Готовый перевод Advent of the Three Calamities / Пришествие трех бедствий: Глава 12. Видение [2]

«Что это...?»

Я впервые увидел этот экран. Нет, не совсем... Кажется, я помню, как мельком видел его раньше.

Когда именно?

Я не мог точно вспомнить. Скорее всего, в тот момент, когда я появился в этом мире. Тогда я был настолько дезориентирован, что, скорее всего, ничего не заметил.

Но что дало?

Почему оно вдруг появилось?

«Похоже на статус с-с-с?»

Экран внезапно исчез.

«Что происходит?»

Я откинул голову назад.

Почему экран исчез? Это из-за того, что я заговорил? Или... В голове промелькнула мысль, и я открыл рот, чтобы пробормотать,

«Статус».

- ● [ Джулиан Д. Эвенус ] ● -

Уровень: 17 [Маг 1-го ранга]

Опыт: [0%—[16%]———————100%]

Профессия: Маг

﹂ Тип: Элементаль [Проклятие]

﹂ Тип: Разум [Эмоциональное]

Заклинания:

﹂Заклинание начального типа [Эмоциональное]: Гнев

﹂Заклинание начального типа [Эмоциональное]: Печаль

﹂Заклинание начального типа [Эмоциональное]: Страх

﹂Заклинание начального типа [Эмоциональное]: Счастье

﹂Заклинание начального типа [Эмоциональное]: Отвращение

﹂Заклинание начального типа [Эмоциональное]: Удивление

﹂Заклинание начального типа [Проклятие]: Цепи Алакантрии

﹂Заклинание начального типа [Проклятие]: Руки Болезни

Навыки:

[Врожденный] - Предвидение

- ● [ Джулиан Д. Эвенус ] ● -

«А.»

Значит, был триггер.

'Статус'

Я протянул руку вперед в надежде увидеть, смогу ли я дотронуться до него, но, когда моя рука приблизилась к окну, оно просто перешло в фазу.

«..... Значит, я не могу до него дотронуться».

Это стало ясно после ещё нескольких попыток.

«Ха».

Я глубоко вздохнул.

Голова была ещё светлой, и я всё ещё восстанавливался после тренировки. Поэтому мне было трудно сосредоточиться.

Потребовалось несколько глубоких вдохов, прежде чем я снова смог сосредоточиться.

В тот момент, когда я взглянул на экран, в глаза бросились несколько вещей.

«Опыт...? 17 уровень. Маг 1 ранга?»

Как и ожидалось, это было похоже на игровую систему. Я не был большим любителем игр, но концепцию уровней и опыта понимал.

Маги делились на десять рангов.

Из того, что я знал, классификация выглядела следующим образом;

Ранг 1-2: Ученик

Ранг 3-4: Мастер-маг

Ранг 5-6: Высший маг

Ранг 7-8 : Архимаг

Ранг 9 : Монарх

Ранг 10 : Зенит

«17 уровень... Значит, я первый ранг».

Это была интересная информация. Для того чтобы проверить свой уровень, нужна была особая сфера, о которой мне рассказал Леон.

В течение последней недели меня интересовал мой ранг.

Через Леона я узнал, что достиг первого ранга. Но вот чего я не знал, так это того, что,

«Я на грани второго ранга».

Кто бы мог подумать...?

Или я?

Я почувствовал, как мои брови медленно сходятся в одну линию.

«У меня семнадцатый уровень и первый ранг. Можно ли предположить, что мой ранг меняется каждые десять уровней?»

Звучало логично, но...

«Мне нужно понаблюдать».

Доказательств моих суждений не было. Пока что я решил обратить на это пристальное внимание. Когда придёт время, я смогу понять, верно ли моё предположение или нет.

Мой взгляд переместился вниз.

«Список заклинаний...»

Перечисленные заклинания меня не удивили.

Заклинание [Руки болезни] я уже практиковал. Именно Леон рассказал мне о нём.

А вот что меня удивило, так это то, что было написано под ним.

«А...»

Врождённый навык.

Предвидение.

«.... Это всё объясняет».

Наконец-то был получен ответ на один из моих вопросов.

Причина видения. Всё дело в этом навыке. От этой мысли я нахмурился, и в голове возникло ещё несколько вопросов.

«Есть ли какой-то триггер для этих видений? Могу ли я активировать их, когда захочу?»

Я вспомнил о видении, которое у меня только что было.

