важное.

Проклятая энергия практически сочилась из моего тела. Мне нужно было поскорее взять ее под контроль, потому что, если мне удастся контролировать энергию своего тела, я смогу отразить практически любую атаку. То есть любую атаку, которая не была наворочена до чертиков или не использовала технику стирания материи, вроде фиолетовой или идеальной сферы.

*Вздох* У меня есть еще двадцать лет до начала основных событий, но Кэндзяку бегает в чьем-то теле, и я не знаю, что мне с этим делать. Он настолько непредсказуем, что это меня бесит.

Больше всего меня раздражает то, что я вынужден быть значимой фигурой в обществе дзюцу, поэтому не может быть, чтобы Кэндзяку не знал обо мне. Возможно, он строит на меня такие же планы, как и на Сатору.

Поскольку я родился рядом с Сатору, можно считать, что он видит во мне меньшую угрозу, так как рядом со мной родился шестиглазый, который уже не раз надирал ему задницу.

Поскольку сейчас за мной следят и у меня нет доступа ко многому, я буду спать и тренироваться как можно больше.

-4 года спустя-

*Хафф* *Хафф*

– Недостаточно хорошо, ты слишком медлителен. Позволь своей проклятой энергии течь через твое тело и предугадывай, откуда будут исходить мои атаки. Я направил больше проклятой энергии в те места, откуда буду атаковать. Почувствуй это и двигайся!

– Тебе легко говорить, самый быстрый колдун.

Это замечание принесло мне сильный удар в живот и несколько переломанных костей. Да уж, не стоило хамить главе клана, который быстрее и сильнее своего старшего коллеги.

Количество моей проклятой энергии становилось все больше и больше, и контролировать ее становилось все труднее. К счастью, тренировки, которые я проводил в детстве, очень помогли мне. Я мог победить почти любого в клане, кто не был более высокоранговым его членом.

Судя по всему, Сатору уже пробудил свою проклятую технику, и, к всеобщему удивлению, это оказалась безграничность. С тех пор как мне исполнилось пять лет, клан напряженно ожидал, что их вундеркинд пробудит легендарные Десять Теней или фирменное Проекционное Колдовство.

За время, проведенное в этом мире, я понял, что домены и ОПТ сложны до жути. Во время просмотра вы думаете: "Почему пользователи ОПТ и доменов встречаются не так часто?"

Описание техники звучит так же запутанно, как и ее выполнение. Пока я еще не получил свою, я едва мог усилить себя проклятой энергией, не говоря уже о распространении проклятой энергии во врожденный домен.

Я прослушал объяснение Сатору о том, что ОПТ создает положительную энергию, объединяя две отрицательные, но это все равно не имеет для меня смысла.

Я же не могу спросить у Сёко, когда буду поступать в школу дзюцу, потому что она хреново объясняет.

Мои две цели - достичь обеих - кажутся невыполнимыми, но у меня еще много времени, и как только я пробужу свою проклятую технику, у меня есть ощущение, что все будет совсем по-другому.

Я уже был на уровне колдуна 2-го класса, но трудно выглядеть впечатляюще, когда над тобой измывается один из сильнейших колдунов на свете.

Я попросил старика лично обучить меня, поскольку он, на удивление, обладал потрясающими навыками преподавания. Но хотя он и сдерживал свои удары, они все равно были чертовски болезненными. Похоже, мне придется отправиться в медицинское отделение.

*Вздох* Это уже третий раз за неделю. Что ж, пора идти. Даже если мне придется тащить себя туда, нужно действовать.

Когда я лежал на земле, в голове раздался отчетливый звук.

...

...

...

...

*клинк*

http://tl.rulate.ru/book/104855/3875792