Готовый перевод Highschool DxD: The Monstrosity of the Abyss / DxD: Чудовище Бездны: Глава 17

Завтрак прошел нормально, после того как он поел вместе с Зеллой и Зеллом. Они выглядели так, словно хотели что-то сказать Гуннару. Однако из-за Мариуса и его головорезов, а также двух других девушек, которые были почти одного возраста с Мариусом. Зелла и Зелл ничего не сказали. Гуннар был слегка озадачен их действиями, поскольку Зелла ни разу за весь обед не оторвала взгляда от Гуннара.

И Ванда Вирт, владелица этого приюта, заметила это.

'Что-то происходит между близнецами и Гуннаром? Может, мне стоит поговорить с Гуннаром после завтрака, он тоже выглядит не так, как обычно? подумала госпожа Вирт, глядя на Гуннара, который болтал с Зеллой и ее братом-близнецом Зеллом. Не обращая внимания на настороженный взгляд Мариуса.

Ведь обычного отстраненного и безразличного Гуннара нигде не видно. Конечно, Гуннар и сам замечает, что его поступки привлекают к нему нежелательное внимание. Но Гуннар даже в прошлой жизни был человеком, который жил в соответствии со своей природой.

Он понимает, почему Гуннар, прежде чем пробудить в себе воспоминания о прошлой жизни, вел себя так, будто ему все равно, и настороженно относился к окружающим. Его родители только что умерли, и ему предстоит узнать суровую правду этого мира. Даже когда он попал в приют, Мариус пытался его контролировать, а он не любит, когда ему указывают, что делать, кроме родителей. Сопротивлялся.

2 года назад, когда Гуннару было 4 года, а Мариусу 7 лет. Дрались почти все время, а Зелла и Зелл остались с холодным Гуннаром, которому казалось, что все за ним охотятся. Только тогда он понял, что за ним еще есть люди. Именно поэтому Зелл и Зелла, а также их воспитательница мисс Вирт очень важны для Гуннара.

Для Гуннара мисс Вирт - не больше, чем бабушка. И то же самое можно сказать о Зелле и Зелле, которые казались ему настоящими братьями и сестрами. И это чувство не исчезло даже тогда, когда Гуннар вновь обрел свои прошлые воспоминания и Силу Бездны, живущую в нем.

Но это не значит, что он останется таким, каким был. Нет, это невозможно, ведь личность Гуннара из прошлой жизни не только более зрелая, чем в этой. Но и сам Гуннар - человек несколько открытый, он не боится говорить другим то, что думает, если это не доставит ему лишних неприятностей. Или навредит человеку, если он не против него.

Если же он их ненавидит или они ему незнакомы? Он будет троллить их, приманивать, чтобы они ударили его. Это объясняется тем, что в прошлой жизни он гнил в своей спальне. Ждал, когда его тело отключится из-за болезни. У него были только онлайн-друзья. Некоторые из них близки ему, а большинство - фальшивые.

И ему на самом деле нравится троллить людей, особенно тех, кто ему неприятен. Он чувствовал себя живым, когда разговаривал как обычно и иногда выходил из себя. Он чувствовал себя нормальным, когда делал это, и это стало частью его личности.

Позавтракав, Гуннар и близнецы собирались покинуть обеденный зал, пока мисс Вирт не остановила их, или, скорее, не остановила Гуннара.

"Гуннар, милый, ты не поможешь мне с уборкой?" спросила мисс Вирт. Это заставило близнецов и Гуннара остановиться на месте.

"Конечно, я не против, мисс Вирт". Гуннар улыбнулся и повернулся лицом к Зеллу и его сестре-близнецу Зелле.

"Простите, ребята, продолжайте без меня". Гуннар извиняюще улыбнулся.

"Не волнуйтесь! Мы тоже поможем!" Зелла тоже согласилась помочь мисс Вирт и Гуннару.

"Нет, не стоит беспокоиться, дорогая, я просто хочу побыть с Гуннаром. А Зелл уже помог мне раньше, за что я ему благодарна. А теперь идите вдвоем, Гуннар скоро к вам присоединится". Мисс Вирт удалилась с доброй улыбкой.

"Но...!" Зелла попыталась сопротивляться, но не смогла, так как брат-близнец положил руку ей на плечо.

"Пойдем, сестра. Я уверен, что с братом Гуннаром все будет в порядке, верно?" сказал Зелл.

"Зелл прав, Зелла, со мной все будет хорошо! Увидимся позже, хорошо?" Гуннар ушел с улыбкой, о которой Зелла и не догадывалась, когда шла с братом-близнецом. Она все еще хотела расспросить Гуннара о его внезапной перемене, но с этим пришлось подождать. Поэтому она ушла, мило надув щеки, но вместе с ней ушел и Зелл, на губах которого играла кривая улыбка. И вздохнул, видя, что его сестра уходит, не создавая больше проблем. Конечно, единственная причина, по которой Зелла слушает, заключается в том, что она боится, что мисс Вирт снова отчитает ее.

Когда близнецы ушли, Гуннар отправился помогать мисс Вирт и отнес посуду на кухню. И когда он шел на кухню рядом с госпожой Вирт, он не мог не посмотреть на нее и спросил...

"Я сделал что-то не так?" Гуннар поежился.

"Когда это было наказанием, когда нужно было помочь этой старушке?" - пошутила мисс Вирт. пошутила мисс Вирт.

"Нет, я рад, что могу помочь, вы же знаете, мисс Вирт, я сделаю все, что угодно, если это означает, что на ваши плечи ляжет меньше бремени". Гуннар улыбался искренне, и с его губ не слетало ни единого фальшивого слова. Вот как много значит для Гуннара эта старая женщина. Которая слишком заботилась о нем все эти два года.

"О боже, ты уже так умеешь говорить, что, когда вырастешь, станешь настоящим убийцей женщин~ Так, так, эта старушка действительно хотела, чтобы ты помог, но я также хотел спросить, все ли в порядке? Ты какой-то не такой, как обычно, Гуннар. Что-то случилось?" Мисс Вирт подошла, и Гуннар почувствовал за ее взглядом доброту и искреннюю заботу.

http://tl.rulate.ru/book/104896/3779513