'.... Насколько низко пал Хейвен, чтобы они выбрали кого-то настолько некомпетентного, как ты?'

Ты не только не можешь использовать заклинания, но даже бросил всем вызов своим высокомерием.

Неудивительно, что ты проиграл свою первую дуэль.

'Наверное, мне пора заканчивать'.

'..... Есть и другие, более важные люди, о которых я должен позаботиться'.

Его холодный голос прозвучал в глубине моего сознания.

Моя рука бессознательно дрогнула от этой мысли. То ощущение, которое я испытала во время видений... Я до сих пор отчетливо ощущаю его в своем сознании.

По позвоночнику пробежали мурашки.

И ещё.

«Мне нужно тренироваться».

Ещё раз напомнив себе о своём положении.

«Хаа... Хаа...»

Я сел на пол и вытянул вперед правую руку.

Закрыв глаза, я направил свою ману.

«.....»

Я проглотил полный рот слюны.

«.....Хорошо.»

Я снова сглотнул.

«Давай начнем».

Но.

«...Давай».

Из моей руки ничего не вышло.

Я чувствовал ману в своем ядре.

Она была там.

Но...

«Я должен это сделать».

Она просто не текла.

«.... Почему?»

Моя рука начала заметно дрожать.

И губы тоже.

«Хе-хе... Ну же... Выходи».

Я вспомнил, что делал в прошлом.

Я попытался повторить это.

Я делал это сотни раз за последнюю неделю, и, конечно же, у меня всё получится, верно?

Но.

«...Она не выходит».

Мана просто отказывалась двигаться по моему телу.

«...»

Я знал причину.

Просто не хотел признавать её.

«...Ну же. Только немного».

Я снова сглотнул.

«Нет... Н-нет».

Мои мысли возвращались к тому, что было несколько минут назад.

Когда я потерпел неудачу.

И боль, которая последовала за этим.

Всё повторялось в моём сознании.

Снова и снова.

Снова и снова.

«...Ничего страшного».

Как будто это была запись на повторе.

«Ха-ха».

В конце концов.

Я боялся.

Боялся, что мои усилия пропадут впустую, как раньше.

«Для чего я вообще это делаю...?»

Дошло до того, что я начал сомневаться в своих целях.

Почему я так много делаю?

Может быть, потому что я так отчаянно искал ответы? Может быть, именно поэтому я так настойчиво требовал от себя ответов?

Ради ответов?

Неужели я действительно был тем, кто довёл бы себя до такого состояния только ради ответов?

«...Нет.»

Как смешно.

Конечно, это было не так.

В глубине души я знал ответ. Почему я так настойчиво добивался своего. Даже если это было ценой моего собственного рассудка и тела.

«Вернуться».

Слова сорвались с моих губ.

Как будто они говорили шепотом.

«Брат».

В голове возник образ.

Образ молодого парня.

Шестнадцати лет.

И одинокого.

«Ха-ха».

Мне нужен был не ответ.

Это был путь назад.

Я...

«Кх...!»

Из моего ядра потекла мана.

Всё моё тело задрожало. Мир стал расплываться, и я с трудом мог разобрать, что реально, а что иллюзия.

Но это не мешало мне тренироваться.

У меня была цель.

Цель, которую я должен был достичь.

И хотя мне было страшно. Моё тело болело. И я был измотан.

«...Кх.»

Я продолжал давить на себя.

У меня не было выбора.

Я...

Я должен был сделать это.

***

Пфыы

В воздухе поплыл шлейф дыма.

Длинные платиновые волосы, глубокие красные глаза, изящное тело. Кира Мелн непринужденно сидела на лестнице общежития Рондео.

В это здание допускались только лучшие кадеты.

Она была одной из них.

При этом,

«Тссс...»

Курить внутри не разрешалось.

У неё не было выбора, кроме как курить на улице.

«...Чёртово дерьмо».

Эта мысль раздражала. Для такого величественного и роскошного здания... Как они могли не разрешить ей курить?

Серьезно.

За что она заплатила столько денег, чтобы поступить в это место?

«Может быть, если бы я была Чёрной Звездой...».

подумала она, вспоминая Чёрную Звезду. Джулиана из баронства Эвенус. Может, он мог бы курить в своей комнате?

Эта мысль немного позабавила её.

На первый взгляд, он казался довольно высокомерным.

