Готовый перевод Revelation of the Evil God / Откровение злого бога: Глава 5 - Несправедливый и справедливый заработки

В практически стерильно чистом от пыли и грязи кабинете, где тут и там были странным образом расставлены материалы, измерительные приборы и иные приспособления для проведения магических экспериментов, друг напротив друга сидели подмастерье и младший исследователь лишь немногим старше него. Наверное, для них было бы уместно выпить немного чаю за той неторопливой беседой, которую они сейчас ведут, но тот из них, кто был хозяином этого кабинета, ни в коем случае не позволил бы пище оказаться среди своих лабораторных материалов. Спустя некоторое время, что смогло послужить для них знакомством, в ходе которого они признали друг друга как достойных людей и собеседников, тот из них, что был помладше и зачем-то пришел сюда, опустил руку в положенный рядом с ним портфель и достал оттуда несколько денежных купюр. Полторы тысячи руппей, которые достал молодой человек, были суммой не крупной, но низкоквалифицированный разнорабочий из неблагородного сословия за день не сможет столько заработать, как бы не надрывался, так что и маленькими деньгами это назвать нельзя. Очень умеренная, отчасти символическая взятка.

- Я слышал, что вы недавно начали принимать взятки от людей, что не являются вашими подмастерьями, взамен на различного рода помощь. Дело в том, что при поступлении я пообещал всячески помочь магическому обществу при помощи своей магии крови, а сейчас я даже наставника себе найти не могу, не то что проводить исследования. Может быть вы знаете какого-нибудь человека, которому бы сейчас очень был нужен ассистент, готовый активно использовать магию крови? Это небольшая плата за информацию и вашу помощь мне в том, чтобы я смог удержаться в роли начинающего мага.

Младший исследователь при виде денег сделал весьма опечаленное, но в то же время и смиренное лицо. Он на миг нерешительно потянулся к деньгам, но потом просто указал рукой, куда положить купюры, чтобы он их потом забрал. Он не хотел принимать деньги из рук в руки. Встав, он молча подошел к полке с книгами и начал перебирать их. Кажется, это были записи о чужих экспериментах и исследованиях, различные не связанные с объектом его интереса научные изыскания, в которых могла бы пригодиться магия крови. Перебрав почти всю бумагу, молодой исследователь в конце концов вздохнул и, о чем-то глубоко задумавшись, заговорил:

- Ты ведь хочешь поучаствовать именно в проекте "героя"? Несложно догадаться, в каком именно исследовании бы сейчас больше всего пригодился маг крови, если немного поговорить с разными людьми. Если честно, я надеялся, что ты правда пришел просто разрешить возникшие у тебя в ходе самообучения вопросы, на которые ты не мог найти ответа без наставника. Но, хорошо, я понимаю твое затруднительное положение и твое юношеское желание проявить себя. Полторы тысячи руппей вполне хватит, чтобы я предложил ведущим исследователям рассмотреть твою кандидатуру как ассистента одной из ветвей исследования. За результат не ручаюсь, но приходи сюда через два дня примерно в это же время, и я расскажу хорошо ли все прошло.

Молодой человек довольно улыбнулся, после чего начал собирать свои вещи, уверенно кивая головой. Казалось, он был очень рад, что все хорошо прошло и у Прометея таки будет шанс поучаствовать в работе над этим проектом.

- Для меня это небольшие деньги, так что ничего страшного, даже если ваше предложение будет отклонено. И, я тем не менее был правда рад разрешить возникшие у меня затруднения, ваши ответы помогли мне, я наверняка еще не раз приду к вам сюда за советом, пока не смогу найти подходящего наставника. Надеюсь на вашу помощь. Хорошего вам дня.

Видя искреннюю безмятежность несмотря на, возможно, пустую трату денег прямо сейчас, молодой исследователь по имени Гефест почувствовал легкую зависть к этой счастливой, не обремененной финансовыми обязанностями жизни. Пока ему приходится считать каждую копейку, чтобы однажды не наступило такого дня, когда ему и его семье будет нечего есть, молодой Прометей может позволить себе отказаться от довольно приличной суммы денег лишь ради небольшой возможности присоединится к крупному проекту, что уже наделал шума в магическом обществе. Забрав положенные на стол купюры, исследователь со вздохом принялся раскладывать материалы по местам, прежде чем покинуть кабинет. Эти деньги - просто плата за услугу, которую он предоставляет как продавец. Это вполне нормально - зарабатывать так, когда у тебя нет другого выхода, не то чтобы он один так делает, а ему эти деньги всяко нужнее чем обеспеченным людям, что берут взятки без зазрений совести. Вновь, уже с большей легкостью нежели прежде, убедив себя в этом, Гефест покинул кабинет.

