Готовый перевод Highschool DxD: Awakening / DxD: Пробуждение: Глава 5

Тьма поглотила душу Рэйна, и только красное и черное пламя охватывало все вокруг Рэйна, который лежал в этом странном мерном мире и парил, обнаженный, с закрытыми глазами, ожидая, когда придет жнец и заберет его из этого мира, но вместо жнеца за ним пришло нечто другое. Яркий свет медленно озаряет этот мир, заставляя Рэйна медленно открывать глаза и смотреть на свет, а когда его глаза становятся шире, свет становится еще шире.

Рэйн смотрит на потолок, просыпаясь в своей комнате в квартире, лежит на матрасе, не снимая одежды, и чувствует сильную головную боль, не в силах вспомнить, что произошло после поражения в бою с Рэйнаром, когда он получил удар в грудь. Рэйн медленно приподнялся, положил руку на голову, чувствуя головную боль, и начал размышлять, что же, черт возьми, произошло, он думал, что должен был умереть, и ангел никак не мог оставить его в живых, что-то случилось, и он не знает, что там произошло.

"Что со мной случилось..." Он смотрит на часы и видит, что уже 13:25. "Сукин сын... Я должен был... Габриэль..." Он быстро хватает свою куртку и выбегает за дверь, забыв о том, что на самом деле произошло с Габриэлем. Выйдя на улицу, он заметил у входа свой велосипед, не стал его здесь парковать, а сел и поехал к церкви.

Когда он добрался до церкви, то, не видя никого вокруг, забежал в середину комнаты, пока из другой двери не появилась Азия, она медленно вышла и, увидев, что это Рэйн, вышла из укрытия, чтобы показаться ему.

"Рэйн..." Она сказала это тихо, грустным тоном.

Рэйн поворачивает к ней голову: "Азия... ты... все еще здесь?" Он подходит к ней ближе.

"Ангел не приходил... я видела этот яркий свет несколько минут назад, когда ты ушла, этот символ на потолке... я подумала, что это они, но..."

"Они так и не пришли, не так ли?"

Она качает головой и поворачивает голову к земле, где лежал Габриэль. "Я... вызвала полицию, и они... забрали Габриэля из церкви, он мертв..."

"Габриэль..." Он оглядывается назад и начинает вспоминать тот момент, видя, как он вываливается из окна. "Ангелы... они предали нас".

"Что?"

"Эти сукины дети..."

"Шшш... Рэйн... мы были в церкви..." Она подошла ближе и прошептала

"Мне все равно!" Он кричит и оглядывается, глядя на крест: "Эти чертовы ангелы - такие же дьяволы, как и эти, это они убили меня и Габриэля в первую очередь!"

"Убили... тебя?"

Он снова смотрит на нее: "Там что-то случилось. Я убил бродячих дьяволов, которых должен был убить Габриэль, но каким-то образом, я уверен, этот ангел позаботился о Габриэле и пронзил меня... я должен был умереть... но я не чувствую себя мертвым..."

"Ты... тебя вернули..." Она складывает руки вместе: "Благослови..."

"О, пожалуйста, не надо... что-то случилось, и я собираюсь выяснить, что именно..." Рэйн выходит оттуда и направляется к своему мотоциклу.

"Будь осторожен, Рэйн... Бог присматривает за тобой".

"Да-да..." говорит он, надевая шлем, а затем вздыхает: "Да пребудет с тобой сила..." Он садится на мотоцикл и уезжает оттуда, направляясь в парк, где он погиб.

Вернувшись в академию Куох, Риас Гремори и Акено добрались до школы, заметив, что на них смотрит множество людей, которые любят их, и оба они могут сказать, что Рейна здесь нет. "Похоже, я проиграла пари, Риас..." сказала Акено, прогуливаясь с ней.

"Да... он пытается найти ответы... нам просто нужно присматривать за ним некоторое время, скоро начнутся изменения".

Пока они шли по территории академии, Риас и Акено заметили, что Сона и Цубаки стоят там и смотрят на них с серьезным видом, Риас и Акено остановились и немного поговорили с ними. "Нужно ли было это делать?"

"Да..."

"Ты же знаешь, что он будет преследовать и тебя".

"Я знаю..." Она оглядывается: "Но сейчас... мне очень жаль Рейна..."

"Это из-за того, что случилось?" спросил Цубаки.

"Да."

Сона и Цубаки посмотрели друг на друга, потом на Риас. "Тогда ты знаешь, что он почувствует, если узнает".

"Знаю".

Вернувшись в парк, Рэйн стоит на месте своей смерти, возле фонтана, где почти шесть человек прогуливаются вокруг, как будто здесь никогда не было битвы, кровь на земле исчезла, существ нигде не видно, а фонтан с водой в полном порядке, как будто ничего и не было, но Рэйн все еще чувствует это и видит воспоминания о том, как он стрелял в Бродячих дьяволов, а также встретил Рейнара, что-то было не так, и он не мог понять, что именно. Рэйн хотел закричать, но не мог, хотел заплакать, но это ничего не изменит, не вернет Габриэля, все, что он может сейчас сделать, - это бежать и отступать, чтобы понять, что с ним случилось, ведь это навсегда изменит его жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/104891/3736909