Достаточно, чтобы привести в ярость практически каждого кадета первого курса.

Но, в отличие от остальных, её не особенно интересовали такие бессмысленные перебранки.

«Лол».

Скорее, он показался ей несколько забавным.

«Чёртовы шутки».

Пфыы

Затянувшись сигаретой, она выпустила в воздух струйку дыма.

Кира, развлекавшаяся на ступеньках здания, вдруг подняла голову, заметив приближающуюся фигуру.

Она быстро отбросила сигарету в сторону.

«....»

От приближающейся фигуры исходила некая аура, которая притягивала взгляды всех окружающих. Её грациозные движения излучали властность, они были изысканными и лёгкими, скрывающими любой намек на её недостатки.

Эта фигура была ей слишком хорошо знакома. Как она могла не знать её...?

Женщина из рода Мегрэйл.

Принцесса Империи.

Ифа Келл Мегрэйл.

«Тск.»

Несмотря на то, что она была в своём классе, Кира не могла не прищелкнуть языком. Она наступила ногой на сигарету.

Она слегка вывихнула ногу.

Кира посмотрела на неё сверху вниз. Как дворянка из высшего рода, она была хорошо знакома с Ифе. Они много раз встречались на прошлых мероприятиях.

Она ярко сияла, куда бы ни пошла. Она всегда была в центре внимания.

Это не слишком беспокоило Киру.

...До тех пор, пока в день церемонии её совершеннолетия о её таланте не узнали Ифы и члены королевской семьи.

И что в результате?

Её, которая должна была начать обучение в четырнадцать лет, заставили тренироваться в семнадцать. В том же возрасте, что и дворян низшего сословия.

По какой причине...?

'Эта сука'.

«Кадет».

Ифа остановилась перед ней. Её желтые глаза медленно опустились вниз и встретились со взглядом Киры. Выражение её лица мало что говорило.

Его трудно было прочесть.

В этом не было ничего необычного. Она всегда была такой. Пустой лист бумаги, на котором почти нет мыслей.

И эта мысль раздражала Киру ещё больше.

«...Что.»

«Ты можешь отойти?»

«Э-э?»

Кира моргнула и огляделась. И тут до неё дошло. Она загораживала вход.

Но...

'Это всё...?'

Никаких признаний. Имя? Просто... Кадет? В прошлом они встречались несколько раз. Даже завязывался короткий разговор. Это было полное пренебрежение.

«Кадет?»

«Хехе.»

Кира поджала губы и улыбнулась. Это была яркая улыбка. Одна из самых ярких, которые она когда-либо демонстрировала.

А после улыбки последовало...

«Пошла ты».

Средний палец.

***

Кап... Кап...

Пот смешался с моей кровью.

Глаза щипало.

Мое зрение было затуманено.

Прошел день. Сейчас было раннее утро.

И...

Треск--

«...Неудача.»

Меня постигла очередная неудача.

Результатом моих усилий стало соединение восьми рун. Результат, который был намного ниже моей цели.

«Хуууу».

Сделав глубокий вдох, я подумал о том, чтобы продолжить, как вдруг...

Тук...!

В дверь постучали.

«Молодой господин».

раздался знакомый голос.

«...Значит, пришло время».

У него могла быть только одна причина позвать меня. Первый день в Академии должен был начаться.

«Я иду...!»

Пам!

Ноги подкосились, когда я попытался встать.

К счастью, мне удалось удержаться от падения лицом в пол, ухватившись за край дивана.

«Хаа... Хаа...»

Я тяжело дышал, а мои руки были необычайно бледными.

Было очевидно, что моё тело находится в плохом состоянии.

Но...

«Хуууу».

Сделав ещё один вдох, я заставил себя пойти в душ. Несколько раз споткнувшись, я наконец добрался до вентиля и включил холодную воду.

Шааа-!

Моя кожа покрылась колючками от холода.

Но в то же время мой разум вновь обрел ясность.

Опираясь обеими руками на стену, я позволил воде стекать по спине.

Можно подумать, что я буду огорчен результатами своих тренировок.

В какой-то степени так оно и было.

Но...

«Почти».

В то же время я был в восторге.

Занятия не были бесплодными.

Определенно был прогресс.

«Хахаха.»

Я рассмеялся в отчаянии.

Потребуется время, но я знал, что смогу это сделать.

Я был настолько отчаянным.

http://tl.rulate.ru/book/104924/3936557