Прометей же тем временем спустился вниз и взял у регистратора ключ от одного из общедоступных помещений, оборудованных для проведения экспериментов. Даже будучи подмастерьем, он - полноценный член магического общества, а значит может использовать все имеющиеся в отделе возможности для изучения магии, пусть и без привилегий вроде личного кабинета. Зайдя в пустое, плохо оборудованное помещение, молодой человек наполнил несколько склянок чистой, питьевой водой, а затем, порезав запястье, налил в каждую из них немного своей крови. Закончив с заготовками для дальнейших экспериментов, Прометей без раздумий использовал исцеление на кровоточащей ране, однако, только затянувшийся порез вмиг разорвался, когда из кисти проросли мелкие, острые кровавые кристаллы, чем-то напоминающие молодые ветки дерева. Взглянув на рану, что вновь начала кровоточить, молодой человек досадно улыбнулся, ударив себя по лбу.

- Точно, я же совсем забыл об уплаченной за обретение таинства цене. Теперь придется пару дней походить с кристаллическими наростами на руке, пока они не рассыпятся, однако, все же довольно неудобно набирать кровь без возможности как-либо залечивать раны. Полагаю, те, кто изучали это таинство ради могущественной магии, а затем умирали от не особо тяжелых ран просто потому, что исцеление не имеет никакого эффекта, очень сожалели о своем выборе в последние секунды жизни. Ну, меня это так или иначе не будет касаться.

Из любопытства молодой человек начал ощупывать свои руки, что стали тверже благодаря протянувшимся через все тело кровавым кристаллам, и даже смог определить, где пролегает тот самый кристалл, что под действием исцеляющей магии пророс и разорвал только закрывшийся порез. Удовлетворив сиюминутный порыв интереса, Прометей перевязал свою рану бинтом, лежащим в где-то давно забытой остальными магами аптечке, которая по правилам техники безопасности обязательно должна находится в кабинетах для проведения экспериментов, а затем вернулся к склянкам, наполненным слегка красноватой водой. В каждую из них он опускал по очереди свой палец, дабы при помощи магии крови превратить эти заготовки в различные полезные зелья - восстанавливающие выносливость, увеличивающие мышечную силу или ускоряющие восприятие, а также любые другие достаточно простые зелья, что приходили на ум. Закончив с зельеварением, молодой человек начал по очереди употреблять получившиеся напитки, чтобы определить примерную их силу.

Хотя эффект не был особенно заметен, даже в самую первую свою попытку молодой человек смог успешно сварить именно такие зелья, какими их изначально и задумывал. Учитывая, что начинающие алхимики часто создают нечто совсем отличное от того, что желали получить, это довольно удивительный результат. Отчасти причиной тому являются незаурядные способности молодого человека, которыми он постоянно злоупотребляет, чтобы не утруждать себя частой практикой и упорным обучением, а также, отчасти, причиной тому является таинство, которое он использует. Каждое таинство эффективно в том, что связано с его ценой, и таинство, ценой для заклинаний которого является кровь, довольно эффективно в вещах вроде алхимии, лечения, различного рода усиливающих тело заклинаниях, а также очень известно подавляющей мощью огненной магии и довольно уникальной способностью создавать полноценные материальные объекты, а не просто имитации. Еще раз прокрутив в голове все эти возможности, молодой человек неожиданно для себя выплюнул первую пришедшую на ум мысль:

- Если подумать, разве я не смогу разжиться на продаже наркотиков?

Немного грустно вздохнув от того, что слова все еще продолжают вырываться из его рта против его воли, Прометей достал свое волшебное зеркало и начал искать в различных его частях доступ к открытой площадке для торговли наркотиками. Хотя продажа подобных веществ лицам до восемнадцати лет запрещена, поскольку любые проблемы со здоровьем и даже физическую зависимость можно вылечить за определенную плату при помощи магии, в целом торговля психотропными веществами разрешена и для ее осуществления даже не нужно иметь лицензию. Смерть от передозировки или некачественной продукции не уничтожает труп, а значит человека можно без труда воскресить, естественно, при наличии у него на это денег. И эти самые деньги, которыми можно легко решить так или иначе возникающие проблемы и которые неизбежно тратятся на очищение мира от грязи несправедливости, Прометей сможет заработать, продавая наркотики тем, у кого есть средства, чтобы ими наслаждаться. Ну или тем, кто в своем отчаянии готов так или иначе найти для этого средства - молодому человеку безразлично, кто обратиться к нему за новой дозой.

http://tl.rulate.ru/book/104984/3693194